{"title":"Yokogawa Electric","description":"\u003cp\u003eYokogawa es sinónimo de precisión en la automatización de procesos. Esta colección principal abarca toda la gama de tecnología Yokogawa, incluyendo el emblemático CENTUM VP y los sistemas CS3000 heredados. Suministramos controladores, E\/S y módulos de potencia 100 % originales para respaldar la excelencia operativa a largo plazo de su planta.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"yokogawa-nfcp501-centum-vp-field-control-station-cpu-module","title":"Módulo de CPU de la estación de control de campo NFCP501 CENTUM VP de Yokogawa","description":"\u003ch2\u003eProcesador de control de campo Yokogawa NFCP501\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEl \u003cstrong\u003eYokogawa NFCP501-W05 S1\u003c\/strong\u003e, también catalogado como el procesador de control de campo \u003cstrong\u003eNFCP501\u003c\/strong\u003e, funciona como un componente de hardware dedicado para el control regulatorio determinístico y la ejecución lógica de alta velocidad dentro de las plataformas CENTUM VP DCS.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eEspecificaciones de hardware\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\n\u003cthead\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eParámetro\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eEspecificación\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eModelo\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eNFCP501-W05 S1\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eMarca\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eYokogawa\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eOrigen\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eJapón\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003ePeso\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e2.5 kg\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eDimensiones\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e125 mm x 248 mm x 130 mm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eTemperatura de funcionamiento\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e0 a +50 grados C\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eConsumo de energía\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e24 VCC (suministrado por el backplane)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003ePeríodo de escaneo\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e50 ms a 100 ms\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eComunicación\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e1 Gbps Vnet\/IP, Bus ESB\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eIntegridad de instrumentación de DCS y control de procesos\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl procesador NFCP501 utiliza conectividad Vnet\/IP de 1 Gbps para facilitar el intercambio determinístico de datos a través de la red de la estación de control. El módulo admite redundancia par-y-reserva, lo que permite una conmutación por error sin interrupciones entre unidades primarias y de respaldo sin interrumpir los bucles de control activos. La memoria ECC integrada protege el conjunto de instrucciones y las variables de proceso contra la corrupción transitoria de datos, mientras que la arquitectura de hardware garantiza ciclos de escaneo de menos de 100 ms para variables de proceso sensibles al tiempo. El procesador mantiene parámetros de aislamiento de canal a canal dentro del subsistema de E\/S asociado para evitar que la diafonía y la interferencia eléctrica degraden la ejecución de la lógica de control.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePreguntas frecuentes\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eP: ¿El NFCP501-W05 S1 permite actualizaciones de firmware mientras el compañero redundante está activo?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eR: Sí, el procesador admite actualizaciones de firmware por etapas dentro de una configuración de par redundante. La unidad de reserva se puede actualizar y sincronizar con la unidad activa, lo que permite una transición controlada a la versión de firmware actualizada.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eP: ¿El procesador es sensible a las condiciones de red Vnet\/IP de alto tráfico?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eR: La arquitectura NFCP501-W05 S1 utiliza programación de tráfico determinística para los paquetes Vnet\/IP. Este mecanismo prioriza los datos críticos de control sobre el tráfico de monitoreo general, manteniendo la estabilidad del bucle incluso durante períodos de alta utilización de ancho de banda.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePautas de instalación en campo\u003c\/h3\u003e\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eAsegúrese de que el backplane de la estación de control esté desenergizado antes de insertar o quitar el módulo NFCP501.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eAlinee el módulo con los rieles guía del chasis y empuje firmemente para asegurar que los conectores del backplane asienten completamente. Apriete los tornillos de retención para asegurar una conexión a tierra y una estabilidad mecánica adecuadas.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eConecte los cables Vnet\/IP a los puertos dedicados en el panel frontal. Utilice cableado Ethernet blindado que cumpla con los estándares industriales para minimizar el ruido electromagnético.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eVerifique que los indicadores de estado de redundancia en el panel frontal del módulo se iluminen correctamente al encenderse, lo que indica una inicialización exitosa del protocolo de enlace par-y-reserva.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eConfirme que el LED de estado indica un buen estado operativo antes de iniciar la descarga de la base de datos de control desde la estación de ingeniería.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e","brand":"Yokogawa","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42870825812058,"sku":"NFCP501-W05 S1","price":99.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0710\/5957\/0778\/files\/134_c26b76c8-4ab7-4c6f-9ed3-c1bf7d58a882.jpg?v=1772589571"},{"product_id":"yokogawa-acm11-s2-subsystem-communication-module-datasheet","title":"Hoja de datos del módulo de comunicación del subsistema Yokogawa ACM11-S2","description":"\u003ch2\u003eMódulo de comunicación de subsistema Yokogawa ACM11\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eConfigurado para la integración de datos seriales en sistemas CENTUM VP y CS 3000, el \u003cstrong\u003eYokogawa ACM11-S2\u003c\/strong\u003e (módulo de comunicación \u003cstrong\u003eACM11\u003c\/strong\u003e) proporciona ejecución física y eléctrica directa para la interconexión RS-232C, RS-422 y RS-485.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eEspecificaciones de hardware\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\n\u003cthead\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eParámetro\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eEspecificación\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eModelo\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eACM11-S2\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eMarca\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eYokogawa\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eOrigen\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eJapón\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003ePeso\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e0,25 kg\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eDimensiones\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eFactor de forma de módulo FIO estándar\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eTemperatura de funcionamiento\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e-20 a +60 grados C\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eConsumo de energía\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eAlimentado por el plano posterior RIO interno\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eInterfaces\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eRS-232C, RS-422, RS-485\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eVelocidad máxima de transmisión\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e38,4 kbps\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eControl de procesos e integridad de la instrumentación DCS\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl módulo ACM11-S2 mantiene la integridad de la señal mediante un aislamiento galvánico dedicado entre los puertos seriales del lado de campo y el plano posterior interno del sistema. Esta arquitectura evita que las diferencias de potencial de tierra afecten la comunicación del bus RIO. El módulo utiliza procesamiento interno para gestionar la traducción de protocolos, descargando eficazmente la sobrecarga de comunicación del procesador principal de la Estación de Control de Campo (FCS). Al admitir configuraciones RS-485 multipunto y conectividad RS-232C punto a punto, la unidad proporciona un mapeo de datos consistente de los registros de subsistemas externos en el área de imagen del sistema host.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePreguntas frecuentes\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eP: ¿El módulo ACM11-S2 admite la terminación del lado de campo para redes RS-485?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eR: Sí, el módulo requiere resistencias de terminación apropiadas al final de la línea RS-485 para evitar la reflexión de la señal. Asegúrese de que la topología de la línea se adhiera a los requisitos estándar de conexión en cadena para configuraciones multipunto de larga distancia.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eP: ¿Se pueden modificar las configuraciones de la interfaz serial mientras el módulo está activo en el rack?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eR: Los cambios de configuración, como la velocidad de transmisión y la configuración de paridad, requieren una descarga desde la estación de ingeniería. Siempre confirme que los parámetros de comunicación del dispositivo de campo coincidan con la configuración del software ACM11-S2 para evitar errores de trama de datos.