{"title":"Bently Nevada Serie 990 y 991","description":"\u003cp\u003e Las series Bently Nevada 990 y 991 ofrecen soluciones compactas de monitoreo de vibraciones y empuje de 2 hilos. Ideales para fabricantes de equipos originales (OEM) y para la protección de maquinaria sencilla, estos transmisores se integran directamente con sistemas PLC\/DCS. Ofrecemos módulos originales 990 y 991 que ofrecen la confiabilidad característica de Bently Nevada en un paquete independiente y económico.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"990-04-70-02-00-bently-nevada-7m-system-vibration-monitor","title":"990-04-70-02-00 Monitor de vibración de sistema de 7m Bently Nevada","description":"\u003ch3\u003eDescripción general del producto\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl Bently Nevada 990-04-70-02-00 funciona como un transmisor de vibración autónomo de 2 hilos que une la brecha entre las sondas de proximidad y los sistemas de control de la planta. Este dispositivo convierte la compleja señal dinámica de una sonda de proximidad 3300 NSv en una salida analógica estandarizada de 4-20 mA. Al proporcionar una señal linealmente proporcional al desplazamiento de vibración pico a pico, permite la interconexión directa con PLCs, DCS o plataformas SCADA sin la necesidad de un rack 3500 dedicado. Este módulo sirve específicamente para maquinaria rotativa crítica donde se requiere una arquitectura simplificada y un rango de medición de 0-4 milésimas de pulgada para una protección compatible con API 670.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eDesglose del número de pieza\u003c\/h3\u003e\n\u003cul class=\"list-paddingleft-2\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e990\u003c\/strong\u003e: Transmisor de vibración serie 990.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e04 (Rango de escala completa)\u003c\/strong\u003e: 0–4 mils pp (0–100 µm pp).\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e70 (Longitud del sistema)\u003c\/strong\u003e: 7.0 metros (23.0 pies).\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e02 (Opción de montaje)\u003c\/strong\u003e: Montaje en panel (tornillos estándar).\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e00 (Aprobación de agencia)\u003c\/strong\u003e: Sin aprobaciones específicas para áreas peligrosas.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eEspecificaciones técnicas\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr class=\"firstRow\"\u003e\n\u003cth\u003eParámetro\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eEspecificación profesional\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eSeñal de salida\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e4–20 mA CC (alimentado por lazo)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eRango de escala completa\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e0–4 mils pp (0–100 µm pp)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eCompatibilidad de entrada\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSonda de proximidad 3300 NSv + cable de extensión\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eCalibración del sistema\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e7.0 metros (longitud eléctrica total)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eRespuesta de frecuencia\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e10 Hz a 1,000 Hz (600 a 60,000 cpm)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eRequisito de energía\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e+18 a +30 VCC\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eClasificación de la carcasa\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eIP66 \/ NEMA 4X\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eTemperatura de funcionamiento\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e–35 °C a +85 °C (–31 °F a +185 °F)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eMontaje\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMontaje en panel (patrón de 4 pernos)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"mat-mdc-button-persistent-ripple mdc-button__ripple\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"mdc-button__label\"\u003e\u003cspan class=\"export-sheets-button\"\u003e\u003cspan class=\"export-sheets-icon\"\u003e\u003c\/span\u003e导出到 Google 表格\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"mat-focus-indicator\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"mat-mdc-button-touch-target\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"mat-mdc-button-persistent-ripple mdc-icon-button__ripple\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"mat-focus-indicator\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"mat-mdc-button-touch-target\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eVentajas de ingeniería\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl 990-04-70-02-00 resuelve los desafíos de integración en la automatización industrial moderna:\u003c\/p\u003e\n\u003cul class=\"list-paddingleft-2\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIntegración directa con PLC\/DCS:\u003c\/strong\u003e Este transmisor elimina los requisitos de costo y espacio de un rack de monitoreo centralizado. Emite una señal de lazo estándar de 4-20mA, lo que permite que las tarjetas de E\/S del sistema de control existentes manejen los datos de vibración como una variable de proceso estándar.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eOptimizado para sistemas 3300 NSv:\u003c\/strong\u003e La serie 990 es compatible específicamente con la línea de sondas 3300 NSv, que presenta un diámetro de punta más pequeño y requisitos de espacio lateral más ajustados. Esto hace que el 990-04-70-02-00 sea ideal para tuberías de pequeño diámetro, motores con cojinetes de película fluida y compresores centrífugos con espacio limitado para el montaje de la sonda.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eProtección NEMA 4X reforzada:\u003c\/strong\u003e La carcasa con clasificación IP66 permite el montaje directamente en la base de la máquina o en cajas de conexiones locales. El diseño del circuito soporta fluctuaciones extremas de temperatura y entornos de alta humedad típicos de las instalaciones de generación de energía y petroquímicas.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDiagnóstico de lazo mejorado:\u003c\/strong\u003e El transmisor mantiene un nivel de corriente específico de \"No OK\" (normalmente \u003c3.6 mA) si detecta una falla en el transductor o una desconexión del cable. Este diagnóstico a nivel de hardware garantiza que el sistema de control pueda distinguir entre vibración cero y una falla del sensor, evitando una operación \"a ciegas\".\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003ePreguntas frecuentes\u003c\/h3\u003e\n\u003cul class=\"list-paddingleft-2\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Es nueva la unidad Bently Nevada 990-04-70-02-00?\u003c\/strong\u003eSí. Suministramos el 990-04-70-02-00 en un estado \u003cstrong\u003e100% nuevo y original\u003c\/strong\u003e. Cada unidad llega en su embalaje original de fábrica, lo que garantiza que la calibración interna y el circuito de alimentación por lazo cumplen todos los estándares de rendimiento del OEM.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Qué sonda y longitud de cable debo usar con este transmisor?\u003c\/strong\u003eEsta unidad específica (opción 70) requiere una \u003cstrong\u003elongitud total del sistema de 7.0 metros\u003c\/strong\u003e. Debe usar una sonda 3300 NSv y un cable de extensión que combinados sumen exactamente 7.0 metros. El uso de un sistema de 5.0m o 9.0m dará como resultado errores de calibración significativos y lecturas inexactas de 4-20mA.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Puedo montar este transmisor en un riel DIN?\u003c\/strong\u003eLa opción de montaje \u003cstrong\u003e02\u003c\/strong\u003e designa una configuración de \u003cstrong\u003emontaje en panel\u003c\/strong\u003e. Aunque carece de los clips de riel DIN preinstalados que se encuentran en la variante \u003cstrong\u003e01\u003c\/strong\u003e, puede montarlo directamente en una placa posterior utilizando los orificios para pernos provistos. Si su gabinete requiere montaje DIN, asegúrese de tener el adaptador adecuado o especifique el modelo 01.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Este transmisor requiere una fuente de alimentación externa?\u003c\/strong\u003eEl 990-04-70-02-00 es un dispositivo alimentado por lazo. Requiere una fuente de alimentación externa de \u003cstrong\u003e+18 a +30 VCC\u003c\/strong\u003e, típicamente proporcionada por la tarjeta de entrada analógica de su PLC o DCS. Regula la corriente en el lazo para representar el nivel de vibración medido.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Bently Nevada","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42870827679834,"sku":"990-04-70-02-00","price":99.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0710\/5957\/0778\/files\/233_c30a7efd-4e88-4f0a-90fa-2a34f2bc95ce.jpg?v=1776761217"},{"product_id":"990-04-70-01-00-bently-nevada-vibration-transmitter-new-stock","title":"Transmisor de vibración Bently Nevada 990-04-70-01-00 | Nuevo stock","description":"\u003ch2\u003eTransmisor de vibraciones serie 990 Bently Nevada 990-04-70-01-00\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eConfigurado para la supervisión de vibraciones radiales en aplicaciones con espacio restringido, el \u003cstrong\u003eBently Nevada 990-04-70-01-00\u003c\/strong\u003e (transmisor de vibraciones de 2 hilos \u003cstrong\u003e990-04-70-01-00\u003c\/strong\u003e) proporciona una ejecución física\/eléctrica directa.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eDesglose de sufijos y matriz de modelos\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl desglose completo del código de pedido determina la configuración de hardware estricta calibrada de fábrica para el sistema de sonda de proximidad 3300 NSv:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e04:\u003c\/strong\u003e Rango de medición a escala completa de 0-4 mils pp (0-100 um pp) de vibración radial.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e70:\u003c\/strong\u003e Calibración eléctrica de longitud del sistema de 7,0 metros (sonda y cable de extensión combinados).\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e01:\u003c\/strong\u003e Interfaz de clip de montaje en carril DIN de 35 mm integrada en la carcasa.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e00:\u003c\/strong\u003e Opción de configuración estándar sin aprobaciones de agencias de zonas peligrosas.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eEspecificaciones de hardware\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\n\u003cthead\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eParámetro\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eEspecificación\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eModelo\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e990-04-70-01-00\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eMarca\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eBently Nevada\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eOrigen\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eEE. UU.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eSerie de transmisores\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eTransmisor de vibraciones de 2 hilos serie 990\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eRango a escala completa\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e0-4 mils pp (0-100 um pp)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eLongitud del sistema\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e7,0 metros (23,0 pies)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eTipo de montaje\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eClip para carril DIN de 35 mm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eSensor compatible\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSonda de proximidad 3300 NSv\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eSeñal de salida\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eBucle de corriente CC de 4-20 mA\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eTensión de alimentación\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e+12 VCC a +35 VCC\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eRespuesta en frecuencia\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e10 Hz a 1000 Hz\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eTemperatura de funcionamiento\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e-35 a +85 °C\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eConsumo de energía\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e0,7 W máximo\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eDimensiones\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eHuella estándar de la carcasa del módulo DIN compacto\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003ePeso\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e0,54 kg\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eValidación de la tensión de entrehierro y escala de la sonda de corrientes de Foucault\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl transmisor 990-04-70-01-00 se interconecta de forma nativa con las sondas de proximidad de corrientes de Foucault 3300 NSv para convertir el desplazamiento mecánico en una corriente de bucle estándar de la industria. La optimización del bucle de campo requiere una validación sistemática de la tensión de entrehierro durante la instalación para ubicar la punta de la sonda con precisión dentro del dominio de detección lineal. El circuito del controlador integrado impone la escala de la sonda de corrientes de Foucault de alta frecuencia en la punta del sensor; cualquier cambio en el entrehierro del eje a la sonda altera la carga del bucle, que el procesador de señal interno linealiza en una salida de corriente proporcional de 4-20 mA. Los mecanismos internos de supresión de diafonía evitan la interferencia del controlador de alta frecuencia cuando se organizan varios cuerpos de transmisor uno al lado del otro en un perfil de montaje compartido.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePreguntas frecuentes\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eP: ¿Cómo afecta una ruptura física en el cable de la sonda de proximidad 3300 NSv al estado del bucle de salida de 4-20 mA?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eR: Un circuito abierto o un cortocircuito en la conexión del sensor desencadena una condición de falla del sensor fuera de rango, forzando la corriente de salida del transmisor a un nivel de limitación por debajo de 3,6 mA para indicar un estado de error al PLC o DCS.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eP: ¿Se puede desconectar de forma segura el transmisor 990-04-70-01-00 del carril DIN de 35 mm mientras el bucle de alimentación está activo?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eR: Sí. La estructura del bucle de 2 hilos permite intercambiar en caliente o retirar unidades de transmisor individuales del carril DIN sin perturbar los bucles de corriente adyacentes, siempre que se activen primero las anulaciones de bucle de campo adecuadas en la interfaz del procesador de control.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eP: ¿Cuáles son los requisitos de voltaje exactos necesarios para garantizar una salida máxima estable de 20 mA a través del bucle?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eR: El transmisor acepta un suministro de bucle de +12 VCC a +35 VCC. Para soportar una corriente de accionamiento máxima de 20 mA a través de bucles de campo de alta resistencia, la fuente de alimentación debe mantener suficiente margen para cubrir la caída de voltaje interna más la resistencia de la línea del bucle.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePautas de instalación en campo\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eEstabilidad y alineación del carril DIN:\u003c\/strong\u003e Fije el paquete del módulo a una sección de carril DIN de sombrero superior de 35 mm rígida. Verifique que la lengüeta de bloqueo de plástico mecánico encaje firmemente en su lugar para aislar la unidad de la vibración ambiental de la maquinaria estructural.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eAislamiento de la línea de señal coaxial:\u003c\/strong\u003e Pase el cable de extensión de la sonda de proximidad 3300 NSv dentro de un conducto dedicado y aislado. Evite el enrutamiento paralelo cercano junto a líneas de motor de CA de alto voltaje para eliminar la captación de ruido inductivo en el portador de señal de bajo nivel.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eMarco de conexión a tierra del blindaje:\u003c\/strong\u003e Conecte el cable de blindaje exterior del cable del bucle a la barra colectora de tierra de instrumentación solo en el lado del armario del receptor. Mantenga el blindaje aislado en el extremo del transmisor para eliminar posibles corrientes de bucle de tierra.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eEstabilización del entrehierro del transductor:\u003c\/strong\u003e Ajuste la posición de instalación física de la sonda hasta que un multímetro digital lea la línea de base de validación de la tensión de entrehierro exacta que coincida con la distancia a media escala especificada en el manual técnico del sistema 3300 NSv.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Bently Nevada","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42870827745370,"sku":"990-04-70-01-00","price":99.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0710\/5957\/0778\/files\/233.jpg?v=1770777518"},{"product_id":"bently-nevada-990-04-xx-03-00-990-series-vibration-transmitter-module","title":"Módulo Transmisor de Vibración Serie 990 Bently Nevada 990-04-XX-03-00","description":"\u003ch2\u003eTransmisor de Vibración Bently Nevada 990-04-XX-03-00\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEl Transmisor de Vibración \u003cstrong\u003eBently Nevada 990-04-XX-03-00\u003c\/strong\u003e funciona como un componente de hardware de dos hilos, alimentado por lazo, para protección de maquinaria integrada y acondicionamiento de señal.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eEspecificaciones de Hardware\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\n\u003cthead\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eParámetro\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eEspecificación\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eModelo\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e990-04-XX-03-00\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eMarca\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eBently Nevada\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eOrigen\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eConsultar Documentación\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003ePeso\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e0.43 kg\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eDimensiones\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e7.6 cm x 10.2 cm x 6.3 cm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eTemp. de Operación\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e-35 °C a +85 °C\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eConsumo de Energía\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e12 a 35 V CC (Alimentado por lazo)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eSeñal de Salida\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e4-20 mA CC\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eRespuesta de Frecuencia\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e5 Hz a 1,000 Hz\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eMonitoreo Mecánico y Características TSI\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl \u003cstrong\u003eBently Nevada 990-04-XX-03-00\u003c\/strong\u003e realiza el escalado de la sonda de corriente de Foucault para convertir las señales de entrada de alta frecuencia en una salida linealizada de 4-20 mA. La integración del sistema requiere la validación del voltaje de holgura en la interfaz de la sonda para asegurar la linealidad de la señal. El transmisor incorpora tecnología de supresión de diafonía para mantener la integridad de la señal en conjuntos de monitoreo con múltiples sondas. Al monitorear la vibración radial, el dispositivo proporciona datos de diagnóstico relevantes para la dinámica del rotor, facilitando la detección de fallos en equipos rotativos.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePreguntas Frecuentes\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eP: ¿El transmisor requiere un Proximitor externo para el procesamiento de la señal? R: No, el transmisor combina la funcionalidad de un sensor Proximitor en una sola carcasa, lo que permite el acondicionamiento directo de la señal sin unidades externas.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eP: ¿Se puede utilizar el dispositivo con diferentes longitudes de sistema? R: Sí, la unidad soporta longitudes totales de sistema de 5.0 metros o 7.0 metros para adaptarse a los diferentes requisitos de instalación.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eGuía de Instalación en Campo\u003c\/h3\u003e\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eAsegúrese de que la sonda de proximidad 3300 NSv y los cables de extensión sean inspeccionados en busca de defectos antes de la instalación.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eFije el transmisor a un riel DIN o a un montaje de mamparo, confirmando que la carcasa esté correctamente conectada a tierra para evitar interferencias eléctricas.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eValide el voltaje de alimentación de 12 a 35 V CC alimentado por lazo en los terminales antes de iniciar el lazo de datos de 4-20 mA.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRealice la verificación del voltaje de holgura para confirmar que el sistema opera dentro de las especificaciones objetivo antes de poner en marcha el lazo de monitoreo de vibración.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e","brand":"Bently Nevada","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43057381212250,"sku":"990-04-XX-03-00","price":99.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0710\/5957\/0778\/files\/258_9fb9c60c-4ba8-4d2b-8970-43568547fb6d.jpg?v=1773625376"},{"product_id":"bently-nevada-990-05-70-01-01-990-vibration-transmitter","title":"Transmisor de vibración Bently Nevada 990-05-70-01-01 990","description":"\u003cp\u003eEl \u003cstrong\u003eBently Nevada 990-05-70-01-01\u003c\/strong\u003e, también catalogado como el Transmisor de Vibración \u003cstrong\u003e990\u003c\/strong\u003e, funciona como un componente de hardware dedicado para el acondicionamiento continuo de señales de sondas de proximidad y el monitoreo de vibraciones alimentado por lazo de 4-20 mA dentro de las redes de protección de maquinaria.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eEspecificaciones de Hardware\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\n\u003cthead\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eParámetro\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eEspecificación\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eModelo\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e990-05-70-01-01\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eMarca\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eBently Nevada\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eOrigen\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eEE. UU.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eTipo de Producto\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eTransmisor de Vibración\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eSeñal de Entrada\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eEntrada de sonda de proximidad 3300 NSv\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eSeñal de Salida\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e4-20 mA CC (proporcional a la amplitud de vibración)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eFuente de Alimentación\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eAlimentado por lazo de 2 hilos (voltaje de lazo nominal de 12-30 VCC)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eOpciones de Montaje\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eClips de riel DIN integrados o tornillos de montaje en mamparo\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eConstrucción\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eCarcasa completamente encapsulada (hasta 100% de humedad de condensación)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eTemperatura de Operación\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e-40 a 70 grados C\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eDimensiones\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e76 x 102 x 51 mm (3.0 x 4.0 x 2.0 pulg.)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003ePeso\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e0.5 kg (1 libra 3.0 oz)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eConsumo de Energía\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eAlimentado por lazo, depende del lazo de corriente de 4-20 mA\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eEscalado de Sonda de Corriente Parásita y Validación de Voltaje de Brecha (Objetivos de -10 VCC)\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl transmisor procesa señales de RF de alta frecuencia crudas de una sonda de proximidad de corriente parásita 3300 NSv, convirtiendo el desplazamiento dinámico del eje en una salida de lazo de corriente continua linealizada de 4-20 mA. La instalación en campo requiere la validación del voltaje de brecha para asegurar que la punta de la sonda opere dentro de su rango lineal, típicamente apuntando a -10 VCC en el punto medio físico antes de asegurar las tuercas de bloqueo de la sonda. El escalado de precisión de la sonda de corriente parásita asegura un informe preciso de la amplitud de vibración pico a pico a la instrumentación DCS y PLC de la planta sin distorsión de fase.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePreguntas Frecuentes\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eP: ¿Cómo se alimenta el transmisor y se integra en los sistemas de control de procesos?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eR: El módulo cuenta con una configuración alimentada por lazo de 2 hilos que extrae la corriente de operación directamente del lazo de medición estándar de 4-20 mA, eliminando la necesidad de un cableado de alimentación de CA o CC local dedicado.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eP: ¿Qué tipo de transductor de entrada se requiere para una conversión de señal precisa?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eR: El transmisor acepta entradas de proximidad de alta frecuencia específicamente sintonizadas para las sondas de proximidad de corriente parásita de la serie Bently Nevada 3300 NSv.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eP: ¿Qué protección mecánica proporciona la carcasa contra la humedad ambiental?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eR: El transmisor utiliza un diseño de carcasa completamente encapsulada que evita la entrada de humedad y vapores corrosivos, permitiendo una operación continua en entornos con hasta 100% de humedad de condensación.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eDirectrices de Instalación en Campo\u003c\/h3\u003e\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eMonte la carcasa del transmisor directamente en un riel DIN estándar utilizando los clips de retención integrados o fíjela a una superficie de panel rígido mediante tornillos de montaje en mamparo.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eConecte el cable de extensión de la sonda de proximidad 3300 NSv al conector de entrada dedicado del transmisor, asegurando un acoplamiento apretado con los dedos sin torcer el núcleo coaxial.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eVerifique el voltaje de brecha de CC estático a través de los terminales de prueba de la sonda sin procesar, ajustando la profundidad de la sonda hasta alcanzar el punto de polarización nominal designado de -10 VCC.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eConecte los terminales de salida del lazo de corriente de 4-20 mA utilizando cable de par trenzado y blindado (18 a 22 AWG) para evitar interferencias electromagnéticas.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eConecte a tierra el blindaje del cable en un único punto de terminación en la barra colectora de tierra del bastidor del sistema de control para eliminar el ruido del lazo de tierra.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e","brand":"Bently Nevada","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43824922656858,"sku":"990-05-70-01-01","price":99.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0710\/5957\/0778\/files\/990-05-70-01-011.png?v=1786433915"},{"product_id":"990-05-70-02-00-bently-nevada-990-vibration-transmitter","title":"Transmisor de vibración Bently Nevada 990 990-05-70-02-00","description":"\u003cp\u003eEl \u003cstrong\u003eBently Nevada 990-05-70-02-00\u003c\/strong\u003e sirve como el principal Transmisor de Vibración \u003cstrong\u003e990\u003c\/strong\u003e utilizado para ejecutar el acondicionamiento de señales de proximidad y la conversión de corriente de bucle proporcional a la velocidad en plataformas de monitoreo de maquinaria.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eEspecificaciones de hardware\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\n\u003cthead\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eParámetro\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eEspecificación\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eModelo\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e990-05-70-02-00\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eMarca\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eBently Nevada\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eOrigen\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eEE. UU.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eTipo de producto\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eTransmisor de vibración\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eRespuesta de frecuencia\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e5 Hz a 6000 Hz (+0, -3 dB)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eTensión de bucle\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e12 a 36 VCC\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eSeñal de salida\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e4-20 mA CC proporcional a la velocidad de vibración\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eRango lineal de salida de proximidad\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e1.4 mm (comienza a aproximadamente 0.25 mm del objetivo)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eFactor de escala incremental de salida de proximidad\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e7.87 mV\/um típico\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eTamaño mínimo del objetivo\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e9.5 mm (0.375 in) de diámetro\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eTemperatura de funcionamiento\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e-40 a 85 °C (-40 a 185 °F)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eDimensiones\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003ePerfil de carcasa estándar 990\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003ePeso\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003ePeso de carcasa estándar 990\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eConsumo de energía\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eAlimentado por bucle a través de bucle de corriente de 4-20 mA\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eValidación de tensión de brecha (objetivos de -10 VCC) y escalado de sonda de corrientes de Foucault\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl transmisor se interconecta directamente con una sonda de proximidad de corrientes de Foucault, evaluando el desplazamiento del objetivo mediante un factor de escala incremental de 7.87 mV\/um en un rango lineal de 1.4 mm. La configuración adecuada en campo requiere la validación de la tensión de brecha para asegurar que la punta de la sonda esté desplazada aproximadamente 0.25 mm de la superficie del objetivo, logrando el punto de polarización ideal de -10 VCC para un seguimiento dinámico sin recortes. Este escalado preciso de la sonda permite un procesamiento fiable de los movimientos dinámicos del eje antes de transmitir una señal proporcional de 4-20 mA al hardware de control de procesos.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePreguntas frecuentes\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eP: ¿Qué entrada de energía se requiere para operar el bucle de corriente del transmisor?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eR: El transmisor utiliza una configuración alimentada por bucle de 2 hilos que acepta una tensión de bucle entre 12 VCC y 36 VCC para impulsar la señal de salida de 4-20 mA.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eP: ¿Cuál es el rango de medición de frecuencia para el procesamiento de la velocidad de vibración?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eR: El módulo procesa señales de vibración dentro de un ancho de banda de respuesta de frecuencia de 5 Hz a 6000 Hz (+0, -3 dB).\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eP: ¿Cuáles son los requisitos físicos del objetivo para la interfaz de la sonda de proximidad?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eR: El sensor de proximidad requiere un diámetro mínimo de superficie objetivo conductora de 9.5 mm (0.375 in) para mantener una calibración precisa del factor de escala.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePautas de instalación en campo\u003c\/h3\u003e\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eMonte el módulo transmisor de forma segura dentro de un gabinete o en los puntos de montaje del panel utilizando los sujetadores mecánicos adecuados.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eConecte el cable de extensión de la sonda de proximidad de corrientes de Foucault al terminal de entrada dedicado del transmisor.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eMida el voltaje de CC estático en los terminales de salida de proximidad brutos para validar la distancia de brecha del objetivo adecuada (polarización del objetivo de -10 VCC).\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePase un cable blindado de 2 hilos desde los terminales del bucle de 4-20 mA hasta la tarjeta de entrada analógica del PLC o DCS, observando la polaridad de voltaje de CC correcta.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eTermine el blindaje del cable en la barra de tierra del rack del sistema para evitar interferencias electromagnéticas y ruido de bucle de tierra.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e","brand":"Bently Nevada","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43824929800282,"sku":"990-05-70-02-00","price":99.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0710\/5957\/0778\/files\/990-05-70-01-011_012cbc40-227d-4f87-b383-a07a4b479625.png?v=1786433994"},{"product_id":"bently-nevada-990-05-70-03-00-990-vibration-transmitter","title":"Transmisor de vibración Bently Nevada 990-05-70-03-00 990","description":"\u003cp\u003eEl \u003cstrong\u003eBently Nevada 990-05-70-03-00\u003c\/strong\u003e, también catalogado como el Transmisor de Vibración \u003cstrong\u003e990\u003c\/strong\u003e, funciona como un componente de hardware dedicado para el acondicionamiento de señales de sondas de proximidad y la conversión de bucle de corriente de 4-20 mA dentro de redes de protección de maquinaria.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eDesglose de sufijos y matriz del modelo\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\n\u003cthead\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eCódigo de opción\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eDescripción de la opción\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eDefinición técnica\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e990\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eModelo base\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eTransmisor de vibración de 2 hilos\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e-05\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eOpción de rango a escala completa\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eAmplitud de vibración de 0-5 mils (0-125 um) pico a pico\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e-70\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eOpción de longitud del sistema\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eLongitud total del sistema de 7,0 metros (sonda más cable de extensión)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e-03\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eOpción de montaje\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eClips para riel DIN de 35 mm instalados\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e-00\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eOpción de aprobación de agencia\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eNo se requieren aprobaciones para áreas peligrosas\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eEspecificaciones de hardware\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\n\u003cthead\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eParámetro\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eEspecificación\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eModelo\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e990-05-70-03-00\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eMarca\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eBently Nevada\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eOrigen\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eEE. UU.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eTipo de producto\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eTransmisores de vibración\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eDispositivo de entrada\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSonda de proximidad 3300 XL con cable de extensión (compatible con sistemas de 5 m, 7 m, 9 m)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eSeñal de salida\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e4-20 mA proporcional a la amplitud de vibración\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eRango de medición\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e0-10 mils pico a pico (estándar)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eRango de proximidad\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e10-65 mils\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eFuente de alimentación\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e24 VDC alimentado por bucle (configuración de 2 hilos)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eMontaje\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eClips para riel DIN de 35 mm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eTemperatura de funcionamiento\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eClasificación estándar de -40 a 85 grados Celsius\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eDimensiones\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003ePerfil de carcasa de módulo de montaje DIN 990 estándar\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003ePeso\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e0,9 kg\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eConsumo de energía\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eAlimentado por bucle a través del bucle de medición de 4-20 mA\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eValidación de voltaje de espacio (-10 VDC de destino) y escalado de sonda de corrientes parásitas\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl transmisor procesa señales de excitación de RF de alta frecuencia desde una sonda de proximidad 3300 XL en un rango de desplazamiento de 10 a 65 mils. La instalación física correcta requiere la validación del voltaje de espacio para confirmar que la punta de la sonda mantiene un voltaje de polarización estático de -10 VDC en el centro físico de su rango de operación lineal. El escalado preciso de la sonda de corrientes parásitas garantiza una transducción precisa del desplazamiento pico a pico del eje en una salida analógica proporcional de 4-20 mA sin atenuación de la señal o retardo de fase.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePreguntas frecuentes\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eP: ¿Cómo se alimenta el transmisor a través del circuito de salida analógica?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eR: El módulo utiliza una arquitectura de 2 hilos alimentada por bucle que funciona con una fuente de alimentación de bucle nominal de 24 VDC, extrayendo la corriente operativa directamente a través del bucle de medición de 4-20 mA.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eP: ¿Qué sensores de entrada son compatibles con este modelo de transmisor?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eR: El transmisor acepta conexiones de entrada directas de sondas de proximidad Bently Nevada 3300 XL combinadas con cables de extensión coincidentes en longitudes totales de sistema de 5 m, 7 m o 9 m.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eP: ¿Se puede montar el dispositivo en rieles estándar de gabinetes de control?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eR: Sí, la opción de sufijo 03 integra hardware de montaje preinstalado diseñado para una fijación a presión a redes de rieles DIN de 35 mm.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePautas de instalación en campo\u003c\/h3\u003e\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eMonte la carcasa del transmisor en un riel DIN de 35 mm con conexión a tierra dentro de un gabinete, asegurando un espacio adecuado para el alivio de tensión del cable de campo.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eConecte el conector coaxial del cable de extensión de la sonda de proximidad 3300 XL al conector de entrada del transmisor, apretando la conexión a mano.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eAjuste la posición mecánica de la sonda en relación con el eje objetivo hasta alcanzar el objetivo de voltaje de espacio de -10 VDC requerido en los terminales de prueba de la sonda.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDirija el cable blindado de par trenzado de 2 hilos desde las conexiones del bucle de 4-20 mA hasta las tarjetas de entrada analógica del sistema de control.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eTermine el blindaje del cable en un único punto de tierra en la barra colectora de conexión a tierra del gabinete para suprimir las interferencias electromagnéticas y el ruido del bucle.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e","brand":"Bently Nevada","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43824934748250,"sku":"990-05-70-03-00","price":99.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0710\/5957\/0778\/files\/990-05-70-01-011_e4e86f82-8a0a-4f1f-ad58-8b5b13720de6.png?v=1786434453"},{"product_id":"990-05-50-02-00-bently-nevada-990-vibration-transmitter","title":"990-05-50-02-00 Bently Nevada 990 Transmisor de vibraciones","description":"\u003cp\u003eEl \u003cstrong\u003eBently Nevada 990-05-50-02-00\u003c\/strong\u003e, también catalogado como el transmisor de vibración \u003cstrong\u003e990\u003c\/strong\u003e, funciona como un componente de hardware dedicado para el acondicionamiento de señales de sondas de proximidad y la conversión de bucle de corriente de 4-20 mA dentro de las redes de protección de maquinaria.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eDesglose de sufijos y matriz del modelo\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\n\u003cthead\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eCódigo de opción\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eDescripción de la opción\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eDefinición técnica\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e990\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eModelo base\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eTransmisor de vibración de 2 hilos\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e-05\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eOpción de escala completa\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eRango de medición a escala completa de 0-5 mils pp (0-125 um pp)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e-50\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eOpción de longitud del sistema\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eLongitud total del sistema de 5.0 metros (16.4 pies)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e-02\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eOpción de montaje\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eConfiguración de montaje con tornillos de mamparo\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e-00\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eOpción de aprobación de agencia\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eNo se requieren aprobaciones para áreas peligrosas\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eEspecificaciones del hardware\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\n\u003cthead\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eParámetro\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eEspecificación\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eModelo\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e990-05-50-02-00\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eMarca\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eBently Nevada\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eOrigen\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eEE. UU.