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePautas de instalación en campo\u003c\/h3\u003e\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eColoque el ACM11-S2 firmemente en la ranura RIO designada hasta que el mecanismo de cierre encaje.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eUtilice cableado apantallado de par trenzado para todas las conexiones seriales. Asegúrese de que el apantallamiento del cable esté conectado a tierra en el chasis para minimizar la interferencia electromagnética (EMI).\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eObserve las restricciones máximas de longitud del cable: 15 m para RS-232C y 1200 m para RS-485 para garantizar la estabilidad de la señal.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eVerifique que las asignaciones de pines en el conector del cable de campo coincidan con la documentación de asignación de terminales del módulo con precisión para evitar cortocircuitos eléctricos.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDespués de la instalación, supervise los LED de estado del panel frontal. Una indicación constante confirma que el módulo ha pasado las autodiagnosis y ha establecido una conexión con el bus RIO del host.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e","brand":"Yokogawa","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42870825844826,"sku":"ACM11","price":99.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0710\/5957\/0778\/files\/133_93af8454-bb78-491c-9cd5-c76f530e9be0.jpg?v=1772589031"},{"product_id":"anb10d-223-s2-yokogawa-esb-bus-controller-new-original-stock","title":"Controlador de bus ANB10D-223 S2 Yokogawa ESB | Stock nuevo y original","description":"\u003ch2\u003eYokogawa ANB10D-223 S2 CENTUM VP\/CS 3000 Unidad de bus ESB\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eConfigurada para la transmisión de datos de alta velocidad en plataformas CENTUM VP\/CS 3000, la \u003cstrong\u003eYokogawa ANB10D-223 S2\u003c\/strong\u003e (Unidad de bus ESB de doble nodo \u003cstrong\u003eANB10D-223 S2\u003c\/strong\u003e) proporciona ejecución física\/eléctrica directa. Funciona como el puente de enrutamiento de comunicación principal que une una Unidad de Control de Campo (FCU) central con módulos de E\/S descentralizados posteriores a través de una placa posterior de red determinista.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eEspecificaciones de hardware\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\n\u003cthead\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eParámetro\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eEspecificación\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eModelo\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eANB10D-223 S2\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eMarca\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eYokogawa\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eOrigen\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eJapón\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003ePeso\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e1,5 kg (Chasis base sin módulos de E\/S)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eDimensiones\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e482,6 mm x 221,5 mm x 205 mm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eTemperatura de funcionamiento\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e0 a +60 °C\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eConsumo de energía\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e6 W o menos (Consumo lógico base)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eVoltaje de entrada\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eEntradas duales de 24 V CC (Redundancia compatible)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eInterfaz de bus\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eESB (Bus serie extendido)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eVelocidad de transmisión\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e10 Mbps (Determinista)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eConfiguración de nodo\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eArquitectura de doble nodo\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eCapacidad de ranura\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eAdmite de 8 a 10 módulos de E\/S según la configuración específica del chasis\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eMontaje\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eMontaje en rack estándar de 19 pulgadas o instalación directa en panel\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eProtocolo de bucle HART de 4-20 mA y aislamiento de canal\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEsta unidad de bus coordina la transmisión de paquetes de datos multicanal, incluidos parámetros de protocolo de bucle HART de 4-20 mA digitalizados, a través de la placa posterior de 10 Mbps. La arquitectura física establece parámetros de aislamiento galvánico de canal a canal entre ubicaciones de ranura adyacentes. Este aislamiento bloquea las fluctuaciones de voltaje de modo común y las diferencias de potencial de tierra para que no alteren las entradas de los sensores de campo brutos, preservando el tiempo de secuencia de los paquetes de comunicación bajo cargas EMI pesadas.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePreguntas frecuentes\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eP: ¿Cómo maneja la configuración dual-redundante una falla independiente de la interfaz de bus?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eR: La estructura de doble nodo opera trayectos de comunicación paralelos simultáneamente a través del bus ESB. Si una línea de interfaz encuentra una falla eléctrica o una rotura física, la transmisión de datos cambia inmediatamente al trayecto saludable dentro de los límites del ciclo de sub-10 ms, evitando interrupciones en el bucle de proceso.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eP: ¿Pueden las entradas de 24 V CC operar desde fuentes de red eléctrica separadas?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eR: Sí. Los terminales duales de 24 V CC están físicamente aislados dentro del conjunto lógico base. Conectarlos a fuentes de alimentación independientes o bancos de baterías proporciona redundancia de suministro del sistema en tiempo real.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eGuías de instalación en campo\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eInstale el conjunto en un rack estructural estándar de 19 pulgadas o en un espacio de panel vertical plano utilizando los tornillos de montaje especificados por el fabricante para verificar la deflexión mecánica.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eMantenga un espacio vertical libre por encima y por debajo del conjunto del bastidor de tarjetas para permitir un flujo de aire convectivo sin obstáculos y mantener las temperaturas dentro del umbral operativo de 0 a +60 °C.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDirija los cables de la interfaz del bus ESB de alta frecuencia lejos de las líneas de suministro de CA de alta corriente para minimizar las pérdidas de tramas de transmisión de datos.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eConecte a tierra todas las conexiones del chasis del sistema directamente a un bus de tierra de instrumentación de planta de baja resistencia para mantener la integridad de la referencia de la señal.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Yokogawa","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42870825877594,"sku":"ANB10D-223 S2","price":99.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0710\/5957\/0778\/files\/205_7393967d-1678-4fe1-a182-03363643d04e.jpg?v=1772771571"},{"product_id":"anb10s-sb401-10-yokogawa-bus-coupler-pw481-10-power-unit","title":"Acoplador de bus ANB10S SB401-10 Yokogawa y unidad de alimentación PW481-10","description":"\u003ch2\u003eUnidad de nodo de bus Yokogawa ANB10S ESB\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEl \u003cstrong\u003eYokogawa ANB10S\u003c\/strong\u003e, también catalogado como la unidad de nodo de bus \u003cstrong\u003eANB10S\u003c\/strong\u003e ESB, opera como un componente de hardware dedicado para interconectar unidades de control de campo (FCU) con subsistemas de E\/S remotos dentro de las plataformas DCS CENTUM VP y CS 3000.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eEspecificaciones de hardware\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\n\u003cthead\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eParámetro\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eEspecificación\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eModelo\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eANB10S\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eMarca\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eYokogawa\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eOrigen\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eJapón\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003ePeso\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e10.0 kg\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eDimensiones\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e482.6 mm x 221.5 mm x 205 mm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eTemperatura de funcionamiento\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e0 a +50 grados C\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eConsumo de energía\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e200 VA máximo\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eCapacidad de E\/S\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e8 ranuras (módulos FIO)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eComunicación\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eBus de sistema mejorado (ESB)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eControl de procesos e integridad de la instrumentación DCS\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa arquitectura de la unidad de nodo ANB10S utiliza aislamiento de canal a canal dentro de su gestión de plano posterior para mantener la integridad de los datos a través del bus ESB. La integración del acoplador de bus SB401-10 proporciona una temporización determinista para el escaneo de E\/S, mientras que el módulo de alimentación PW481-10 facilita una distribución de voltaje estable a los módulos FIO. Esta configuración garantiza que la sincronización entre los datos del lado del campo y la lógica de la estación de control se mantenga dentro de tolerancias de submilisegundos. El sistema admite configuraciones de alimentación y acoplador de bus redundantes duales, lo que evita modos de falla de punto único durante la ejecución activa del proceso.