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eTipo de producto\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eTransmisores de vibración\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eDispositivo de entrada\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eAcepta 1 sonda de proximidad sin contacto 3300 NSv y cable de extensión\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eRango a escala completa\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e0-5 mils pp (0-125 um pp)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eLongitud del sistema\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e5.0 metros (16.4 pies)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eFuente de alimentación\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eEntrada de +12 a +35 VCC en los terminales del transmisor\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eSeñal de salida\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eBucle de CC de 4-20 mA proporcional a la amplitud de vibración\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eMontaje\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eTornillos de mamparo\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eTemperatura de funcionamiento\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e-35 a +85 °C (-31 a +185 °F)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eTemperatura de almacenamiento\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e-51 a +100 °C (-60 a +212 °F)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eDimensiones\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003ePerfil de carcasa estándar 990\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003ePeso\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e1.5 kg (peso de envío)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eConsumo de energía\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eAlimentado por bucle a través de un circuito de alimentación de +12 a +35 VCC\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eValidación de voltaje de espacio (-10 VCC objetivos) y escalado de la sonda de corriente de Foucault\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl transmisor procesa señales de alta frecuencia sin procesar generadas por una sonda de proximidad de corriente de Foucault 3300 NSv a lo largo de una longitud total de sistema sintonizada de 5.0 metros. La puesta en marcha en campo requiere la validación del voltaje de espacio para garantizar que la punta de la sonda mantenga un voltaje de polarización objetivo de -10 VCC en el punto medio físico, estableciendo la línea de base para el seguimiento lineal del desplazamiento. El escalado preciso de la sonda de corriente de Foucault convierte los movimientos dinámicos del eje dentro de la envoltura de 0-5 mils pp en una señal de bucle proporcional de 4-20 mA para su integración directa en el hardware de monitoreo.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePreguntas frecuentes\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eP: ¿Qué voltaje de entrada de alimentación se requiere en los terminales de campo?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eR: El transmisor requiere una fuente de alimentación de CC que proporcione entre +12 VCC y +35 VCC directamente a través de los terminales de conexión de campo para accionar el bucle de 4-20 mA.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eP: ¿Qué componentes del sensor de proximidad deben conectarse a este modelo de transmisor?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eR: El módulo acepta la entrada de una sonda de proximidad sin contacto 3300 NSv combinada con un cable de extensión a juego configurado para una longitud total del sistema de 5.0 metros.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eP: ¿Cómo se asegura la carcasa física dentro de un armario de instrumentos?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eR: La opción de montaje -02 proporciona puntos de montaje en superficie integrados diseñados para la fijación directa a paneles o mamparos mediante tornillos de montaje.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePautas de instalación en campo\u003c\/h3\u003e\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eMonte el módulo del transmisor de forma segura en un panel o superficie de armario rígida utilizando los tornillos de montaje de mamparo adecuados.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eConecte el conector coaxial del cable de extensión de la sonda de proximidad 3300 NSv a la interfaz de entrada del transmisor, asegurando la conexión roscada con la mano.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eAjuste el posicionamiento mecánico de la sonda con respecto al eje objetivo hasta alcanzar el objetivo de voltaje de espacio de -10 VCC requerido en los terminales de prueba de la sonda sin procesar.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDirija el cable blindado de dos hilos desde los terminales de alimentación y señal del bucle al canal de entrada analógica del sistema de control, asegurando la polaridad de CC correcta.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eTermine el blindaje general del cable en un solo punto en el bus de tierra de la caja de control principal para evitar bucles de tierra y blindar el ruido de alta frecuencia.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e","brand":"Bently Nevada","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43824973283418,"sku":"990-04-50-02-00","price":99.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0710\/5957\/0778\/files\/990-05-70-01-011_a97042d2-ac3d-45fd-b0f1-e8bc0e905c77.png?v=1786434647"},{"product_id":"bently-nevada-990-05-50-01-cn-990-vibration-transmitter","title":"Transmisor de vibración Bently Nevada 990-05-50-01-CN 990","description":"\u003cp\u003eConfigurado para el acondicionamiento de señales de proximidad y la ejecución de bucles de corriente de 4-20 mA en arquitecturas de protección de maquinaria, el \u003cstrong\u003eBently Nevada 990-05-50-01-CN\u003c\/strong\u003e (Transmisor de vibración \u003cstrong\u003e990\u003c\/strong\u003e) proporciona una ejecución física\/eléctrica directa.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eDesglose de sufijos y matriz de modelos\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\n\u003cthead\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eCódigo de opción\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eDescripción de la opción\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eDefinición técnica\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e990\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eModelo base\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eTransmisor de vibración de 2 hilos\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e-05\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eOpción de escala completa\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eRango de medición de desplazamiento de 0-5 milésimas pp (0-100 µm pp)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e-50\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eOpción de longitud del sistema\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eLongitud total del sistema de 5,0 metros (16,4 pies) que coincide con el cable de la sonda\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e-01\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eOpción de montaje\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eClips de carril DIN de 35 mm integrados\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e-CN\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eOpción de aprobación de agencia\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eAprobaciones de certificación específicas para la región de China\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eEspecificaciones de hardware\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\n\u003cthead\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eParámetro\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eEspecificación\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eModelo\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e990-05-50-01-CN\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eMarca\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eBently Nevada\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eOrigen\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eEE. UU.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eTipo de producto\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eTransmisores de vibración\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eRango de escala completa\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e0-5 milésimas pp (0-100 µm pp)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eLongitud del sistema\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e5,0 metros (16,4 pies)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eInterfaz de montaje\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eClips de carril DIN de 35 mm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eMateriales de la sonda\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003ePunta de PPS, carcasa de acero inoxidable AISI 303\/304, cable coaxial FEP de 75 ohmios\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eResistencia a la tracción\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e222 N (50 lbf) máximo (carcasa de la sonda al cable)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eAprobación de agencia\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eAprobaciones específicas del país CN\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eTemperatura de funcionamiento\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eClasificación de temperatura extendida del transmisor de campo\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eDimensiones\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003ePerfil estándar de la carcasa del módulo de montaje DIN 990\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003ePeso\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e0,82 kg (Neto) \/ 2,0 kg (Envío)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eConsumo de energía\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eAlimentado por bucle a través del bucle de salida de corriente de 4-20 mA\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eValidación de voltaje de espacio (-10 VCC de destino) y dinámica del rotor\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl circuito de excitación del transmisor acciona el sistema de sonda coaxial de 75 ohmios conectado, convirtiendo la variación dinámica del espacio en una señal de salida continua de 4-20 mA proporcional a la amplitud de vibración pico a pico. La puesta en marcha requiere la validación del voltaje de espacio para asegurar que la punta de la sonda esté instalada en el desplazamiento físico designado, logrando un voltaje de polarización de -10 VCC en el terminal de la señal bruta. El procesamiento de los cambios de señal de alta frecuencia de corrientes de Foucault permite una evaluación precisa de la dinámica del rotor y el movimiento del eje sin recorte de señal ni retardo de fase.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePreguntas frecuentes\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eP: ¿Cómo se monta el módulo transmisor físico dentro de los armarios de control?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eR: La configuración de la Opción 01 incorpora clips de montaje preinstalados diseñados para una fijación segura directamente a los canales de carril DIN estándar de 35 mm.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eP: ¿Cuáles son las especificaciones de construcción de materiales mecánicos para la interfaz de la sonda?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eR: El conjunto de la sonda presenta una punta de sulfuro de polifenileno (PPS), una carcasa de acero inoxidable AISI 303 o 304 y un cableado coaxial aislado con FEP de 75 ohmios con una resistencia a la tracción de 222 N (50 lbf).\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eP: ¿Cómo se suministra energía al módulo transmisor durante el funcionamiento continuo?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eR: La energía se suministra a través del circuito de salida de dos hilos, extrayendo la corriente de bucle operativa directamente de la interfaz de entrada analógica de 24 VCC del sistema de control conectado.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eDirectrices de instalación en campo\u003c\/h3\u003e\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eEncaje el módulo transmisor en un carril DIN limpio de 35 mm dentro de la caja de campo, verificando el enganche mecánico del pestillo.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eEncamine el cable de la sonda de proximidad coaxial de 75 ohmios y conecte el acoplamiento roscado a la interfaz de entrada, apretando a mano.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eValide el voltaje de espacio de CC estático utilizando un multímetro a través de los puntos de prueba de la sonda, ajustando la profundidad física de la sonda para que coincida con la línea base de -10 VCC.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eConecte la salida de bucle de dos hilos al bloque de terminales del sistema de control utilizando cableado de campo blindado de par trenzado.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eTermine el blindaje del cable a la barra colectora de tierra del armario en un solo punto de tierra para suprimir el ruido eléctrico y las corrientes de bucle de tierra.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e","brand":"Bently Nevada","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43824977772634,"sku":"990-05-50-01-CN","price":99.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0710\/5957\/0778\/files\/990-05-70-01-011_912ea22a-4e92-4e42-a192-473e411a7a53.png?v=1786435046"},{"product_id":"990-05-70-03-05-bently-nevada-990-vibration-transmitter","title":"990-05-70-03-05 Transmisor de vibración Bently Nevada 990","description":"\u003cp\u003eEl \u003cstrong\u003eBently Nevada 990-05-70-03-05\u003c\/strong\u003e sirve como el principal transmisor de vibración \u003cstrong\u003e990\u003c\/strong\u003e utilizado para ejecutar el procesamiento de señales de sonda de proximidad y la conversión de corriente de bucle de 4-20 mA en plataformas de protección de maquinaria.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eDesglose de sufijos y matriz de modelos\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\n\u003cthead\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eCódigo de opción\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eDescripción de la opción\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eDefinición técnica\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e990\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eModelo base\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eTransmisor de vibración de 2 hilos\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e-05\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eOpción de escala completa\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eRango de medición de 0-5 milésimas de pulgada pico a pico (0-127 micras)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e-70\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eOpción de longitud del sistema\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eLongitud total del sistema de 7,0 metros\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e-03\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eOpción de montaje\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eClips para riel DIN de 35 mm integrados\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e-05\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eOpción de aprobación de agencia\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eMúltiples aprobaciones (CSA Div 2, ATEX Zona 0\/2, ABS marítimo)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eEspecificaciones de hardware\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\n\u003cthead\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eParámetro\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eEspecificación\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eModelo\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e990-05-70-03-05\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eMarca\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eBently Nevada\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eOrigen\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eEE. UU.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eTipo de producto\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eTransmisores de vibración\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eRango de medición\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e0 a 5 milésimas de pulgada pico a pico (0 a 127 micras)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eRango de frecuencia\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e0 a 12000 CPM (0 a 200 Hz)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eSeñal de salida\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eCorriente de bucle de 4-20 mA proporcional a la amplitud de vibración\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eLongitud del sistema\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e7,0 metros (5,0 metros especificados para la trayectoria de la señal de la sonda)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eAprobaciones de agencia\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eCSA División 2, ATEX Zona 0, ATEX Zona 2, ABS marítimo\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eMontaje\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eClips para riel DIN de 35 mm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eTemperatura de funcionamiento\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e-50 a 120 °C (-58 a 248 °F)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eConsumo de energía\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eAlimentado por bucle a través de bucle de corriente de 4-20 mA\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eValidación del voltaje de holgura (objetivos de -10 VCC) y dinámica del rotor\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl transmisor convierte las entradas de desplazamiento dinámico en una salida de corriente continua de 4-20 mA en un espectro de frecuencia de 0 a 12000 CPM (0 a 200 Hz). La instalación física precisa se basa en la validación del voltaje de holgura en la interfaz de la sonda, estableciendo un desplazamiento de polarización de CC estático para alcanzar el objetivo nominal de -10 VCC en el punto medio. El seguimiento continuo de las salidas de la sonda de corriente de Foucault de alta frecuencia proporciona un seguimiento en tiempo real de la amplitud de vibración del eje, alimentando parámetros dinámicos críticos directamente en los bucles de evaluación y la infraestructura de control de la dinámica del rotor.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePreguntas frecuentes\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eP: ¿Cómo se realiza el cableado de campo para entregar la energía y la señal de salida del proceso?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eR: El transmisor utiliza una arquitectura de 2 hilos alimentada por bucle, extrayendo el voltaje de CC de funcionamiento directamente a través del bucle de señal de 4-20 mA cableado al módulo de entrada analógica del sistema de control.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eP: ¿Qué hardware de montaje se incluye con la opción de montaje 03?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eR: La opción 03 integra clips de riel DIN de 35 mm instalados de fábrica en la parte posterior de la carcasa para un montaje directo a presión dentro de las cajas de conexiones de terminales o gabinetes.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eP: ¿Qué certificaciones de agencia se validan bajo el código de opción de aprobación 05?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eR: La opción 05 proporciona cumplimiento marítimo y para ubicaciones peligrosas, cubriendo las certificaciones CSA División 2, ATEX Zona 0, ATEX Zona 2 y ABS marítimo.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePautas de instalación en campo\u003c\/h3\u003e\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eEncaje el módulo transmisor en una sección limpia de riel DIN de 35 mm, verificando la retención positiva del clip contra la vibración.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eConecte el cable de extensión de sonda de proximidad correspondiente al conector de entrada del transmisor, asegurando la unión roscada con la mano.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eValide el voltaje de holgura de CC estático utilizando un multímetro a través de los terminales de prueba de señal bruta, posicionando la punta de la sonda para lograr la línea de base de -10 VCC.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDirija el cable de señal de par trenzado blindado de 2 hilos desde los terminales de salida del transmisor a la tarjeta de entrada DCS\/PLC.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eConecte el blindaje del cable a la barra colectora de tierra del instrumento del gabinete en un único punto de terminación para evitar corrientes de bucle de tierra.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e","brand":"Bently Nevada","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43825031839834,"sku":"990-05-70-03-05","price":99.