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePreguntas frecuentes\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eP: ¿El ANB10S puede admitir enlaces de comunicación redundantes duales?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eR: Sí, el chasis ANB10S está diseñado para albergar módulos de acoplador de bus SB401-10 duales para habilitar rutas de comunicación ESB redundantes, asegurando una conectividad continua entre la estación de control y el nodo de E\/S remoto.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eP: ¿Cuáles son las consideraciones principales para la redundancia de la fuente de alimentación en este nodo?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eR: Al utilizar unidades de alimentación PW481-10 redundantes, asegúrese de que cada fuente esté conectada a una fuente de alimentación de CA independiente. El plano posterior del chasis maneja la lógica de equilibrio de carga y conmutación por error automática internamente sin requerir intervención externa.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePautas de instalación en campo\u003c\/h3\u003e\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eMonte el chasis ANB10S en un rack industrial estándar de 19 pulgadas utilizando cuatro tornillos M6 en las bridas de montaje designadas. Asegúrese de que el gabinete proporcione un espacio de ventilación adecuado de al menos 50 mm por encima y por debajo de la unidad para evitar el estrangulamiento térmico.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eVerifique que el voltaje de entrada de CA coincida con la clasificación del módulo PW481-10 instalado (100-120 VCA) antes de conectar el cable de alimentación.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eInstale el cable del bus ESB en el módulo SB401-10. Asegúrese de que el mecanismo de bloqueo del conector esté completamente acoplado para evitar la pérdida de señal inducida por vibraciones.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eAl llenar las 8 ranuras disponibles con módulos FIO, asegúrese de que cada módulo esté correctamente codificado al conector del plano posterior antes de aplicar presión.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eAsegure todo el cableado de campo a las respectivas tarjetas de terminales de E\/S. Utilice cableado blindado y asegúrese de que el blindaje general del cable esté conectado al terminal de tierra de protección (PE) del gabinete para mantener los estándares de compatibilidad electromagnética (EMC).\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e","brand":"Yokogawa","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42870825910362,"sku":"ANB10S","price":99.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0710\/5957\/0778\/files\/132_453c4c73-aba7-486d-a855-b48d6339debb.jpg?v=1772588546"},{"product_id":"yokogawa-amm52-s4-centum-vp-high-density-analog-module","title":"Módulo analógico de alta densidad Yokogawa AMM52-S4 CENTUM VP","description":"\u003ch2\u003eMódulo de entrada analógica de alta densidad Yokogawa AMM52\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eConfigurado para la adquisición de señales de alta densidad en sistemas CENTUM VP y CS 3000, el \u003cstrong\u003eYokogawa AMM52-S4\u003c\/strong\u003e (módulo de entrada analógica \u003cstrong\u003eAMM52\u003c\/strong\u003e) proporciona ejecución física y eléctrica directa para 32 canales de CC de 4-20 mA aislados.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eEspecificaciones de hardware\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\n\u003cthead\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eParámetro\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eEspecificación\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eModelo\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eAMM52-S4\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eMarca\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eYokogawa\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eOrigen\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eJapón\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003ePeso\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e0,35 kg\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eDimensiones\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e2,2 cm x 12,4 cm x 12,6 cm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eTemperatura de funcionamiento\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e0 a +60 grados C\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eConsumo de energía\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e500 mA a 5 VCC (Lógica del sistema)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eCanales\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e32 entradas aisladas\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003ePrecisión\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e+\/- 0,1 por ciento de la escala completa\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eAislamiento\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e500 VCA (campo a lógica)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eIntegridad de la instrumentación de control de procesos y DCS\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl módulo AMM52-S4 emplea multiplexación de alta densidad para interactuar directamente con el subsistema FIO, lo que garantiza un rendimiento determinista dentro de las arquitecturas de control Vnet\/IP. Cada uno de los 32 canales cuenta con aislamiento galvánico individual para mitigar la interferencia de bucle de tierra y suprimir el ruido de modo común. La arquitectura mantiene una resistencia de entrada nominal de 250 ohmios, optimizada para protocolos de bucle estándar de 4-20 mA. Al minimizar la impedancia de la ruta de la señal y emplear una conversión A\/D de alta resolución, el módulo garantiza que las variables de proceso críticas se digitalicen con consistencia, manteniendo la integridad de la señal en todo el ciclo de escaneo.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePreguntas frecuentes\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eP: ¿El AMM52-S4 admite compatibilidad con versiones de hardware S2\/S3 más antiguas?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eR: Sí, el AMM52-S4 está diseñado para ser compatible con configuraciones de nodos FIO existentes. Sin embargo, verifique la versión actual del firmware de la Estación de Control de Campo (FCS) para asegurar el reconocimiento completo del mapeo de densidad de 32 canales.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eP: ¿Cuáles son las principales consideraciones térmicas para instalar este módulo de alta densidad?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eR: Debido a la densidad de 32 canales, asegure un espacio libre adecuado en el gabinete de E\/S para facilitar el enfriamiento por convección. Mantenga una temperatura ambiente del gabinete dentro del rango especificado de 0 °C a +60 °C para evitar desviaciones en la precisión de la conversión.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePautas de instalación en campo\u003c\/h3\u003e\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eApague el nodo FIO o confirme que la ranura específica admite el intercambio en caliente antes de la inserción.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eAlinee el módulo con el conector del backplane y presione las pestañas de bloqueo hasta que un clic audible confirme el acoplamiento mecánico positivo.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eTermine las señales de campo de 4-20 mA utilizando cableado de par trenzado blindado para minimizar la captación de interferencia electromagnética (EMI).\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eConecte a tierra los blindajes de los cables en el riel de puesta a tierra designado del gabinete; no conecte los blindajes en cadena entre bucles analógicos independientes para evitar la diafonía.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eVerifique la estanqueidad de los terminales para todas las conexiones de campo para asegurar una resistencia de bucle estable de 250 ohmios y evitar fallas intermitentes de circuito abierto.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e","brand":"Yokogawa","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42870829973594,"sku":"AMM22J","price":99.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0710\/5957\/0778\/files\/131.1_d91759fd-f50a-4c07-b8da-feee15e528ef.jpg?v=1772588131"},{"product_id":"amm32t-yokogawa-high-density-temperature-multiplexer-card","title":"Yokogawa AMM32T | Tarjeta multiplexora de temperatura de alta densidad","description":"\u003cp\u003e Módulo multiplexor de entrada RTD\/TC de 32 canales Yokogawa AMM32T | CENTUM VP DCS\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e \u003cstrong\u003eDescripción general del producto\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e El\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003eAMM32T (Modelo: AMM32T)\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eEs un multiplexor de entrada de temperatura de alta densidad diseñado para los sistemas de control distribuido (DCS) CENTUM VP y CS 3000 de Yokogawa. Funciona como un componente central del subsistema de E\/S de campo (FIO).\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003eAMM32T (Número de pedido: AMM32T)\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eProporciona 32 canales aislados para la adquisición de alta precisión de señales RTD (Detector de Temperatura de Resistencia) y Termopar (TC). Este módulo está diseñado para centralizar la monitorización de temperatura a gran escala en una única ranura FIO, ofreciendo una alternativa eficiente a múltiples unidades de baja densidad y reduciendo significativamente el consumo de hardware del sistema.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eCada canal en el\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003eAMM32T (Número de pieza: AMM32T)\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003ePresenta aislamiento galvánico entre el campo y el sistema, protegiendo las entradas sensibles de milivoltios de interferencias electromagnéticas, bucles de tierra y ruido de placa base. La designación \"T\" destaca su optimización para el procesamiento de señales térmicas, que incluye linealización integrada y compensación de unión fría para una amplia variedad de sensores industriales. Esta fiabilidad lo convierte en la opción estándar para los sectores de refinación petroquímica, generación de energía y servicios públicos, donde la precisión de los datos de temperatura es crucial para la seguridad del reactor y el estado de la turbina.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e \u003cstrong\u003eEspecificaciones técnicas detalladas\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e El\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003eAMM32T\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eEstá diseñado para mantener la integridad de la señal en configuraciones de rack de alta densidad.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul class=\"list-paddingleft-2\"\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eFabricante\u003c\/strong\u003e : Yokogawa Electric Corporation\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eNúmero de modelo\u003c\/strong\u003e :\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003eAMM32T\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTipo de producto\u003c\/strong\u003e : Módulo multiplexor de entrada RTD\/TC de 32 canales\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eCompatibilidad de la serie\u003c\/strong\u003e : CENTUM VP \/ CS 3000 (subsistema FIO)\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eNúmero de canales\u003c\/strong\u003e : 32 canales aislados\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eSeñales RTD compatibles\u003c\/strong\u003e : Pt100, JPt100, Pt50, Ni508, Cu10 (admite 3 cables\/4 cables a través de placas de terminales específicas)\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eSeñales TC compatibles\u003c\/strong\u003e : Tipo K, J, T, E, R, S, B, N\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eRango de medición\u003c\/strong\u003e : –200 °C a +850 °C (TC), –200 °C a +400 °C (RTD)\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003ePrecisión de la medición\u003c\/strong\u003e : ±0,1 °C (RTD), ±0,5 °C a ±1,0 °C (TC, dependiente del sensor)\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eResolución A\/D\u003c\/strong\u003e : 12 a 16 bits\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eAislamiento\u003c\/strong\u003e : 500 V CA (entre terminales de campo y lógica del sistema)\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eResistencia de aislamiento\u003c\/strong\u003e : 100 MΩ o más (a 500 V CC)\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eFunciones de diagnóstico\u003c\/strong\u003e : detección de rotura del sensor (escala superior\/escala inferior), monitoreo de cortocircuito\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eConsumo de energía\u003c\/strong\u003e : 0,5 A a 5 V CC\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eEntorno de funcionamiento\u003c\/strong\u003e : 0 °C a +60 °C; 5 a 95 % de humedad relativa (sin condensación)\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePeso neto\u003c\/strong\u003e : 0,35 kg\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003ePaís de origen\u003c\/strong\u003e : Japón\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Yokogawa","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42870830071898,"sku":"AMM32T","price":99.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0710\/5957\/0778\/files\/221._1b8dce85-d0ba-440c-9689-ca6e47fab0b4.jpg?v=1772250109"},{"product_id":"yokogawa-amm12t-order-no-amm12t-temperature-input-fio","title":"Yokogawa AMM12T | N.º de pedido: AMM12T Entrada de temperatura FIO","description":"\u003ch3\u003e \u003cstrong\u003eDescripción general del producto\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e El\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003eAMM12T (Modelo: AMM12T)\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eEs una tarjeta de entrada analógica especializada de alta precisión diseñada para los sistemas de control distribuido (DCS) Yokogawa CENTUM VP y CS 3000. Como componente principal del subsistema de E\/S de campo (FIO), la\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003eAMM12T (Número de pedido: AMM12T)\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eProporciona una interfaz de alta integridad para 16 canales de medición de temperatura. La designación \"T\" indica su optimización para la adquisición térmica, lo que lo distingue de los módulos analógicos de uso general gracias a su linealización integrada y compensación de unión fría (CJC) interna para una amplia gama de sensores industriales.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003ePara mantener la pureza de la señal, cada uno de los 16 canales del\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003eAMM12T (Número de pieza: AMM12T)\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eEstá aislado galvánicamente. Este diseño arquitectónico protege las señales térmicas sensibles de milivoltios del ruido eléctrico del campo, bucles de tierra y transitorios. Este módulo es esencial para el control de procesos basado en la experiencia en refinerías petroquímicas y centrales eléctricas, proporcionando la fiabilidad necesaria para la monitorización de reactores, turbinas y columnas de destilación.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e \u003cstrong\u003eEspecificaciones técnicas detalladas\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e El\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003eAMM12T\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eEstá diseñado para un rendimiento determinista en entornos industriales extremos.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul class=\"list-paddingleft-2\"\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eFabricante\u003c\/strong\u003e : Yokogawa Electric Corporation\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eNúmero de modelo\u003c\/strong\u003e :\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003eAMM12T\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eTipo de producto\u003c\/strong\u003e : Módulo de entrada de temperatura aislada de 16 canales\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eTipos de RTD compatibles\u003c\/strong\u003e : Pt100, JPt100, Pt50, Cu10 (admite conexión de 3 cables)\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTipos de TC admitidos\u003c\/strong\u003e : Tipo K, J, T, E, R, S, B, N\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eRango de medición\u003c\/strong\u003e :\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cul class=\"list-paddingleft-2\"\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003e Termopar: –200 °C a +850 °C (según el tipo)\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003e RTD: –200 °C a +400 °C\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003ePrecisión de la medición\u003c\/strong\u003e : ±0,1 °C (RTD), ±0,5 °C (TC)\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eResolución A\/D\u003c\/strong\u003e : 12 a 16 bits (depende de la configuración del sistema)\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eArquitectura de aislamiento\u003c\/strong\u003e : aislamiento galvánico de canal a sistema\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eTensión soportada\u003c\/strong\u003e : 500 V CA entre terminales de campo y lógica del sistema\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eResistencia de aislamiento\u003c\/strong\u003e : 100 MΩ o más (a 500 V CC)\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003ePeriodo de actualización de datos\u003c\/strong\u003e : Muestreo rápido sincronizado con ciclos de escaneo DCS\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eDiagnóstico\u003c\/strong\u003e : detección de rotura de sensor (circuito abierto) y cortocircuito\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eTemperatura de funcionamiento\u003c\/strong\u003e : 0°C a +60°C\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eDimensiones (An. x Al. x Pr.)\u003c\/strong\u003e : 32,8 x 107,5 x 130 mm (espacio FIO estándar)\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003ePeso\u003c\/strong\u003e : 0,35 kg (neto) \/ 0,5 kg (envío)\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Yokogawa","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42870830170202,"sku":"AMM12T","price":99.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0710\/5957\/0778\/files\/222._fd61009f-a1b7-46fa-952f-1ae72f2d3fe5.jpg?v=1772250526"},{"product_id":"yokogawa-amm22c-16-channel-mv-analog-input-multiplexer","title":"Multiplexor de entrada analógica MV de 16 canales Yokogawa AMM22C","description":"\u003ch3\u003e \u003cstrong\u003eDescripción general del producto\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e El\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003eAMM22C (Modelo: AMM22C)\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eEs un módulo multiplexor de entrada analógica de alta precisión, diseñado específicamente para los sistemas de control distribuido (DCS) Yokogawa CENTUM VP y CS 3000. Como componente especializado del subsistema de E\/S de campo (FIO), el\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003eAMM22C (Número de pedido: AMM22C)\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eDestaca en la adquisición de señales de milivoltios (MV) de bajo nivel y bucles de corriente estándar de 4-20 mA en 16 canales. La versión \"C\" representa una mejora significativa del hardware, ofreciendo una estabilidad térmica superior y capacidades de diagnóstico optimizadas para la monitorización de procesos críticos en entornos industriales hostiles.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eUtilizando una arquitectura de multiplexación robusta, el\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003eAMM22C (Número de pieza: AMM22C)\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eGarantiza una consistencia excepcional entre canales y una integridad de señal excepcional. Cada uno de los 16 canales cuenta con aislamiento galvánico, protegiendo la Estación de Control de Campo (FCS) del ruido eléctrico, transitorios y bucles de tierra. Este módulo es un estándar de hardware esencial para la refinación petroquímica, la generación de energía y la industria pesada, donde la precisión en las mediciones de presión, caudal y temperatura es fundamental para la seguridad operativa y la fiabilidad del sistema.