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0710\/5957\/0778\/files\/990-05-70-01-011_d6b9581b-a7ef-4d81-ae55-32930473801d.png?v=1786435267"},{"product_id":"990-04-50-01-cn-990-2-wire-vibration-transmitter-bently-nevada","title":"990-04-50-01-CN Transmisor de vibración de 2 hilos 990 | Bently Nevada","description":"\u003cp\u003eEl \u003cstrong\u003eBently Nevada 990-04-50-01-CN\u003c\/strong\u003e, también catalogado como el Transmisor de Vibración de 2 Hilos \u003cstrong\u003e990\u003c\/strong\u003e, opera como un componente de hardware dedicado para el acondicionamiento de la señal de la sonda de proximidad y la conversión de corriente de lazo de 4-20 mA dentro de las plataformas de protección de maquinaria.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eDesglose de Sufijos y Matriz de Modelos\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\n\u003cthead\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eCódigo de Opción\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eDescripción de Opción\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eDefinición Técnica\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e990\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eModelo Base\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eTransmisor de Vibración de 2 Hilos\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e-04\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eOpción de Escala Completa\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eRango de medición de 0 a 100 um pico a pico\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e-50\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eOpción de Longitud del Sistema\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eLongitud total del sistema de 5.0 metros (16.4 pies)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e-01\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eOpción de Montaje\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eClips para riel DIN de 35 mm instalados\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e-CN\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eOpción de Aprobación de Agencia\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eAprobaciones de áreas peligrosas ATEX\/IECEx y NEPSI chino\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eEspecificaciones de Hardware\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\n\u003cthead\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eParámetro\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eEspecificación\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eModelo\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e990-04-50-01-CN\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eMarca\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eBently Nevada\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eOrigen\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eEE. UU.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eTipo de Producto\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eTransmisores de Vibración\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eRango de Medición\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e0 a 100 um pico a pico\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eLongitud del Sistema\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e5.0 metros (16.4 pies)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eDispositivo de Entrada\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eAcepta 1 sonda de proximidad sin contacto 3300 NSv y cable de extensión\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eSeñal de Salida\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eCorriente de lazo de 4-20 mA proporcional a la amplitud de la vibración\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eMontaje\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eClips para riel DIN de 35 mm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eAprobaciones de Agencia\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eMarcado de áreas peligrosas ATEX, IECEx y NEPSI\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eConstrucción\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eEnsamblaje interno encapsulado para entornos de alta humedad\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eConsumo de Energía\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eAlimentado por lazo a través del lazo de corriente de salida de 4-20 mA\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eValidación del Voltaje de Brecha (Objetivos de -10 VCC) y Supresión de Interferencia\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl módulo acondiciona señales crudas de alta frecuencia de un sistema de sonda de proximidad 3300 NSv a lo largo de una longitud de sistema de 5.0 metros. Los terminales PROX OUT y COM no aislados entregan señales directas de vibración dinámica y voltaje de brecha estático, lo que requiere una validación física del voltaje de brecha de la sonda para mantener un sesgo nominal de -10 VCC en el centro del objetivo. La construcción encapsulada integrada y el filtrado interno facilitan la supresión de la interferencia y la integridad de la señal cuando varios transmisores se encuentran en el mismo lugar en gabinetes de instrumentos densamente cableados.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePreguntas Frecuentes\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eP: ¿Qué mecanismos previenen el disparo de falsas alarmas durante interrupciones de energía o estados de falla de la sonda?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eR: El transmisor incorpora un circuito de inhibición de encendido para bloquear errores transitorios de voltaje de línea durante el arranque, junto con un circuito de No OK\/Anulación de Señal que suprime las señales de salida altas causadas por una sonda de proximidad dañada o un cableado suelto.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eP: ¿Cómo se realizan los ajustes de calibración en el transmisor en el campo?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eR: Los potenciómetros de cero y rango son accesibles bajo la etiqueta frontal, lo que permite a los técnicos de campo calibrar la salida de corriente de lazo directamente utilizando el Pin de Entrada de Prueba integrado para verificación.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eP: ¿El transmisor requiere una unidad de sensor Proximitor externa separada?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eR: No, el transmisor cuenta con un circuito de sensor Proximitor integrado dentro de una única carcasa de módulo encapsulado, eliminando la necesidad de un acondicionador de señal externo.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePautas de Instalación en Campo\u003c\/h3\u003e\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eMonte el módulo en un riel DIN de 35 mm limpio, confirmando un enganche seguro del clip contra la vibración del panel.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eConecte el cable de extensión 3300 NSv al conector de entrada, asegurando una conexión coaxial ajustada.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eMida el voltaje de CC estático en los terminales PROX OUT y COM utilizando un multímetro calibrado, ajustando la profundidad física de la sonda para lograr el objetivo de voltaje de brecha de -10 VCC.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eConecte los terminales del lazo de corriente de 4-20 mA a la tarjeta de entrada analógica del sistema de control utilizando conductores de par trenzado blindado.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eConecte a tierra el blindaje del cable en un solo punto en la barra de bus del instrumento del gabinete principal para evitar bucles de tierra e interferencias electromagnéticas.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e","brand":"Bently Nevada","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43825036591194,"sku":"990-04-50-01-CN","price":99.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0710\/5957\/0778\/files\/990-05-70-01-011_c40f1447-d806-45d3-8a63-a20f8520bb19.png?v=1786435410"},{"product_id":"bently-nevada-990-05-50-03-05-990-vibration-transmitter","title":"Transmisor de vibración Bently Nevada 990-05-50-03-05 990","description":"\u003cp\u003eEl \u003cstrong\u003eBently Nevada 990-05-50-03-05\u003c\/strong\u003e, también catalogado como Transmisor de Vibración \u003cstrong\u003e990\u003c\/strong\u003e, opera como un componente de hardware dedicado para el acondicionamiento de señales de sondas de proximidad y la conversión de bucles de corriente de 4-20 mA dentro de las redes de protección de maquinaria.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eDesglose de sufijos y matriz del modelo\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\n\u003cthead\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eCódigo de opción\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eDescripción de la opción\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eDefinición técnica\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e990\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eModelo base\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eTransmisor de vibración de 2 hilos\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e-05\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eOpción de escala completa\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eRango de amplitud de vibración relativa de 0-5 mils pp (0-125 um pp)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e-50\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eOpción de longitud del sistema\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eLongitud total del sistema de 5,0 metros (16,4 pies) que coincide con la sonda y el cable\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e-03\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eOpción de montaje\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eClips DIN y tornillos integrados para flexibilidad de montaje\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e-05\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eOpción de aprobación de agencia\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eAprobaciones marítimas CSA División 2, ATEX Zona 0, ATEX Zona 2 y ABS\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eEspecificaciones de hardware\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\n\u003cthead\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eParámetro\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eEspecificación\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eModelo\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e990-05-50-03-05\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eMarca\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eBently Nevada\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eOrigen\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eEE. UU.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eTipo de producto\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eTransmisores de vibración\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eDispositivo de entrada\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eAcepta entrada de la sonda de proximidad sin contacto 3300 NSv y cable de extensión\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eSalida de señal\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e4-20 mA CC proporcional a la amplitud de vibración relativa\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eRango a escala completa\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e0-5 mils pp (0-125 um pp)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eLongitud del sistema\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e5,0 metros (16,4 pies)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eInterfaz de montaje\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eClips para riel DIN y tornillos de montaje en superficie\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eClasificación ambiental\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eConstrucción encapsulada para entornos de alta humedad (hasta 100% de condensación)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eAprobaciones de agencia\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eCSA División 2, ATEX Zona 0, ATEX Zona 2, ABS marítima\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eTemperatura de funcionamiento\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eClasificación de temperatura estándar del transmisor de campo 990\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eConsumo de energía\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eAlimentado por bucle a través del circuito de bucle de salida de 4-20 mA\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eValidación de voltaje de espacio (-10 VCC de objetivo) y escalado de sonda de corrientes de Foucault\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl transmisor se interconecta directamente con una sonda de proximidad 3300 NSv para acondicionar señales de corrientes de Foucault de alta frecuencia a través de una ruta calibrada de 5,0 metros. La instalación correcta requiere la validación del voltaje de espacio a través de los terminales no aislados PROX OUT y COM, asegurando un objetivo de voltaje de polarización estática de -10 VCC en el centro físico del rango lineal de la sonda. El escalado preciso de la sonda de corrientes de Foucault convierte las variaciones dinámicas del espacio causadas por el movimiento del eje en una señal de salida precisa de 4-20 mA sin pérdida de precisión de amplitud o alineación de fase.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePreguntas frecuentes\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eP: ¿Cómo se realiza la verificación de la señal en este transmisor sin desconectar el cableado de campo?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eR: El módulo incorpora un pin de entrada de prueba dedicado junto con terminales PROX OUT y COM no aislados, lo que permite a los técnicos verificar la salida de corriente de bucle y monitorear el voltaje de espacio en bruto utilizando equipos de prueba estándar.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eP: ¿Puede esta unidad soportar entornos de campo de alta humedad?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eR: Sí, la unidad presenta una construcción interna completamente encapsulada diseñada para soportar condiciones de humedad extremas de hasta 100% de humedad de condensación.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eP: ¿Se requiere un sensor Proximitor externo para operar la sonda 3300 NSv con este transmisor?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eR: No, el transmisor contiene un circuito de sensor Proximitor integrado dentro de su carcasa encapsulada, que procesa las señales de sonda en bruto directamente sin acondicionadores de señal externos secundarios.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eGuías de instalación en campo\u003c\/h3\u003e\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eMonte el módulo transmisor en un riel DIN de 35 mm usando los clips integrados, o fíjelo directamente a una placa trasera usando los tornillos de montaje.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eEnrosque el cable de extensión de la sonda de proximidad 3300 NSv en el conector de entrada coaxial del transmisor, apretando a mano para asegurar la conexión.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eConecte un multímetro a los terminales no aislados PROX OUT y COM, ajustando la profundidad mecánica de la sonda hasta establecer un voltaje de espacio estático de -10 VCC.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDirija el cable blindado de dos hilos desde los terminales de salida de 4-20 mA al canal de entrada analógica del sistema de control.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eConecte a tierra el cable de drenaje en un solo punto de la barra colectora de tierra del armario para evitar bucles de tierra y proteger contra interferencias eléctricas.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e","brand":"Bently Nevada","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43825037115482,"sku":"990-05-50-03-05","price":99.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0710\/5957\/0778\/files\/990-05-70-01-011_0dd268d1-3a80-4315-9ddc-a844b05e6ab6.png?v=1786435715"},{"product_id":"bently-nevada-990-vibration-transmitter-990-04-50-01-00","title":"Transmisor de vibración Bently Nevada 990 | 990-04-50-01-00","description":"\u003cp\u003eConfigurado para el acondicionamiento de señales de sondas de proximidad y la conversión de bucles de corriente de 4-20 mA en redes de protección de maquinaria, el \u003cstrong\u003eBently Nevada 990-04-50-01-00\u003c\/strong\u003e (Transmisor de vibración \u003cstrong\u003e990\u003c\/strong\u003e) proporciona una ejecución física\/eléctrica directa.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eDesglose de sufijos y matriz de modelos\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\n\u003cthead\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eCódigo de opción\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eDescripción de la opción\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eDefinición técnica\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e990\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eModelo base\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eTransmisor de vibración de 2 hilos\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e-04\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eOpción a escala completa\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eRango de amplitud de desplazamiento de 0-4 mils pp (0-100 um pp)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e-50\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eOpción de longitud del sistema\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e5,0 metros (16,4 pies) de longitud total del sistema calibrado\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e-01\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eOpción de montaje\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eClips de carril DIN de 35 mm preinstalados\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e-00\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eOpción de aprobación de agencia\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eNo se requieren aprobaciones de agencias para áreas peligrosas\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eEspecificaciones de hardware\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\n\u003cthead\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eParámetro\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eEspecificación\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eModelo\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e990-04-50-01-00\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eMarca\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eBently Nevada\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eOrigen\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eEE. UU.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eTipo de producto\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eTransmisores de vibración\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eDispositivo de entrada\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eAcepta 1 sonda de proximidad sin contacto 3300 NSv y cable de extensión\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eRango de escala completa\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e0-4 mils pp (0-100 um pp)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eLongitud del sistema\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e5,0 metros (16,4 pies)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eSeñal de salida\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eCorriente de bucle proporcional de 4-20 mA\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eResistencia máxima del bucle\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e1000 ohmios incluyendo el cable a 35 VCC\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eLimitación de corriente\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e23 mA típico\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eFuente de alimentación\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eEntrada de +12 a +35 VCC en el terminal del transmisor\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eMontaje\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eClips de carril DIN de 35 mm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eTemperatura de funcionamiento\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eClasificación estándar del transmisor 990\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003ePeso\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e2 kg (peso de envío)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eConsumo de energía\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eAlimentado por bucle a través de la línea de suministro de +12 a +35 VCC\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eValidación de voltaje de espacio (-10 VCC de objetivos) y supresión de diafonía\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl módulo acondiciona las entradas de señal de corriente parásita sin procesar generadas por una sonda de proximidad 3300 NSv en una longitud de sistema sintonizada de 5,0 metros. El protocolo de instalación exige la validación del voltaje de espacio en los terminales de monitoreo de señal sin procesar para asegurar un objetivo de línea base estática de -10 VCC a medio tramo. El filtrado interno y la terminación blindada mantienen la supresión de la diafonía y la integridad de la señal cuando se montan varios transmisores adyacentes entre sí a lo largo de los rieles DIN de gabinetes compartidos.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePreguntas frecuentes\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eP: ¿Cuál es la impedancia máxima permitida del bucle para este transmisor a voltaje máximo?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eR: A un voltaje de funcionamiento de 35 VCC, el límite de resistencia total del bucle es de 1000 ohmios, incluida toda la resistencia del cableado de interconexión.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eP: ¿Cómo maneja el circuito interno las condiciones de bucle fuera de rango?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eR: El transmisor incorpora un circuito interno de limitación de corriente configurado con un umbral típico de 23 mA para proteger las tarjetas de monitoreo de bucle posteriores durante eventos de vibración fuera de rango.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eP: ¿Qué rango de entrada de energía debe suministrarse a los terminales de conexión de campo?