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e \u003cstrong\u003eEspecificaciones técnicas detalladas\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e El\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003eAMM22C\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eEstá diseñado para la adquisición de señales deterministas y durabilidad industrial a largo plazo.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul class=\"list-paddingleft-2\"\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eFabricante\u003c\/strong\u003e : Yokogawa Electric Corporation\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eNúmero de modelo\u003c\/strong\u003e :\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003eAMM22C\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eCompatibilidad de la serie\u003c\/strong\u003e : CENTUM VP \/ CS 3000 (subsistema FIO)\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTipo de producto\u003c\/strong\u003e : Multiplexor de entrada analógica\/MV de 16 canales\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eNúmero de canales\u003c\/strong\u003e : 16 canales, aislados galvánicamente\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eTipo de señal compatible\u003c\/strong\u003e : señales de milivoltios (MV) \/ 4–20 mA CC\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eResistencia de entrada\u003c\/strong\u003e : 250 Ω (integrada para señales de corriente)\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eResolución de conversión\u003c\/strong\u003e : 12 a 16 bits (depende del sistema\/ciclo de escaneo)\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003ePrecisión de la medición\u003c\/strong\u003e : ±0,1 % de la escala completa\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eArquitectura de aislamiento\u003c\/strong\u003e : aislamiento galvánico de canal a sistema\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eTensión soportada\u003c\/strong\u003e : 500 V CA entre terminales y tierra\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eResistencia de aislamiento\u003c\/strong\u003e : 10 MΩ o más (a 500 V CC)\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003ePeriodo de actualización de datos\u003c\/strong\u003e : Muestreo rápido sincronizado con ciclos de control DCS\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eTemperatura de funcionamiento\u003c\/strong\u003e : 0 °C a +60 °C (32 °F a 140 °F)\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eHumedad ambiente\u003c\/strong\u003e : 5 a 95 % HR (sin condensación)\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eDimensiones (An x Al x Pr)\u003c\/strong\u003e : 32,8 × 107,5 × 130 mm\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003ePeso neto\u003c\/strong\u003e : 0,35 kg\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePeso del envío\u003c\/strong\u003e : 3,0 kg (incluido el embalaje protector)\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eOrigen de fabricación\u003c\/strong\u003e : Japón\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Yokogawa","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42870830235738,"sku":"AMM22C","price":99.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0710\/5957\/0778\/files\/220._81a92c74-f4b9-4e97-9c9f-9a785eb5ab93.jpg?v=1772249802"},{"product_id":"32-ch-rtd-multiplexer-module-japan-new-yokogawa-amm32c","title":"Módulo multiplexor RTD de 32 canales (nuevo en Japón) | Yokogawa AMM32C","description":"\u003ch3\u003e \u003cstrong\u003eDescripción general del producto\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h3\u003e\n\n \u003cp\u003eEl\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003eAMM32C (Modelo: AMM32C)\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eEs un módulo multiplexor de entrada RTD (detector de temperatura de resistencia) de alta densidad, diseñado específicamente para los sistemas de control distribuido (DCS) Yokogawa CENTUM VP y CENTUM CS 3000. Como componente especializado del subsistema de E\/S de campo (FIO), el\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003eAMM32C (Número de pedido: AMM32C)\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eProporciona 32 canales aislados para la adquisición determinista de datos de temperatura de precisión. Si bien la serie AMM32 estándar suele estar configurada para bucles de corriente de 4-20 mA, la\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003eAMM32C (Número de pieza: AMM32C)\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eestá optimizado por hardware para multiplexación RTD, lo que permite el monitoreo térmico a gran escala en procesos industriales complejos dentro de una sola ranura de E\/S.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eEste módulo, que utiliza una arquitectura de multiplexación de alta velocidad, garantiza una consistencia superior entre canales y una resistencia de aislamiento significativa (≥100 MΩ).\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003eAMM32C\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eUtiliza un robusto aislamiento galvánico para proteger las señales de temperatura sensibles, incluso en milivoltios, de bucles de tierra e interferencias electromagnéticas (EMI). Este módulo es un estándar de ingeniería para los sectores petroquímico, de generación de energía y de servicios públicos, donde la monitorización de alta densidad de cojinetes de motores, reactores químicos e intercambiadores de calor a gran escala es crucial para mantener la seguridad y la eficiencia de la planta.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e \u003cstrong\u003eEspecificaciones técnicas detalladas\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e El\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003eAMM32C\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eProporciona adquisición térmica de grado industrial con alta rigidez dieléctrica y estabilidad.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul class=\"list-paddingleft-2\"\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eFabricante\u003c\/strong\u003e : Yokogawa Electric Corporation\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eNúmero de modelo\u003c\/strong\u003e :\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003eAMM32C\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCompatibilidad de la serie\u003c\/strong\u003e : CENTUM VP \/ CENTUM CS 3000 (subsistema FIO)\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eTipo de producto\u003c\/strong\u003e : Módulo multiplexor de entrada RTD de 32 canales\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eNúmero de canales\u003c\/strong\u003e : 32 canales de entrada analógicos (aislados)\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eSoporte de sensor de entrada\u003c\/strong\u003e : Pt100 RTD (admite 3 cables\/4 cables a través de bloques de terminales específicos)\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eInterfaz de señal\u003c\/strong\u003e : conector de 40 pines para\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003eKS8\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003ecables de E\/S en serie\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eResistencia de aislamiento\u003c\/strong\u003e : Mínimo 100 MΩ (medido a 500 V CC)\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eTensión soportada\u003c\/strong\u003e : 500 V CA entre terminales de campo y lógica del sistema\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003ePrecisión de la medición\u003c\/strong\u003e : ±0,1 % de la escala completa (ambiente 25 ºC)\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eCaracterísticas de diagnóstico\u003c\/strong\u003e : detección integrada de circuito abierto, monitoreo de cortocircuito y estado de calidad de señal\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003ePeriodo de actualización de datos\u003c\/strong\u003e : Muestreo rápido sincronizado con ciclos de escaneo DCS\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eTemperatura ambiente de funcionamiento\u003c\/strong\u003e : 0 a 50 ºC (32 a 122 ºF)\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eHumedad ambiente\u003c\/strong\u003e : 5 a 90 % HR (sin condensación)\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eMontaje\u003c\/strong\u003e : ocupa una ranura de nodo FIO (unidades ANB o ANL)\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003ePeso neto\u003c\/strong\u003e : 0,8 kg\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003ePeso del envío\u003c\/strong\u003e : 3,0 kg\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eOrigen de fabricación\u003c\/strong\u003e : Japón\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Yokogawa","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42870830301274,"sku":"AMM32C","price":99.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0710\/5957\/0778\/files\/219._e7cd713c-7f89-45e9-9a4a-2f90bf7a4561.jpg?v=1772249504"},{"product_id":"yokogawa-amm25c-32-ch-analog-input-fio-card-centum-vp","title":"Tarjeta FIO de entrada analógica Yokogawa AMM25C de 32 canales CENTUM VP","description":"\u003ch3\u003e \u003cstrong\u003eDescripción general del producto\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h3\u003e\n\n \u003cp\u003eEl\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003eAMM25C (Modelo: AMM25C)\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eEs un multiplexor de entrada analógica de alta densidad diseñado para los sistemas de control distribuido (DCS) CENTUM VP y CS 3000 de Yokogawa. Opera como un componente especializado dentro del subsistema de E\/S de campo (FIO), el\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003eAMM25C (Número de pedido: AMM25C)\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eProporciona 32 canales aislados para la adquisición de alta precisión de señales estándar de 4 a 20 mA CC. Este módulo está diseñado específicamente para la automatización industrial a gran escala, donde optimizar el espacio en rack es crucial sin comprometer la integridad de la señal ni la profundidad del diagnóstico.