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eR: El módulo requiere una fuente de alimentación externa que entregue entre +12 VCC y +35 VCC directamente a través de los terminales del transmisor para accionar el bucle de medición de 4-20 mA.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePautas de instalación en campo\u003c\/h3\u003e\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eMonte el módulo transmisor directamente en un carril DIN de 35 mm con conexión a tierra, verificando el enganche del bloqueo mecánico.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eConecte el conector coaxial del cable de extensión de la sonda de proximidad 3300 NSv a la interfaz de entrada del transmisor, apretando a mano.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eValide el voltaje de espacio de CC estático utilizando un multímetro conectado a los terminales de prueba, ajustando la profundidad de inserción de la sonda para lograr -10 VCC.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eConecte un cable blindado de 2 hilos desde los terminales de entrada analógica de 24 VCC del sistema de control a las conexiones de alimentación\/salida del transmisor.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eConecte la pantalla del cable de campo a la barra colectora de tierra del gabinete en un solo punto para mitigar los bucles de tierra y la interferencia electromagnética.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e","brand":"Bently Nevada","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43825042292826,"sku":"990-04-50-01-00","price":99.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0710\/5957\/0778\/files\/990-05-70-01-011_0abe59f2-1b54-4c6d-915c-28818db72f1d.png?v=1786436067"},{"product_id":"990-05-50-01-00-bently-nevada-990-2-wire-vibration-transmitter","title":"990-05-50-01-00 Transmisor de vibración de 2 hilos Bently Nevada 990","description":"\u003cp\u003eEl \u003cstrong\u003eBently Nevada 990-05-50-01-00\u003c\/strong\u003e, también catalogado como el Transmisor de Vibración de 2 Hilos \u003cstrong\u003e990\u003c\/strong\u003e, funciona como un componente de hardware dedicado para el acondicionamiento de la señal de la sonda de proximidad y la conversión de bucle de corriente de 4-20 mA dentro de las redes de protección de maquinaria.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eDesglose de Sufijos y Matriz de Modelos\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\n\u003cthead\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eCódigo de Opción\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eDescripción de la Opción\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eDefinición Técnica\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e990\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eModelo Base\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eTransmisor de Vibración de 2 Hilos\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e-05\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eOpción de Escala Completa\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eRango de amplitud de vibración de 0-5 mils pp (0-125 um pp)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e-50\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eOpción de Longitud del Sistema\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e5.0 metros (16.4 pies) de longitud total del sistema calibrado\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e-01\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eOpción de Montaje\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eClips para riel DIN de 35 mm instalados\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e-00\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eOpción de Aprobación de Agencia\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eNo se requieren aprobaciones para áreas peligrosas\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eEspecificaciones de Hardware\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\n\u003cthead\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eParámetro\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eEspecificación\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eModelo\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e990-05-50-01-00\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eMarca\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eBently Nevada\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eOrigen\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eEE. UU.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eTipo de Producto\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eTransmisores de Vibración\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eRango de Medición\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e0-5 mils pp (0-125 um pp)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eLongitud del Sistema\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e5.0 metros (16.4 pies)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eTamaño Mínimo del Objetivo\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e9.5 mm (0.375 pulg.) de diámetro\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eSeñal de Salida\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eCorriente de bucle proporcional de 4-20 mA\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eInterfaz de Montaje\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eClips para riel DIN de 35 mm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eTemperatura de Funcionamiento\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eClasificación estándar del transmisor 990\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eDimensiones\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003ePerfil de carcasa estándar 990\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003ePeso\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e0.43 kg\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eConsumo de Energía\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eAlimentación por bucle a través de bucle de corriente de 4-20 mA\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eValidación del Voltaje de Brecha (Objetivos de -10 VCC) y Escala de la Sonda de Corrientes Parásitas\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl transmisor procesa señales de corrientes parásitas de alta frecuencia de una sonda sin contacto a lo largo de una longitud de sistema calibrada de 5.0 metros. La puesta en marcha requiere una validación física del voltaje de brecha a través de los terminales de prueba de la sonda sin procesar para asegurar que la punta del sensor alcance un voltaje de polarización estático de -10 VCC en el centro físico de su rango lineal. La escala precisa de la sonda de corrientes parásitas convierte el desplazamiento dinámico del eje a través de objetivos tan pequeños como 9.5 mm (0.375 pulg.) de diámetro en una señal de corriente de 4-20 mA sin distorsión de fase ni degradación de amplitud.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePreguntas Frecuentes\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eP: ¿Qué área mínima del objetivo se requiere para una medición de desplazamiento precisa?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eR: El transmisor requiere un diámetro de objetivo observado mínimo de 9.5 mm (0.375 pulg.) directamente frente a la punta de la sonda para mantener la escala de la sonda y la salida de corriente lineal especificadas.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eP: ¿Cómo se suministra la energía de bucle al módulo?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eR: La energía operativa se extrae directamente del circuito de bucle de 2 hilos de 4-20 mA conectado a la interfaz del terminal del sistema de control.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eP: ¿Qué método de montaje designa el código de opción -01?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eR: La opción de montaje -01 especifica clips para riel DIN de 35 mm instalados de fábrica y sujetos a la base de la carcasa del transmisor para el montaje a presión en el riel.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePautas de Instalación en Campo\u003c\/h3\u003e\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eMonte el módulo transmisor de forma segura en un riel DIN de 35 mm con conexión a tierra dentro de una carcasa de campo protectora.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eConecte el conector coaxial del cable de extensión de la sonda de proximidad a la interfaz de entrada del transmisor, apretando a mano.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eValide el voltaje de brecha de CC estático utilizando un multímetro a través de los puntos de prueba, ajustando la profundidad física de la sonda para alcanzar el voltaje objetivo de -10 VCC.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDirija el cableado de par trenzado blindado de 2 hilos desde los terminales de salida al canal de entrada analógica del DCS o PLC.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eConecte a tierra el blindaje del cable de campo en un único punto de tierra en la barra de conexión a tierra del gabinete para mitigar el ruido del bucle de tierra.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e","brand":"Bently Nevada","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43825045569626,"sku":"990-05-50-01-00","price":99.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0710\/5957\/0778\/files\/990-05-70-01-01_85b6f777-c55b-40ed-87a7-b654dd777ad7.png?v=1786436371"},{"product_id":"bently-nevada-991-05-70-01-01-991-thrust-transmitter","title":"Transmisor de empuje Bently Nevada 991-05-70-01-01 991","description":"\u003cp\u003eEl \u003cstrong\u003eBently Nevada 991-05-70-01-01\u003c\/strong\u003e, también catalogado como el Transmisor de Empuje \u003cstrong\u003e991\u003c\/strong\u003e, funciona como un componente de hardware dedicado para el acondicionamiento de la señal de desplazamiento axial y la salida de corriente de bucle de 4-20 mA dentro de las plataformas de monitoreo de maquinaria.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eEspecificaciones de hardware\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\n\u003cthead\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eParámetro\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eEspecificación\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eModelo\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e991-05-70-01-01\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eMarca\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eBently Nevada\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eOrigen\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eEE. UU.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eTipo de producto\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eTransmisores de empuje\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eTipo de medición\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDesplazamiento axial (empuje)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eSeñal de salida\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eCorriente de bucle de 4-20 mA CC proporcional al desplazamiento axial\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eSensor integrado\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSensor Proximitor integrado para medición sin contacto\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eCompatibilidad de entrada\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eAcepta entrada de sonda de proximidad 3300 NSv\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eLongitud del sistema\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e7.0 metros (opciones disponibles de 5.0 m y 7.0 m)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eTerminales auxiliares\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eTerminales PROX OUT y COM no aislados\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eTemperatura de funcionamiento\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e-40 a 85 °C (-40 a 185 °F)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eConsumo de energía\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eAlimentado por bucle a través del bucle de medición de 4-20 mA de salida\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eValidación de voltaje de espacio (-10 VCC de objetivos) y escala de sonda de corriente de Foucault\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl módulo acondiciona las señales de excitación sin procesar recibidas de una sonda de proximidad sin contacto 3300 NSv a lo largo de una longitud de sistema sintonizada. La puesta en marcha en campo requiere la validación del voltaje de espacio a través de los terminales PROX OUT y COM no aislados para establecer el objetivo de referencia en -10 VCC cuando el rotor del eje está centrado en su holgura de flotación axial. La escala precisa de la sonda de corriente de Foucault convierte pequeños cambios axiales del objetivo en una señal de bucle de 4-20 mA proporcional para la transmisión directa a los monitores de proceso y al hardware PLC.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePreguntas frecuentes\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eP: ¿El transmisor requiere una unidad de sensor Proximitor externa secundaria para funcionar?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eR: No, el módulo incorpora un circuito sensor Proximitor integrado directamente dentro de su carcasa compacta, eliminando el requisito de módulos de acondicionamiento de señal externos separados.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eP: ¿Cómo pueden los ingenieros de campo observar las señales dinámicas de la sonda sin alterar el cableado del bucle?\u003c\/p\u003e\nP: Se pueden realizar conexiones de prueba directamente a través de los terminales PROX OUT y COM no aislados para leer la forma de onda de vibración dinámica en bruto y el voltaje de espacio de CC estático utilizando herramientas de diagnóstico estándar.\n\u003cp\u003eP: ¿Qué serie de sonda de proximidad es compatible con esta unidad?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eR: La interfaz de señal de entrada está específicamente calibrada para la conexión a una sonda de proximidad Bently Nevada 3300 NSv y su conjunto de cable de extensión correspondiente.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePautas de instalación en campo\u003c\/h3\u003e\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eMonte el módulo transmisor compacto de forma segura dentro de un panel protector o caja de conexiones utilizando sujetadores de montaje estándar.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eConecte el conector coaxial del cable de extensión de la sonda de proximidad 3300 NSv a la toma de entrada del transmisor, asegurando el acoplamiento con la mano.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eValide el voltaje de espacio de CC estático utilizando un multímetro a través de los terminales PROX OUT y COM, ajustando la profundidad mecánica de la sonda hasta obtener la compensación del objetivo de -10 VCC.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eConecte los terminales de bucle de 2 hilos al canal de entrada analógica alimentado por 24 VCC del sistema de control.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eTermine el blindaje general del cable a la barra colectora de toma de tierra del gabinete en un solo punto de conexión a tierra para eliminar bucles de tierra e interferencias de campo.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e","brand":"Bently Nevada","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43825046749274,"sku":"991-05-70-01-01","price":99.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0710\/5957\/0778\/files\/991-05-70-01-01.png?v=1786436726"},{"product_id":"991-06-50-01-00-991-thrust-transmitter-bently-nevada","title":"991-06-50-01-00 Transmisor de empuje 991 | Bently Nevada","description":"\u003cp\u003eEl \u003cstrong\u003eBently Nevada 991-06-50-01-00\u003c\/strong\u003e, también catalogado como el Transmisor de Empuje \u003cstrong\u003e991\u003c\/strong\u003e, opera como un componente de hardware dedicado para el acondicionamiento de la señal de desplazamiento axial y la salida de corriente de bucle de 4-20 mA dentro de las plataformas de monitoreo de maquinaria.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eDesglose de sufijos y matriz de modelos\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\n\u003cthead\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eCódigo de opción\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eDescripción de la opción\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eDefinición técnica\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e991\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eModelo base\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eTransmisor de empuje\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e-06\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eOpción de escala completa\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eRango de medición de desplazamiento a escala completa de 0,6 - 0 - 0,6 mm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e-50\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eOpción de longitud del sistema\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eCalibración de la longitud total del sistema de 5,0 metros (16,4 pies)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e-01\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eOpción de montaje\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eClips para riel DIN de 35 mm instalados\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e-00\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eOpción de aprobación de agencia\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eNo se requieren aprobaciones de agencias para áreas peligrosas\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eEspecificaciones de hardware\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\n\u003cthead\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eParámetro\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eEspecificación\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eModelo\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e991-06-50-01-00\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eMarca\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eBently Nevada\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eOrigen\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eEE. UU.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eTipo de producto\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eTransmisores de empuje\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eTipo de medición\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDesplazamiento axial (empuje)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eRango de escala completa\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e0,6 - 0 - 0,6 mm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eLongitud del sistema\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e5,0 metros (16,4 pies)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eSeñal de salida\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eCorriente de bucle proporcional de 4-20 mA\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eInterfaz de montaje\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eClips para riel DIN de 35 mm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eAprobaciones de agencia\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eNo requeridas (opción -00)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eTemperatura de funcionamiento\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eClasificación de temperatura de funcionamiento estándar del transmisor 991\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eConsumo de energía\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eAlimentado por bucle a través del circuito de salida de bucle de 4-20 mA\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eValidación de voltaje de espacio (-10 VCC) y escalado de sonda de corrientes de Foucault\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl transmisor procesa las señales de excitación de la sonda sin contacto para medir la posición axial del eje en relación con los cojinetes de empuje mecánicos en una longitud de sistema sintonizada de 5,0 metros. La puesta en marcha requiere la validación física del voltaje del espacio a través de los terminales de salida de la sonda bruta para establecer el objetivo de referencia en -10 VCC cuando el rotor está en cero mecánico. El escalado preciso de la sonda de corrientes de Foucault traduce el movimiento axial del rotor en una corriente de salida calibrada de 4-20 mA proporcional al rango de escala completa de 0,6 - 0 - 0,6 mm.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePreguntas frecuentes\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eP: ¿Qué rango de medición corresponde a la corriente de bucle de salida a escala completa para esta configuración?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eR: La opción de escala completa -06 proporciona un rango de medición de desplazamiento axial simétrico de 0,6 - 0 - 0,6 mm, mapeado a la señal de salida de bucle proporcional de 4-20 mA.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eP: ¿Se requiere un acondicionamiento de señal externo entre la sonda de proximidad y el transmisor?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eR: No, el transmisor 991 incorpora un circuito de acondicionamiento de señal integrado que acepta directamente la entrada de la sonda sin contacto compatible y el conjunto del cable de extensión.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eP: ¿Cómo se suministra la energía operativa a los terminales del transmisor?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eR: El transmisor funciona como un dispositivo alimentado por bucle utilizando la interfaz de bucle de corriente de 2 hilos de 4-20 mA conectada al módulo de entrada analógica del sistema de control anfitrión.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eGuías de instalación en campo\u003c\/h3\u003e\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eMonte el módulo transmisor de forma segura en un riel DIN estándar de 35 mm utilizando los clips de montaje preinstalados.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eConecte el conector coaxial del cable de extensión de la sonda de proximidad al receptáculo de entrada del transmisor, apretando a mano para asegurar un contacto robusto.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eVerifique el voltaje de espacio de CC estático usando un multímetro a través de las conexiones de prueba, ajustando el espacio de la sonda mecánica para lograr el desplazamiento de referencia nominal de -10 VCC.