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eLa revisión de hardware \"25C\" representa una variante de alta confiabilidad optimizada para arquitecturas de control Vnet\/IP modernas. Al emplear una sofisticada arquitectura de multiplexación,\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003eAMM25C (Número de pieza: AMM25C)\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eOfrece una conversión A\/D consistente en 32 puntos de medición, reduciendo a la mitad el espacio de hardware en comparación con las tarjetas estándar de 16 canales. Su diseño de grado industrial garantiza un rendimiento óptimo en sectores críticos como la refinación de petróleo y gas, la generación de energía y el procesamiento petroquímico, donde la adquisición fiable de datos es fundamental para la seguridad de la planta y la eficiencia operativa.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e \u003cstrong\u003eEspecificaciones técnicas detalladas\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e El\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003eAMM25C\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eEstá diseñado para proporcionar adquisición de datos deterministas en entornos de alta densidad.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul class=\"list-paddingleft-2\"\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eFabricante\u003c\/strong\u003e : Yokogawa Electric Corporation\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eNúmero de modelo\u003c\/strong\u003e :\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003eAMM25C\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCompatibilidad de la serie\u003c\/strong\u003e : CENTUM VP \/ CS 3000 (subsistema FIO)\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eTipo de producto\u003c\/strong\u003e : Multiplexor de entrada analógica de 32 canales\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eNúmero de canales\u003c\/strong\u003e : 32 canales, aislados\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eRango de señal de entrada\u003c\/strong\u003e : 4 a 20 mA CC\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eResistencia de entrada\u003c\/strong\u003e : 250 Ω (derivación interna de precisión)\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eResolución A\/D\u003c\/strong\u003e : 12 a 16 bits (depende del sistema\/ciclo de escaneo)\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003ePrecisión de la medición\u003c\/strong\u003e : ±0,1 % de la escala completa\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eArquitectura de aislamiento\u003c\/strong\u003e : aislamiento galvánico entre la lógica del lado del campo y del lado del sistema\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eFrecuencia de actualización de datos\u003c\/strong\u003e : muestreo rápido optimizado para el monitoreo de procesos en tiempo real\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eCapacidades de diagnóstico\u003c\/strong\u003e : detección integrada de circuitos abiertos y cortocircuitos\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eTemperatura de funcionamiento\u003c\/strong\u003e : 0 °C a +60 °C (32 °F a 140 °F)\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eTemperatura de almacenamiento\u003c\/strong\u003e : -40 °C a +85 °C\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eDimensiones (An x Al x Pr)\u003c\/strong\u003e : 32,8 mm x 107,5 mm x 130 mm\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003ePeso neto\u003c\/strong\u003e : 0,5 kg (1,1 lbs)\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePeso del envío\u003c\/strong\u003e : 2,0 kg (incluido el embalaje)\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eOrigen de fabricación\u003c\/strong\u003e : Japón\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Yokogawa","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42870830432346,"sku":"AMM25C","price":99.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0710\/5957\/0778\/files\/218_c2db4e8f-38ab-4da0-b17d-170e7f691039.jpg?v=1772249267"},{"product_id":"amm22m-yokogawa-modified-high-reliability-analog-input","title":"AMM22M Yokogawa | Entrada analógica modificada de alta confiabilidad","description":"\u003ch3\u003e \u003cstrong\u003eDescripción general del producto\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e El\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003eAMM22M (Modelo: AMM22M)\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eEs un módulo de entrada analógica de alto rendimiento diseñado para los sistemas de control distribuido (DCS) CENTUM VP y CS 3000 de Yokogawa. Operando dentro del subsistema de E\/S de campo (FIO), el\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003eAMM22M (Número de pedido: AMM22M)\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eProporciona 16 canales de adquisición de alta integridad para señales de proceso estándar de 4–20 mA CC. El sufijo \"M\" lo identifica como una mejora modificada de la serie AMM22, optimizada específicamente para ofrecer capacidades de diagnóstico más profundas, mayor estabilidad del hardware y una sincronización fluida con las arquitecturas de control Vnet\/IP modernas.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eDiseñado para una confiabilidad de misión crítica, el\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003eAMM22M (Número de pieza: AMM22M)\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eUtiliza un aislamiento galvánico integral entre el cableado de campo y la placa base del sistema. Esta protección arquitectónica previene bucles de tierra y protege la Estación de Control de Campo (FCS) de transitorios eléctricos impredecibles y ruido. Su densidad de 16 canales ofrece un equilibrio ideal entre la optimización del espacio del gabinete y la gestión granular de señales, garantizando el máximo rendimiento en instalaciones petroquímicas, de generación de energía y de petróleo y gas en alta mar.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e \u003cstrong\u003eEspecificaciones técnicas detalladas\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e El\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003eAMM22M\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eProporciona adquisición de datos de alta precisión con los siguientes parámetros técnicos:\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul class=\"list-paddingleft-2\"\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eFabricante\u003c\/strong\u003e : Yokogawa Electric Corporation\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eNúmero de modelo\u003c\/strong\u003e :\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003eAMM22M\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eCompatibilidad de la serie\u003c\/strong\u003e : CENTUM VP \/ CS 3000 (subsistema FIO)\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTipo de producto\u003c\/strong\u003e : Módulo de entrada analógica (mejora modificada)\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eNúmero de canales\u003c\/strong\u003e : 16 canales, completamente aislados\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eSeñal de entrada\u003c\/strong\u003e : 4–20 mA CC (señal de proceso estándar)\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eResistencia de entrada\u003c\/strong\u003e : 250 Ω (derivación interna de precisión)\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eResolución A\/D\u003c\/strong\u003e : 12 a 16 bits (dependiendo del período de escaneo)\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003ePrecisión de la medición\u003c\/strong\u003e : ±0,1 % de la escala completa\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eVoltaje de aislamiento\u003c\/strong\u003e : 500 V CA entre terminales de campo y lógica del sistema\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eFrecuencia de actualización de datos\u003c\/strong\u003e : muestreo rápido optimizado para bucles de control en tiempo real\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eFunciones de diagnóstico\u003c\/strong\u003e : detección de circuito abierto, monitoreo de cortocircuito y indicadores de calidad de señal\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eMontaje\u003c\/strong\u003e : Unidad de nodo FIO estándar (unidades ANB o ANL)\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eTemperatura de funcionamiento\u003c\/strong\u003e : 0 °C a +60 °C (32 °F a 140 °F)\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eDimensiones (An x Al x Pr)\u003c\/strong\u003e : 32,8 × 107,5 × 130 mm\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003ePeso neto\u003c\/strong\u003e : 0,35 kg (0,77 lbs)\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eCumplimiento\u003c\/strong\u003e : normas de automatización industrial CE, ISO, IEC\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Yokogawa","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42870830596186,"sku":"AMM22M","price":99.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0710\/5957\/0778\/files\/217._d6bad075-69e0-4a05-a849-06eb08ec13c9.jpg?v=1772248735"},{"product_id":"yokogawa-amm22-s3-fio-16-channel-analog-input-module","title":"Módulo de entrada analógica de 16 canales Yokogawa AMM22-S3 FIO","description":"\u003ch2\u003eMódulo de entrada analógica Yokogawa AMM22 de 16 canales\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEl \u003cstrong\u003eYokogawa AMM22-S3\u003c\/strong\u003e, también catalogado como Módulo de entrada analógica \u003cstrong\u003eAMM22\u003c\/strong\u003e, funciona como un componente de hardware dedicado para la adquisición y multiplexación de señales de alta resolución dentro de los Sistemas de Control Distribuido (DCS) CENTUM VP y CS 3000.