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eConecte los terminales de salida de dos hilos a la interfaz de entrada analógica de 24 VCC del sistema anfitrión utilizando conductores de par trenzado blindados.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eTermine el blindaje del cable de campo a la barra de tierra del gabinete principal en un solo punto para evitar el ruido del bucle de tierra y la interferencia EMI.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e","brand":"Bently Nevada","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43825050878042,"sku":"991-06-50-01-00","price":99.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0710\/5957\/0778\/files\/991-05-70-01-011_1c9e5ae3-966e-4ba2-b741-c047c98c6d68.png?v=1786436848"},{"product_id":"bently-nevada-991-06-50-01-01-991-thrust-transmitter-module","title":"Módulo transmisor de empuje Bently Nevada 991-06-50-01-01 991","description":"\u003cp\u003eConfigurado para la medición del desplazamiento axial del eje en redes de monitoreo de maquinaria, el \u003cstrong\u003eBently Nevada 991-06-50-01-01\u003c\/strong\u003e (Transmisor de empuje \u003cstrong\u003e991\u003c\/strong\u003e) proporciona una ejecución física\/eléctrica directa.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eDesglose de sufijos y matriz de modelos\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\n\u003cthead\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eCódigo de opción\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eDescripción de la opción\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eDefinición técnica\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e991\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eModelo base\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eMódulo transmisor de empuje\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e-06\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eOpción de escala completa\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eRango de medición de desplazamiento axial del eje de +\/-0,6 mm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e-50\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eOpción de longitud del sistema\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eLongitud total del sistema calibrado de 5,0 metros (16,4 pies)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e-01\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eOpción de montaje\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eClips de montaje en riel DIN de 35 mm instalados\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e-01\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eOpción de aprobación de agencia\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eOpción de aprobación de campo estándar\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eEspecificaciones de hardware\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\n\u003cthead\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eParámetro\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eEspecificación\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eModelo\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e991-06-50-01-01\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eMarca\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eBently Nevada\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eOrigen\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eEE. UU.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eTipo de producto\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eTransmisores de empuje\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eTipo de transmisor\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eTransmisor de empuje, alimentado por bucle de 2 hilos\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eParámetro medido\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDesplazamiento axial del eje (empuje)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eRango de escala completa\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDesplazamiento axial de +\/-0,6 mm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eSeñal de salida\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e4-20 mA proporcional a la posición de empuje\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eSondas compatibles\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSondas de proximidad 3300 NSv con cables de extensión\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eLongitud del sistema\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e5,0 metros (longitudes de sistema de 5 m y 7 m compatibles)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eFuente de alimentación\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eAlimentado por bucle de 24 VCC\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eInterfaz de montaje\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eClips de montaje en riel DIN de 35 mm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eClasificación ambiental\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eIP65, a prueba de polvo y resistente al agua\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eTemperatura de funcionamiento\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e-20 a +70 °C\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eDimensiones\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e100,1 x 73,9 x 53,3 mm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003ePeso\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e0,43 kg\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eConsumo de energía\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eAlimentado por bucle a través de bucle de corriente de 24 VCC\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eValidación del voltaje de separación (objetivos de -10 VCC) y dinámica del rotor\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl módulo procesa las entradas de señal de las sondas de proximidad de corriente de Foucault sin contacto 3300 NSv a lo largo de una longitud de sistema sintonizada para rastrear el movimiento del eje en tiempo real. Durante la instalación, los técnicos de campo realizan la validación del voltaje de separación en los puntos de prueba para establecer un objetivo de polarización estática de -10 VCC cuando el rotor se encuentra en el punto medio mecánico. Este posicionamiento físico establece una línea de base lineal, lo que permite un acondicionamiento preciso de la señal de los cambios de posición axial dinámicos en una salida de 4-20 mA para los sistemas de automatización de procesos.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePreguntas frecuentes\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eP: ¿Cómo se suministra la alimentación de funcionamiento de campo a los terminales del módulo?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eR: La alimentación de funcionamiento se suministra directamente a través de la interfaz de bucle de corriente de 4-20 mA de 2 hilos conectada a una fuente de alimentación de 24 VCC.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eP: ¿Qué clasificación de protección contra la entrada ambiental proporciona la carcasa?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eR: La carcasa del módulo tiene una clasificación IP65, lo que proporciona una carcasa a prueba de polvo y resistente al agua adecuada para gabinetes de control industrial.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eP: ¿Puede esta unidad aceptar entradas de sonda de los conjuntos de sondas de proximidad 3300 NSv estándar?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eR: Sí, el circuito de entrada está calibrado de fábrica para interactuar directamente con las sondas de proximidad 3300 NSv y sus cables de extensión correspondientes.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePautas de instalación en campo\u003c\/h3\u003e\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eMonte el módulo en un riel DIN de 35 mm limpio dentro de la carcasa, asegurándose de que los clips encajen de forma segura.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eConecte el conector coaxial del cable de extensión de la sonda 3300 NSv a la toma de entrada del transmisor, apretándolo con los dedos.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eValide el voltaje de separación de CC estática utilizando un multímetro conectado a los terminales de prueba brutos, ajustando la profundidad mecánica de la sonda hasta que se obtenga un objetivo de -10 VCC.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eConecte el cableado de campo de par trenzado blindado de 2 hilos desde el circuito de bucle de 24 VCC del sistema de control a los terminales del bucle.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eConecte a tierra el cable blindado del cable en un único punto de tierra en la barra colectora del gabinete para mitigar el ruido de tierra y la interferencia electromagnética.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e","brand":"Bently Nevada","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43825054974042,"sku":"991-06-50-01-01","price":99.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0710\/5957\/0778\/files\/991-05-70-01-01_446976b5-7575-412c-b9d2-68c74b9b71ed.png?v=1786437226"},{"product_id":"bently-nevada-991-25-70-01-01-991-thrust-transmitter-module","title":"Bently Nevada 991-25-70-01-01 Módulo Transmisor de Empuje 991","description":"\u003cp\u003eEl \u003cstrong\u003eBently Nevada 991-25-70-01-01\u003c\/strong\u003e, también catalogado como el Módulo Transmisor de Empuje \u003cstrong\u003e991\u003c\/strong\u003e, opera como un componente de hardware dedicado para la medición del desplazamiento axial del eje dentro de los sistemas de protección de maquinaria.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eDesglose de Sufijos y Matriz de Modelos\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\n\u003cthead\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eCódigo de Opción\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eDescripción de Opción\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eDefinición Técnica\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e991\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eModelo Base\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eMódulo Transmisor de Empuje\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e-25\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eOpción de Rango a Escala Completa\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eRango de desplazamiento axial de +\/-25 mils (25-0-25 mils)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e-70\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eOpción de Longitud del Cable del Sistema\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eCalibración de longitud total del sistema de 7,0 m (23,0 pies)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e-01\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eOpción de Montaje\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eClips de riel DIN de 35 mm instalados\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e-01\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eOpción de Aprobación de Agencia\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eClasificación de aprobación CSA División 2\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eEspecificaciones de Hardware\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\n\u003cthead\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eParámetro\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eEspecificación\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eModelo\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e991-25-70-01-01\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eMarca\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eBently Nevada\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eOrigen\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eEE. UU.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eTipo de Producto\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eTransmisores de Empuje\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eTipo de Transmisor\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eTransmisor de empuje de 2 hilos con alimentación de bucle\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eRango a Escala Completa\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDesplazamiento axial de +\/-25 mils (25-0-25 mils)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eLongitud del Cable del Sistema\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e7,0 m (23,0 pies)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eSeñal de Salida\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSeñal de transmisor proporcional alimentada por bucle\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eConsumo de Energía\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eAlimentado por bucle a través del bucle de corriente de salida\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eInterfaz de Montaje\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eClips de riel DIN de 35 mm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eMaterial de la Carcasa\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eAcero inoxidable AISI 303\/304\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eMaterial de la Punta del Transductor\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSulfuro de polifenileno (PPS)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eTipo de Cable\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eCoaxial de 75 ohmios, con aislamiento de FEP (armadura opcional de acero inoxidable AISI 302 con cubierta de FEP)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eAprobación de Agencia\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eCSA División 2\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eTemperatura de Operación\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e-35 a +85 °C (-31 a +185 °F)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eTemperatura de Almacenamiento\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e-51 a +100 °C (-60 a +212 °F)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003ePeso\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e0,95 lb\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eDimensiones\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003ePerfil de envolvente estándar del módulo 991\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eValidación del Voltaje de Holgura (Objetivos de -10 VCC) y Dinámica del Rotor\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl módulo traduce la salida del transductor de proximidad en una señal de bucle de corriente de 2 hilos proporcional a la posición del rotor a lo largo del plano axial. La calibración correcta del bucle requiere la validación física del voltaje de holgura en los terminales de prueba de señal bruta, estableciendo una polarización nominal de -10 VCC cuando el eje de la máquina descansa en el centro mecánico de su juego de cojinete de empuje. Esta configuración mantiene un procesamiento preciso de la señal de las variaciones dinámicas de la posición del rotor causadas por los cambios en la carga de empuje mecánica.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePreguntas Frecuentes\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eP: ¿Qué interfaz de alimentación impulsa la señal de salida del transmisor?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eR: La alimentación operativa se extrae directamente de la interfaz de corriente de bucle de 2 hilos conectada al sistema de control o al panel de monitoreo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eP: ¿Qué materiales de construcción se utilizan para el cabezal del sensor y la carcasa del transmisor?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eR: La carcasa principal utiliza acero inoxidable AISI 303\/304, mientras que la punta del transductor está construida con sulfuro de polifenileno (PPS) de alta durabilidad.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eP: ¿El cable de extensión especifica una impedancia eléctrica y un revestimiento particulares?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eR: Sí, el sistema transmisor utiliza un cable coaxial con aislamiento de FEP de 75 ohmios, con opciones para una funda blindada de acero inoxidable AISI 302 con una cubierta exterior de FEP.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePautas de Instalación en Campo\u003c\/h3\u003e\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eMonte el módulo de forma segura en un riel DIN estándar de 35 mm dentro de un gabinete, confirmando la retención del clip.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eInterconecte el conjunto de cable coaxial FEP de 75 ohmios entre la interfaz de la sonda y el terminal de entrada del transmisor, asegurando una conexión coaxial ajustada.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eVerifique la polarización de CC estática utilizando un multímetro calibrado en los terminales de señal bruta, ajustando la distancia de separación física de la sonda para alcanzar el objetivo de -10 VCC.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eConecte los terminales de salida de 2 hilos a la tarjeta de entrada analógica receptora utilizando un cable de par trenzado blindado.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eTermine el hilo de drenaje del cable de campo en un solo punto a la barra colectora de tierra del instrumento del gabinete para eliminar el acoplamiento de ruido.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e","brand":"Bently Nevada","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43825060053082,"sku":"991-25-70-01-01","price":99.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0710\/5957\/0778\/files\/991-05-70-01-01_190b2b1d-4555-453b-ad70-e310be74f519.png?v=1786437466"},{"product_id":"991-06-50-01-cn-991-thrust-transmitter-bently-nevada","title":"991-06-50-01-CN Transmisor de empuje 991 | Bently Nevada","description":"\u003cp\u003eEl \u003cstrong\u003eBently Nevada 991-06-50-01-CN\u003c\/strong\u003e es el transmisor de empuje \u003cstrong\u003e991\u003c\/strong\u003e principal utilizado para ejecutar la medición del desplazamiento axial del eje en plataformas de protección de maquinaria.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eDesglose de sufijos y matriz de modelos\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\n\u003cthead\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eCódigo de opción\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eDescripción de la opción\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eDefinición técnica\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e991\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eModelo base\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eTransmisor de empuje\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e-06\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eOpción de escala completa\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eRango de medición de 0.6 - 0 - 0.6 mm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e-50\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eOpción de longitud del sistema\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eCalibración de la longitud total del sistema de 5.0 metros (16.4 pies)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e-01\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eOpción de montaje\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eClips de riel DIN de 35 mm instalados\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e-CN\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eOpción de aprobación de agencia\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eMarcado de áreas peligrosas ATEX\/IECEx y NEPSI chino\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eEspecificaciones de hardware\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\n\u003cthead\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eParámetro\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eEspecificación\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eModelo\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e991-06-50-01-CN\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eMarca\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eBently Nevada\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eOrigen\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eEE. UU.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eTipo de producto\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eTransmisores de empuje\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eParámetro de medición\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDesplazamiento axial del eje (empuje)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eRango de escala completa\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e0.6 - 0 - 0.6 mm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eLongitud del sistema\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e5.0 metros (16.4 pies)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eSeñal de salida\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eCorriente de bucle de 4-20 mA proporcional\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eInterfaz de montaje\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eClips de riel DIN de 35 mm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eAprobaciones para áreas peligrosas\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eATEX\/IECEx y NEPSI chino (opción -CN)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eConsumo de energía\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eAlimentado por bucle a través de un circuito de campo de 24 VCC\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eEscalado de sonda de corrientes de Foucault y validación de voltaje de espacio (-10 VCC de objetivo)\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl transmisor 991 procesa señales de entrada de sondas de proximidad de corrientes de Foucault sin contacto en una longitud de sistema calibrada de 5.0 metros. La puesta en marcha requiere la validación del voltaje de espacio físico a través de los terminales de salida de la sonda bruta para establecer el sesgo nominal de línea de base en -10 VCC cuando el rotor de la máquina se encuentra en la posición media mecánica. La escala de precisión de la sonda de corrientes de Foucault traduce el desplazamiento mecánico del eje en una salida de bucle de corriente proporcional de 4-20 mA en el rango físico de 0.6 - 0 - 0.6 mm.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePreguntas frecuentes\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eP: ¿Cómo se suministra la alimentación operativa a los terminales del transmisor 991?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eR: La alimentación operativa se suministra directamente a través de la interfaz de bucle de corriente de 4-20 mA de 2 hilos desde el sistema de control anfitrión o el armario de monitoreo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eP: ¿Qué marcas de certificación se proporcionan bajo el código de opción -CN?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eR: El sufijo -CN indica el cumplimiento de las normas de certificación para áreas peligrosas, proporcionando aprobaciones a prueba de explosiones y seguridad intrínseca ATEX, IECEx y NEPSI chino.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eP: ¿Se puede modificar la opción de longitud del sistema de 5.0 metros en el campo utilizando cables de extensión no calibrados?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eR: No, la longitud total del sistema de 5.0 metros está calibrada de fábrica para coincidir con la inductancia específica de la bobina del transductor y la capacitancia del cable; alterar la longitud del cable interrumpe la escala de salida.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePautas de instalación en campo\u003c\/h3\u003e\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eMonte el módulo transmisor de forma segura en un riel DIN estándar de 35 mm dentro de un gabinete clasificado para la clasificación de área peligrosa local.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eConecte el conector coaxial del cable de extensión de la sonda de proximidad de 5.0 metros a juego al terminal de entrada del transmisor, asegurando una conexión limpia y apretada con los dedos.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eValide el voltaje de espacio de CC estático utilizando un multímetro a través de los terminales de prueba de señal bruta, ajustando la profundidad de la sonda mecánica hasta establecer un objetivo de -10 VCC.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eConecte el cableado de par trenzado blindado de 2 hilos a los terminales de salida de 4-20 mA de acuerdo con los diagramas de cableado intrínsecamente seguros o a prueba de explosiones.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eConecte a tierra el blindaje del cable de campo en un solo punto en la barra colectora de puesta a tierra del gabinete para suprimir la interferencia electromagnética y evitar el ruido del bucle de tierra.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e","brand":"Bently Nevada","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43825063723098,"sku":"991-06-50-01-CN","price":99.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0710\/5957\/0778\/files\/991-05-70-01-01_22217d06-672c-41f6-9765-6daafe41d704.png?v=1786437653"},{"product_id":"bently-nevada-991-06-70-01-00-991-thrust-transmitter","title":"Bently Nevada 991-06-70-01-00 Transmisor de empuje 991","description":"\u003cp\u003eEl \u003cstrong\u003eBently Nevada 991-06-70-01-00\u003c\/strong\u003e, también catalogado como transmisor de empuje \u003cstrong\u003e991\u003c\/strong\u003e, funciona como un componente de hardware dedicado para el acondicionamiento de la señal de posición axial del eje dentro de los sistemas de protección de maquinaria.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eDesglose de sufijos y matriz de modelo\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\n\u003cthead\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eCódigo de opción\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eDescripción de la opción\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eDefinición técnica\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e991\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eModelo base\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eTransmisor de empuje\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e-06\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eOpción de escala completa\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eRango de medición de 0.6 - 0 - 0.6 mm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e-70\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eOpción de longitud del sistema\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eCalibración de la longitud del cable del sistema de 7.0 metros (23.0 pies)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e-01\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eOpción de montaje\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eClips para riel DIN de 35 mm instalados\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e-00\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eOpción de aprobación de agencia\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eNo requerida (sin aprobaciones de área peligrosa)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eEspecificaciones de hardware\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\n\u003cthead\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eParámetro\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eEspecificación\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eModelo\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e991-06-70-01-00\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eMarca\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eBently Nevada\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eOrigen\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eEE. UU.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003ePeso\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003ePeso de envío 2 kg\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eConsumo de energía\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eAlimentado por bucle a través de bucle de salida de 4-20 mA\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eTipo de producto\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eTransmisores de empuje\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eRango de escala completa\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDesplazamiento axial de 0.6 - 0 - 0.6 mm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eLongitud del sistema\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e7.0 metros (23.0 pies)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eInterfaz de montaje\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eClips para riel DIN de 35 mm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eAprobaciones de agencia\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eNinguna (opción -00)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eSalida de señal\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eCorriente de bucle proporcional de 4-20 mA\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eValidación de voltaje de espacio libre (objetivos de -10 VCC) y dinámica del rotor\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl transmisor procesa entradas de sensores de proximidad a lo largo de una longitud de sistema calibrada de 7.0 metros para evaluar continuamente el desplazamiento axial del rotor. La puesta en marcha inicial requiere la validación del voltaje de espacio libre en los terminales de señal sin procesar para establecer una polarización de línea base estática de -10 VCC cuando el eje de la máquina se posiciona en el centro mecánico de su holgura de cojinete de empuje. El escalado preciso de la sonda de corriente de Foucault convierte el movimiento físico del rotor en una salida de corriente lineal de 4-20 mA proporcional al rango físico de 0.6 - 0 - 0.6 mm.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePreguntas frecuentes\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eP: ¿Cómo se alimenta el módulo 991-06-70-01-00?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eR: La alimentación operativa se suministra directamente a través de la interfaz de salida de bucle de corriente de 4-20 mA de 2 hilos conectada al canal de entrada analógica del sistema de control receptor.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eP: ¿Se puede modificar la longitud del cable del sistema del transmisor en campo?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eR: No, el transmisor está calibrado de fábrica para una longitud total del sistema de 7.0 metros (23.0 pies); la alteración de las longitudes de los cables de extensión cambia la capacitancia e invalida la precisión de la salida de la señal.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eP: ¿Qué configuración de montaje se proporciona con la opción -01?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eR: La opción de montaje -01 suministra clips instalados de fábrica diseñados para encajar directamente en rieles DIN estándar de 35 mm dentro de los gabinetes de campo.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePautas de instalación en campo\u003c\/h3\u003e\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eMonte el módulo transmisor de forma segura en un riel DIN limpio de 35 mm mediante los clips de montaje integrados.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eConecte el conector coaxial del cable de extensión de sonda de proximidad emparejado de 7.0 metros a la toma de entrada del transmisor, apretándolo con los dedos.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eValide el voltaje de polarización de CC estático en los terminales de prueba de la sonda sin procesar utilizando un multímetro digital, ajustando la profundidad mecánica de la sonda hasta obtener una lectura objetivo de -10 VCC.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eEnrute el cableado de par trenzado blindado de 2 hilos desde los terminales de salida de 4-20 mA al sistema de automatización host.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eTermine el cable de blindaje del cable de campo en un único punto de toma de tierra dentro del panel de instrumentos para evitar bucles de tierra e interferencias de ruido de alta frecuencia.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e","brand":"Bently Nevada","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43825066704986,"sku":"991-06-70-01-00","price":99.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0710\/5957\/0778\/files\/991-05-70-01-011_c45fc1c0-a394-4529-81fd-9af3903f50a9.png?v=1786437843"},{"product_id":"bently-nevada-991-25-70-01-cn-991-thrust-transmitter","title":"Transmisor de empuje Bently Nevada 991-25-70-01-CN 991","description":"\u003cp\u003eEl \u003cstrong\u003eBently Nevada 991-25-70-01-CN\u003c\/strong\u003e, también catalogado como el Transmisor de Empuje \u003cstrong\u003e991\u003c\/strong\u003e, funciona como un componente de hardware dedicado para el acondicionamiento de señales de posición axial dentro de los lazos de protección de maquinaria rotativa.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eDesglose de Sufijos y Matriz de Modelos\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\n\u003cthead\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eCódigo de Opción\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eDescripción de Opción\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eDefinición Técnica\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e991\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eModelo Base\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eTransmisor de Empuje\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e-25\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eOpción de Escala Completa\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eRango de desplazamiento axial a escala completa de 25-0-25 mils (+\/-25 mils)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e-70\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eOpción de Longitud del Sistema\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eLongitud total calibrada del sistema de 7.0 metros (23.0 pies)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e-01\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eOpción de Montaje\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eClips para riel DIN de 35 mm instalados\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e-CN\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eOpción de Aprobación de Agencia\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eNo requerido\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eEspecificaciones de Hardware\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\n\u003cthead\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eParámetro\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eEspecificación\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eModelo\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e991-25-70-01-CN\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eMarca\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eBently Nevada\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eOrigen\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eEE. UU.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eTipo de Producto\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eTransmisores de Empuje\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eTipo de Medición\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDesplazamiento axial del eje (posición de empuje)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eRango de Escala Completa\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e25-0-25 mils (+\/-25 mils)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eLongitud del Cable del Sistema\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e7.0 metros (23.0 pies)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eSeñal de Salida\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eCorriente de lazo proporcional de 4-20 mA\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eInterfaz de Montaje\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eClips para riel DIN de 35 mm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eAprobaciones de Agencias\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eNo requerido (opción -CN)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eConsumo de Energía\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eAlimentado por lazo a través de la interfaz de corriente de salida de 4-20 mA\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eEscalado de Sondas de Corriente de Foucault y Validación de Voltaje de Brecha (Objetivos de -10 VCC)\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl transmisor 991 acepta entradas de sensores de proximidad de corriente de Foucault sin contacto sobre una longitud total del sistema sintonizada de fábrica de 7.0 metros. La puesta en marcha del sistema exige la validación del voltaje de brecha física a través de terminales de prueba para verificar el objetivo de polarización estática de -10 VCC cuando el eje de la máquina se encuentra en el punto medio mecánico. Los procesos internos de escalado de la sonda de corriente de Foucault transforman los cambios de impedancia del transductor en una salida de corriente proporcional de 4-20 mA en el rango físico calibrado de 25-0-25 mils.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePreguntas Frecuentes\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eP: ¿Cómo se suministra la alimentación principal del lazo a los terminales del módulo 991-25-70-01-CN?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eR: La energía operativa se extrae directamente del circuito del lazo de corriente de salida de 2 hilos y 4-20 mA conectado al sistema de automatización host.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eP: ¿Se pueden modificar las longitudes de los cables de extensión en el campo sin afectar la precisión de la escala?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eR: No, la longitud del sistema de 7.0 metros está calibrada de fábrica para una inductancia de sonda y capacitancia de línea específicas; alterar las longitudes de los cables compromete la escala de salida.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eP: ¿Qué mecanismo de montaje físico se incluye con la opción -01?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eR: La opción de montaje -01 incluye clips de montaje instalados de fábrica para una instalación directa en rieles DIN estándar de 35 mm.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePautas de Instalación en Campo\u003c\/h3\u003e\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eEncaje el módulo de forma segura en un riel DIN industrial de 35 mm dentro de un panel de campo protector.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eFije el conector coaxial del cable de extensión de la sonda de proximidad de 7.0 metros a la toma de entrada del transmisor, asegurándolo a mano.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eValide el voltaje de brecha de CC estática utilizando un multímetro a través de los terminales de señal sin procesar, ajustando la profundidad de la sonda para lograr el objetivo de -10 VCC en el centro mecánico.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDirija los conductores de par trenzado apantallado de 2 hilos desde los terminales de salida a la entrada del lazo de corriente del panel de control host.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eConecte a tierra el blindaje de drenaje del cable en un único punto de toma de tierra en la barra colectora del gabinete principal para mitigar el ruido de tierra y la interferencia de diafonía.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e","brand":"Bently Nevada","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43825069916250,"sku":"991-25-70-01-CN","price":99.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0710\/5957\/0778\/files\/990-05-70-01-011_76276e23-dae5-48bf-b229-6eca188e0d87.png?v=1786437916"},{"product_id":"991-25-50-01-00-bently-nevada-991-thrust-transmitter","title":"991-25-50-01-00 Transmisor de empuje 991 Bently Nevada","description":"\u003cp\u003eEl \u003cstrong\u003eBently Nevada 991-25-50-01-00\u003c\/strong\u003e, también catalogado como el transmisor de empuje \u003cstrong\u003e991\u003c\/strong\u003e, funciona como un componente de hardware dedicado para el acondicionamiento de la señal de desplazamiento axial del eje dentro de los sistemas de protección de maquinaria.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eDesglose de sufijos y matriz de modelos\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\n\u003cthead\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eCódigo de opción\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eDescripción de la opción\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eDefinición técnica\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e991\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eModelo base\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eTransmisor de empuje\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e-25\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eOpción a escala completa\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eRango de desplazamiento axial a escala completa de 25-0-25 mils (+\/-25 mils)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e-50\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eOpción de longitud del sistema\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eLongitud del sistema calibrada de 5.0 metros (16.4 pies)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e-01\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eOpción de montaje\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eClips de riel DIN de 35 mm instalados\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e-00\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eOpción de aprobación de agencia\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eNo requerido (sin aprobaciones para áreas peligrosas)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eEspecificaciones de hardware\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\n\u003cthead\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eParámetro\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eEspecificación\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eModelo\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e991-25-50-01-00\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eMarca\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eBently Nevada\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eOrigen\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eEE. UU.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eTipo de producto\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eTransmisores de empuje\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eTipo de medición\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDesplazamiento axial del eje (posición de empuje)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eRango a escala completa\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e25-0-25 mils (+\/-25 mils)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eLongitud del sistema\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e5.0 metros (16.4 pies)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eSeñal de salida\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eCorriente de bucle proporcional de 4-20 mA\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eInterfaz de montaje\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eClips de riel DIN de 35 mm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eAprobaciones de agencias\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eNo requeridas (opción -00)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eConsumo de energía\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eAlimentado por bucle a través de un bucle de corriente de 4-20 mA de 2 hilos\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eEscalado de sonda de corrientes parásitas y validación de voltaje de espacio (-10 VCC objetivos)\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl transmisor acondiciona las señales de excitación de RF de alta frecuencia dirigidas a las sondas de proximidad de corrientes parásitas sin contacto a través de una longitud de sistema calibrada de 5.0 metros. La puesta en marcha requiere la validación del voltaje de espacio físico a través de las conexiones de terminales de prueba para verificar el objetivo de línea base estática de -10 VCC cuando el eje de la máquina está en el cero mecánico. El escalado de precisión de la sonda de corrientes parásitas traduce las variaciones de desplazamiento físico en una salida de corriente proporcional de 4-20 mA en el rango de medición lineal de 25-0-25 mils.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePreguntas frecuentes\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eP: ¿Cómo se entrega la energía operativa principal al módulo 991-25-50-01-00?