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eEspecificaciones de hardware\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\n\u003cthead\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eParámetro\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eEspecificación\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eModelo\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eAMM22-S3\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eMarca\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eYokogawa\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eOrigen\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eJapón\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003ePeso\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e0,2 kg\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eDimensiones\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e2,5 x 12,7 x 20,3 cm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eTemperatura de funcionamiento\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e0 a +60 grados C\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eConsumo de energía\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e200 mA a 5 VCC; 150 mA a 24 VCC\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eCanales\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e16 entradas aisladas\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003ePrecisión\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e+\/- 0,1 por ciento de escala completa\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eAislamiento\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e1500 VCA (campo a backplane)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eIntegridad de la instrumentación de control de procesos y DCS\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl módulo AMM22-S3 mantiene la integridad de la señal a través de un estricto aislamiento de canal a canal, evitando la propagación de ruido de modo común dentro del subsistema FIO. Cada circuito de entrada incorpora una arquitectura de muestreo de alta velocidad, lo que proporciona un rendimiento de datos determinista esencial para los lazos de control de procesos. La unidad utiliza filtrado activo para mantener una precisión de conversión constante en sus rangos de entrada compatibles (4-20 mA, 1-5 VCC y 0-10 VCC). La lógica integrada facilita la detección de circuitos abiertos y el monitoreo continuo de la calidad de la señal, transmitiendo el estado de diagnóstico de salud directamente al controlador host a través del bus de backplane interno.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePreguntas frecuentes\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eP: ¿El AMM22-S3 admite el intercambio en caliente durante el funcionamiento activo del sistema?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eR: Sí, el módulo admite el intercambio en caliente cuando se utiliza dentro de un nido FIO compatible; sin embargo, asegúrese de que la alimentación del backplane sea estable y de que la comunicación del bus de E\/S se verifique antes de la extracción para evitar interrupciones transitorias de la señal.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eP: ¿Cómo debe abordarse la impedancia de entrada al cambiar entre los modos de voltaje y corriente?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eR: El módulo mantiene una impedancia interna de 250 ohmios específicamente para bucles de corriente de 4-20 mA. Al reconfigurar a modo de voltaje (1-5 VCC o 0-10 VCC), verifique que la configuración del bucle externo se alinee con los requisitos de impedancia del terminal para evitar la atenuación de la señal.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePautas de instalación en campo\u003c\/h3\u003e\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eAsegúrese de que el módulo esté bien asentado en la ranura designada del nido FIO. El mecanismo de bloqueo debe acoplarse completamente para establecer una conexión confiable con el bus del backplane.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eVerifique que la placa de terminales de cableado de campo esté firmemente sujeta a la interfaz frontal del módulo. Utilice cables blindados de par trenzado para todas las entradas analógicas a fin de mantener la compatibilidad electromagnética especificada.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eConecte a tierra los blindajes de los cables a la barra de tierra común designada dentro del gabinete para minimizar la inducción de ruido. No termine los blindajes en los terminales del módulo a menos que lo exija específicamente el dibujo del lazo de control del sitio.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDespués del encendido, observe los LED de estado. Un indicador verde fijo confirma la inicialización del hardware y la comunicación exitosa con la estación de control de campo.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e","brand":"Yokogawa","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42870830760026,"sku":"AMM22","price":99.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0710\/5957\/0778\/files\/130_07b8c1c1-977b-48f8-b271-f40d8510323d.jpg?v=1772587536"},{"product_id":"amm12-yokogawa-centum-vp-analog-input-multiplexer-module","title":"Módulo multiplexor de entrada analógica AMM12 Yokogawa CENTUM VP","description":"\u003ch2\u003eSistema FIO CENTUM VP Yokogawa AMM12\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEl \u003cstrong\u003eYokogawa AMM12\u003c\/strong\u003e, también catalogado como Módulo Multiplexor de Entrada Analógica \u003cstrong\u003eAMM12\u003c\/strong\u003e, opera como un componente de hardware dedicado para la adquisición de señales analógicas de precisión dentro de las plataformas de los sistemas de control distribuido CENTUM VP y CS 3000.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eEspecificaciones de hardware\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\n\u003cthead\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eParámetro\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eEspecificación\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eModelo\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eAMM12\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eMarca\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eYokogawa\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eOrigen\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eJapón\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003ePeso\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e0,14 kg\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eDimensiones\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e2,5 cm x 22,9 cm x 7,6 cm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eTemp. de operación\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e0 a +60 grados C\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eConsumo de energía\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eTípico 250 mA a 5 V CC\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eNúmero de canales\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e16 entradas analógicas aisladas\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eSoporte de señal\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e4-20 mA CC \/ 1-5 V CC\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eResistencia de entrada\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e250 Ω (para señales de corriente)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003ePrecisión de conversión\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e+-0,1% de escala completa\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eProtección de aislamiento\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eAislamiento galvánico entre el lado de campo y el backplane del sistema\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eTensión de resistencia\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e1500 V CA entre campo y sistema (durante 1 minuto)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eProtocolo de bucle HART de 4-20 mA y aislamiento de canal a canal\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl AMM12 gestiona 16 canales de entrada analógica aislados utilizando una arquitectura de multiplexación diseñada para proteger la integridad de la señal de las interferencias del lado del campo. El hardware interno aplica un aislamiento galvánico de 1500 V CA entre los terminales de cableado de campo y la lógica del backplane del sistema. Las resistencias de entrada de baja impedancia de 250 Ω para bucles de corriente de 4-20 mA facilitan la ejecución eléctrica directa de la digitalización de la señal sin causar caídas de bucle. Este diseño de hardware preserva los componentes de alta frecuencia necesarios para el protocolo de bucle HART de 4-20 mA al interactuar con transmisores digitales externos, mientras que los circuitos de filtro especializados proporcionan aislamiento de canal a canal para mitigar el ruido de modo común durante el procesamiento simultáneo multicanal.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePreguntas frecuentes\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eP: ¿Cómo maneja el AMM12 las fallas de cableado de campo, como un circuito abierto o un cortocircuito? R: El módulo ejecuta diagnósticos en tiempo real que monitorean continuamente las características eléctricas del bucle. Si la señal cae por debajo de 4 mA (o cruza umbrales de voltaje predefinidos), el módulo genera indicadores de diagnóstico de circuito abierto o cortocircuito que se sincronizan inmediatamente con los ciclos de escaneo del bus FIO.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eP: ¿La resolución del AMM12 es fija o varía según los parámetros de ingeniería? R: La resolución interna del convertidor analógico a digital varía de 12 a 16 bits. Esta resolución depende de la configuración y está automáticamente ligada a los ajustes del software de ingeniería definidos dentro de la plataforma host CENTUM VP.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePautas de instalación en campo\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eInserción del módulo y acoplamiento del backplane:\u003c\/strong\u003e Alinee el AMM12 con las guías de ranura designadas en la unidad de nodo FIO. Deslice el módulo directamente en el rack hasta que los conectores del backplane encajen firmemente. Apriete los tornillos de retención del módulo para evitar una conectividad intermitente.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eEnrutamiento de cables de señal de campo:\u003c\/strong\u003e Encamine las líneas de señal de 4-20 mA y 1-5 V CC a través de bandejas de instrumentos dedicadas separadas de los cables de alimentación de CA de alto voltaje. Mantenga límites de separación adecuados para eliminar el acoplamiento electromagnético en los 16 canales analógicos.