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eR: La energía se suministra directamente a través de la interfaz de bucle de corriente de 4-20 mA de 2 hilos conectada al canal de entrada analógica del sistema de control del host.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eP: ¿Se pueden alargar o acortar los cables de extensión en el campo?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eR: No, la opción de longitud total del sistema de 5.0 metros está calibrada de fábrica a una inductancia de sonda y capacitancia de cable específicas; la modificación de las longitudes de los cables altera la respuesta de frecuencia del sistema y la precisión del bucle de corriente.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eP: ¿Qué mecanismo de montaje se suministra con el código de opción -01?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eR: La opción -01 proporciona clips de montaje preinstalados que fijan el conjunto del transmisor directamente a los rieles DIN estándar de 35 mm.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePautas de instalación en campo\u003c\/h3\u003e\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eInstale el módulo transmisor en un riel DIN industrial de 35 mm dentro de una caja de campo protectora utilizando los clips preinstalados.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eConecte el conector coaxial del cable de extensión de la sonda de proximidad de 5.0 metros al conector de entrada del transmisor, apretándolo a mano.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eMida el voltaje de polarización de CC estática a través de los terminales de prueba de la sonda sin procesar utilizando un multímetro digital, ajustando la profundidad mecánica de la sonda hasta obtener una lectura objetivo de -10 VCC en el punto medio mecánico.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eConecte los conductores de par trenzado blindado de 2 hilos desde los terminales de salida a la tarjeta del bucle de corriente del sistema de automatización del host.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eConecte el blindaje de drenaje del cableado de campo a una única barra de tierra dentro del gabinete para evitar la captación de ruido y las corrientes de bucle a tierra.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e","brand":"Bently Nevada","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43825075552346,"sku":"991-25-50-01-00","price":99.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0710\/5957\/0778\/files\/991-05-70-01-01_035fa879-9abb-4c7e-8cd3-c9807f0b3af0.png?v=1786438061"},{"product_id":"bently-nevada-990-04-70-02-00-vibration-transmitter","title":"Transmisor de vibración Bently Nevada 990-04-70-02-00","description":"\u003ch3\u003eDescripción\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eEl Bently Nevada 990-04-70-02-00 es un transmisor de vibración especializado diseñado para la monitorización continua de la vibración de la maquinaria. Como parte de la serie 990, esta unidad proporciona una interfaz fiable entre los sensores de sonda de proximidad y los sistemas de monitorización, convirtiendo los datos de vibración brutos en una señal proporcional para el control de procesos o los sistemas de protección.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eCaracterísticas\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eRango a escala completa: 0-4 mils pp (0-100 um pp)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eLongitud del sistema: 7.0 metros (23.0 pies)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eConfiguración de montaje: Tornillos de mamparo\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDiseño robusto para entornos industriales\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eIntegración directa con sistemas de sonda de proximidad estándar\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eEspecificaciones Técnicas\u003c\/h3\u003e\u003ctable border=\"1\"\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eModelo\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e990-04-70-02-00\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eOpción de escala completa\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e0-4 mils pp (0-100 um pp)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eLongitud del sistema\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e7.0 metros (23.0 pies)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eMontaje\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eTornillos de mamparo\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eAprobación de agencia\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eNo requerida\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003ePeso\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e0.44 kg\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003ch3\u003eDirectrices de Instalación\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eAsegúrese de que el transmisor esté montado en un lugar protegido de la humedad directa y de fuentes de calor extremas.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eUtilice un cableado blindado apropiado para la conexión de la sonda para minimizar la interferencia EMI\/RFI.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eVerifique que la longitud del sistema (7.0 metros) coincida con la configuración de la sonda instalada y el cable de extensión para mantener la precisión de la calibración.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eAsegúrese de que todos los tornillos de montaje del mamparo estén apretados para proporcionar una conexión segura y resistente a las vibraciones.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eApague el lazo de monitorización asociado antes de conectar o desconectar los terminales del transmisor.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003ePreguntas frecuentes\u003c\/h3\u003e\u003ch3\u003e¿Cuál es la función principal del transmisor de vibración 990?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eEl transmisor 990 convierte la salida de una sonda de proximidad en una señal de 4-20 mA, lo que permite que los sistemas PLC o DCS estándar supervisen los niveles de vibración de la maquinaria sin necesidad de un sistema de monitorización completo basado en rack.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e¿Se puede utilizar esta unidad con cualquier sonda de proximidad?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eLa serie 990 está diseñada para funcionar con los sistemas de sonda de proximidad de Bently Nevada. La longitud del sistema de 7.0 metros está calibrada de fábrica para esta configuración específica.\u003c\/p\u003e","brand":"Bently Nevada","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43838735548506,"sku":"990-04-70-02-00","price":99.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0710\/5957\/0778\/files\/wm_1_7e8badb0-671b-478a-a270-b06d9dd3a582.jpg?v=1786597562"},{"product_id":"bently-nevada-990-04-70-01-00-990-vibration-transmitter","title":"Bently Nevada 990-04-70-01-00 990 Transmisor de vibración","description":"\u003ch3\u003eDescripción\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eEl Bently Nevada 990-04-70-01-00 es un transmisor de vibración dedicado diseñado para el monitoreo continuo de la vibración radial en maquinaria industrial. Como parte de la serie 990, esta unidad proporciona una solución confiable y rentable para aplicaciones donde no se requiere un sistema de monitoreo completo basado en rack. Convierte las señales de vibración sin procesar en una salida proporcional de 4-20 mA, lo que permite la integración directa en PLCs, DCS o sistemas SCADA para la protección y el monitoreo de la condición de la maquinaria.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eCaracterísticas\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eRango a escala completa: 0-4 mils pp (0-100 um pp)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eLongitud del cable: 7.0 metros (23.0 pies)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eMontaje: Clips integrados para riel DIN de 35 mm para instalación estándar en gabinetes industriales\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eAjustes: Controles externos de cero y span no interactuantes para una calibración precisa\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRequisitos de energía: Funciona con una entrada de +12 a +35 Vdc en el terminal del transmisor\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eLimitación de corriente: Protección típica de 23 mA\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eEspecificaciones Técnicas\u003c\/h3\u003e\u003ctable border=\"1\"\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eModelo de producto\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e990-04-70-01-00\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eRango a escala completa\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e0-4 mils pp (0-100 um pp)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eLongitud del cable\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e7.0 metros (23.0 pies)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eMontaje\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eRiel DIN de 35 mm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eEntrada de alimentación\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e+12 a +35 Vdc\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eLimitación de corriente\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e23 mA típica\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003ePeso\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e0.46 kg\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003ch3\u003ePautas de instalación\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eAsegúrese de que el transmisor esté montado en un ambiente limpio y seco dentro del rango de temperatura especificado.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eUtilice los clips para riel DIN de 35 mm provistos para una fijación segura al bastidor o panel del equipo.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eAsegúrese de que todo el cableado esté blindado y alejado de las líneas eléctricas de alto voltaje para evitar interferencias EMI\/RFI.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eVerifique la polaridad correcta de la fuente de alimentación de +12 a +35 Vdc antes de aplicar energía al terminal.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRealice la calibración utilizando los ajustes externos de cero y span solo después de que el sistema haya alcanzado el equilibrio térmico.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSiempre desconecte la alimentación antes de instalar o retirar el módulo del riel DIN.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003ePreguntas frecuentes\u003c\/h3\u003e\u003ch3\u003e¿Cuál es la función principal del transmisor de vibración 990?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eEl transmisor 990 está diseñado para monitorear la vibración radial en maquinaria rotatoria y proporcionar una señal de salida de 4-20 mA proporcional al nivel de vibración, lo cual es ideal para aplicaciones de monitoreo simples.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e¿Se pueden ajustar el cero y el span en esta unidad?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eSí, el 990-04-70-01-00 cuenta con ajustes externos no interactuantes que permiten una calibración precisa de la configuración de cero y span sin afectar el otro parámetro.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e¿Qué tipo de montaje admite este modelo?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eEste modelo específico está configurado con clips para riel DIN de 35 mm para montaje industrial estándar.\u003c\/p\u003e","brand":"Bently Nevada","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43840540901466,"sku":"990-04-70-01-00","price":99.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0710\/5957\/0778\/files\/wm_1_ad7d0e30-6219-4758-a57d-61f082ecf4e2.jpg?v=1786639604"},{"product_id":"990-08-xx-01-00-bently-nevada-vibration-transmitter","title":"Transmisor de vibración Bently Nevada 991-01-XX-01-00","description":"\u003ch3\u003eDescripción\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eEl transmisor de vibración Bently Nevada 991-01-XX-01-00 es un dispositivo de dos hilos, alimentado por lazo, diseñado para la monitorización continua de maquinaria rotativa. Está específicamente diseñado para interactuar con las sondas de proximidad 3300 NSv, convirtiendo las señales de vibración brutas en una salida estándar de 4-20 mA. Esta salida es directamente compatible con sistemas de control industrial como PLCs, DCS y SCADA, proporcionando una solución robusta para la protección de maquinaria en entornos como compresores, bombas y ventiladores.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eCaracterísticas\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eDiseño alimentado por lazo:\u003c\/strong\u003e Funciona con un lazo nominal de 24 VCC, eliminando la necesidad de fuentes de alimentación externas y simplificando el cableado de campo.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eProcesamiento de señal:\u003c\/strong\u003e Convierte las entradas de la sonda de proximidad en una señal proporcional de 4-20 mA para la amplitud de vibración.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eCircuitos de diagnóstico:\u003c\/strong\u003e Cuenta con un circuito integrado de \"No OK\/Anulación de señal\" para evitar falsas alarmas durante fallas de sensores o cables.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eSalida dinámica:\u003c\/strong\u003e Proporciona tanto la vibración dinámica como las salidas de voltaje de espacio para diagnósticos avanzados y análisis de señales.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eCalibración:\u003c\/strong\u003e Equipado con un pin de prueba para una calibración de campo rápida y eficiente.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eAplicaciones\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eEste transmisor es ideal para aplicaciones de plantas industriales donde se requiere una monitorización de vibraciones fiable y rentable para equipos rotativos de balance de planta, incluyendo compresores centrífugos, bombas industriales, ventiladores de refrigeración y sopladores.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eEspecificaciones técnicas\u003c\/h3\u003e\u003ctable border=\"1\"\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eModelo\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e991-01-XX-01-00\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eMarca\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eBently Nevada\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eSalida\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e4-20 mA (proporcional a la vibración)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eFuente de alimentación\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eAlimentado por lazo (24 VCC nominal)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eTemperatura de funcionamiento\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e-40 °C a +85 °C\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eCompatibilidad del sistema\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSondas de proximidad 3300 NSv\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003ch3\u003eDirectrices de instalación\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eMontaje:\u003c\/strong\u003e La unidad admite configuraciones de montaje estándar en riel DIN o en mamparo. Asegúrese de que la superficie de montaje esté limpia y proporcione una disipación de calor adecuada.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eCableado:\u003c\/strong\u003e Utilice cable de instrumentación blindado para minimizar la interferencia EMI\/RFI. Asegure una conexión a tierra adecuada del blindaje del cable solo en el extremo del sistema de control para evitar bucles de tierra.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eManipulación:\u003c\/strong\u003e Como componente electrónico de precisión, manipúlelo con cuidado para evitar daños por ESD. Asegúrese de que el sistema esté apagado antes de realizar o romper conexiones eléctricas.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eEntorno:\u003c\/strong\u003e Aunque es robusta, la unidad debe instalarse en un lugar protegido de la humedad directa y de atmósferas corrosivas extremas, a menos que esté alojada en una carcasa con clasificación NEMA adecuada.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003ePreguntas frecuentes\u003c\/h3\u003e\u003ch3\u003e¿Cuál es la función principal del 991-01-XX-01-00?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eEste módulo actúa como un acondicionador de señal que toma la señal bruta de una sonda de proximidad 3300 NSv y la convierte en una señal de 4-20 mA, que es el estándar de la industria para la integración en sistemas de monitorización PLC o DCS.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e¿Requiere este transmisor una fuente de alimentación externa?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNo, este es un dispositivo de dos hilos, alimentado por lazo. Obtiene su energía operativa directamente del lazo de corriente de 4-20 mA, lo que simplifica la instalación y reduce los requisitos de cableado.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e¿Qué debo hacer si el circuito de \"No OK\" se activa?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eEl circuito de \"No OK\" indica una falla en la sonda, el cable de extensión o el propio transmisor. Verifique la integridad de la sonda de proximidad y las conexiones de cableado al transmisor antes de verificar los diagnósticos internos del transmisor a través del pin de prueba.\u003c\/p\u003e","brand":"Bently Nevada","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43851695784026,"sku":"991-01-XX-01-00","price":50.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0710\/5957\/0778\/files\/wm_1_c2423c52-ed10-4579-b248-bd2adc303eb4.jpg?v=1786823183"},{"product_id":"bently-nevada-991-06-50-01-01-991-thrust-transmitter","title":"Bently Nevada 991-06-50-01-01 991 Transmisor de empuje","description":"\u003cp\u003eEl Bently Nevada 991-06-50-01-01 es un transmisor de empuje especializado diseñado para la supervisión continua de la posición axial en maquinaria rotatoria. Esta unidad proporciona una salida confiable de 4-20 mA proporcional al desplazamiento de empuje medido, facilitando una integración perfecta en los sistemas de control y supervisión de plantas existentes.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eCaracterísticas\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eDiseño de transmisor integrado para una instalación simplificada y una complejidad de cableado reducida.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eConfigurado para una longitud de cable de 5,0 metros (16,4 pies).\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eIncluye clips de montaje en riel DIN de 35 mm para la instalación en gabinetes industriales estándar.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eCertificación CSA División 2 para áreas peligrosas.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eOperación robusta alimentada por bucle que requiere una entrada de 12 a 35 Vdc.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eEspecificaciones Técnicas\u003c\/h3\u003e\u003ctable\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eModelo\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e991-06-50-01-01\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eTipo de Producto\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eTransmisor de Empuje\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eLongitud del Cable\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e5,0 metros (16,4 pies)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eMontaje\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eRiel DIN de 35 mm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eCertificación\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eCSA División 2\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eEntrada de Alimentación\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e+12 a +35 Vdc\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eResistencia Máxima del Bucle\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e1.000 ohmios (a 35 Vdc)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eLimitación de Corriente\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e23 mA típica\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003ch3\u003ePautas de Instalación\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eAsegúrese de que el transmisor esté montado en un lugar protegido de vibraciones excesivas y temperaturas extremas.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eUtilice cableado de par trenzado blindado para minimizar la interferencia electromagnética (EMI) en el bucle de 4-20 mA.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eVerifique que el voltaje de la fuente de alimentación en el terminal del transmisor se mantenga dentro del rango especificado de 12-35 Vdc.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSiga las precauciones estándar de ESD al manipular el módulo para evitar daños a los circuitos internos.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eAsegúrese de que todas las conexiones del riel DIN estén seguras y de que el módulo esté correctamente conectado a tierra según los códigos eléctricos locales.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003ePreguntas Frecuentes\u003c\/h3\u003e\u003ch3\u003e¿Cuál es la función principal del 991-06-50-01-01?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eEste módulo actúa como un transmisor de empuje, convirtiendo las mediciones de desplazamiento axial en una señal estándar de 4-20 mA para sistemas de control o monitoreo de procesos.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e¿Cuáles son los requisitos de alimentación para este transmisor?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eLa unidad requiere una entrada de alimentación de CC entre +12 y +35 Vdc en el terminal del transmisor.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e¿Es esta unidad adecuada para entornos peligrosos?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eSí, este modelo específico está clasificado para aplicaciones en áreas peligrosas CSA División 2.\u003c\/p\u003e","brand":"Bently Nevada","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43916136874074,"sku":"991-06-50-01-01","price":99.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0710\/5957\/0778\/files\/wm_1_ee01c142-f91d-47f9-b4cf-0f22cdcecba0.jpg?v=1787769483"}],"url":"https:\/\/www.spareoil.com\/es\/collections\/bently-nevada-990-991-series.oembed?page=3","provider":"SpareOil Automation","version":"1.0","type":"link"}