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003ePrácticas de conexión a tierra del blindaje:\u003c\/strong\u003e Conecte los blindajes de los cables externos a la barra de tierra del sistema dedicada dentro del armario de marshalling. Asegúrese de que los blindajes estén conectados a tierra en un solo punto para evitar que las corrientes de bucle de tierra degraden la precisión de conversión del módulo.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Yokogawa","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42870831546458,"sku":"AMM12","price":99.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0710\/5957\/0778\/files\/129._14015685-7213-4255-915e-50fe6f9f1397.jpg?v=1772587391"},{"product_id":"32-point-isolated-4-20ma-dcs-module-amm42-s2-yokogawa","title":"Módulo DCS de 4-20 mA aislado de 32 puntos | AMM42-S2 Yokogawa","description":"\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eDescripción general del producto\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e El\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003eAMM42-S2 (Modelo: AMM42)\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eEs un módulo de conversión analógico-digital (A\/D) de alta densidad diseñado específicamente para los sistemas de control distribuido (DCS) Yokogawa CENTUM VP y CS 3000. Como componente principal del subsistema de E\/S de campo (FIO), el\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003eAMM42-S2 (Número de pieza: AMM42-S2)\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eProporciona 32 canales aislados para la adquisición determinista de señales de proceso estándar de 4 a 20 mA. Este módulo está diseñado para proporcionar la máxima densidad de E\/S dentro del rack de control, reduciendo eficazmente el espacio físico necesario para la ordenación de instrumentación a gran escala.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eEquipado con convertidores CC-CC duales integrados y una interfaz de alta densidad de pines (que utiliza conectores de 96 y 20 pines), el\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003eAMM42-S2 (Número de pedido: AMM42-S2)\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eGarantiza una estabilidad de potencia superior y un desacoplamiento de señal óptimo. La revisión de hardware \"S2\" incorpora circuitos internos optimizados que proporcionan un robusto aislamiento galvánico, protegiendo al procesador central del ruido eléctrico y los transitorios del campo. Esto lo convierte en un módulo esencial para entornos de alto riesgo, como refinerías de petróleo, centrales eléctricas e instalaciones de fabricación de productos químicos, donde la disponibilidad 24\/7 y la precisión en las mediciones son fundamentales.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e \u003cstrong\u003eEspecificaciones técnicas detalladas\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e El\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003eAMM42-S2\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eProporciona los siguientes parámetros de rendimiento eléctrico y físico para la automatización industrial:\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul class=\"list-paddingleft-2\"\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eFabricante\u003c\/strong\u003e : Yokogawa Electric Corporation\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eNúmero de modelo\u003c\/strong\u003e :\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003eAMM42-S2\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSerie\u003c\/strong\u003e : CENTUM VP \/ CS 3000 (subsistema FIO)\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eTipo de producto\u003c\/strong\u003e : Módulo de entrada analógica (A\/D) de alta densidad de 32 canales\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eRango de señal de entrada\u003c\/strong\u003e : 4 a 20 mA CC\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eNúmero de canales\u003c\/strong\u003e : 32 canales aislados\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eResistencia de entrada\u003c\/strong\u003e : 250 Ω (derivación de precisión interna)\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eResolución de conversión\u003c\/strong\u003e : 12 a 16 bits (dependiendo del período de escaneo)\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003ePrecisión de la medición\u003c\/strong\u003e : ±0,1 % de la escala completa\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eArquitectura de interfaz\u003c\/strong\u003e : conector de 96 pines para señal principal \/ conector de 20 pines para interfaz de convertidor\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eFuente de alimentación\u003c\/strong\u003e : convertidores CC-CC duales integrados para una mayor confiabilidad\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eTensión soportada\u003c\/strong\u003e : 500 V CA entre terminales de campo y lógica del sistema\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eFrecuencia de actualización de datos\u003c\/strong\u003e : Muestreo rápido compatible con bucles de control de alta velocidad\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eDesviación de temperatura\u003c\/strong\u003e : optimizada para un rendimiento de baja desviación en todo el rango operativo\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eTemperatura de funcionamiento\u003c\/strong\u003e : 0 °C a +60 °C (32 °F a 140 °F)\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDimensiones (An x Al x Pr)\u003c\/strong\u003e : 32,8 mm x 107,5 mm x 130 mm\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003ePeso neto\u003c\/strong\u003e : 0,3 kg (0,65 lbs)\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Yokogawa","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42870831611994,"sku":"AMM42","price":99.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0710\/5957\/0778\/files\/216.1_c3fd0daf-2825-4474-a47f-159a1a525a33.jpg?v=1772248520"},{"product_id":"amm32-s3-yokogawa-32-channel-4-20ma-dcs-input-card","title":"Yokogawa AMM32-S3 | Tarjeta de entrada DCS de 32 canales y 4-20 mA","description":"\u003ch3\u003e \u003cstrong\u003eDescripción general del producto\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e El\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003eAMM32-S3 (Modelo: AMM32)\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eEs un módulo de entrada analógica de alta densidad diseñado para los sistemas de control distribuido (DCS) Yokogawa CENTUM VP y CS 3000. Como componente central del subsistema de E\/S de campo (FIO), el\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003eAMM32-S3 (Número de pedido: AMM32-S3)\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eProporciona 32 canales aislados para la adquisición de alta precisión de señales de proceso de 4 a 20 mA. Este módulo está diseñado específicamente para plantas de procesos industriales a gran escala, donde maximizar la densidad de gabinetes y mantener la integridad de la señal son requisitos de ingeniería fundamentales.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eDe manera crucial, la\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003eAMM32-S3 (Número de pieza: AMM32-S3)\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eEs un módulo de entrada estrictamente analógico, lo que corrige errores comunes de identificación en documentación anterior que ocasionalmente lo incluía en componentes digitales. La revisión de hardware \"S3\" está optimizada para la arquitectura de control Vnet\/IP, ofreciendo un aislamiento galvánico superior y diagnósticos robustos. Es el estándar de la industria para la monitorización de variables críticas de proceso como presión, caudal y nivel en los sectores de petróleo y gas, petroquímico y generación de energía.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e \u003cstrong\u003eEspecificaciones técnicas detalladas\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e El\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003eAMM32-S3\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eEstá diseñado para un rendimiento determinista en entornos de alta densidad.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul class=\"list-paddingleft-2\"\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eFabricante\u003c\/strong\u003e : Yokogawa Electric Corporation\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eNúmero de modelo\u003c\/strong\u003e :\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003eAMM32-S3\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eSerie\u003c\/strong\u003e : CENTUM VP \/ CS 3000 (Sistema FIO)\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eTipo de producto\u003c\/strong\u003e : Módulo de entrada analógica de alta densidad de 32 canales\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSeñal de entrada\u003c\/strong\u003e : 4 a 20 mA CC\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eNúmero de canales\u003c\/strong\u003e : 32 canales, aislados\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eResistencia de entrada\u003c\/strong\u003e : aproximadamente 250 Ω (derivación interna de precisión)\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eResolución ADC\u003c\/strong\u003e : 12 a 16 bits (depende de la configuración de software\/hardware)\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003ePrecisión\u003c\/strong\u003e : ±0,1 % de la escala completa a 25 °C\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eDeriva de temperatura\u003c\/strong\u003e : ±0,01 % por cada cambio de 10 °C\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003ePeriodo de actualización\u003c\/strong\u003e : Muestreo de procesos rápidos adecuado para la automatización en tiempo real\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eVoltaje de aislamiento\u003c\/strong\u003e : 500 V CA entre terminales de campo y lógica del sistema\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eFrecuencia de actualización de datos\u003c\/strong\u003e : compatible con ciclos de bus Vnet\/IP de alta velocidad\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eConsumo de corriente\u003c\/strong\u003e : optimizado para una baja disipación de calor en racks de alta densidad\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eMontaje\u003c\/strong\u003e : Se instala en unidades de nodo FIO (unidades ANB o ANL)\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eTemperatura de funcionamiento\u003c\/strong\u003e : 0 °C a +60 °C (32 °F a 140 °F)\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eCumplimiento\u003c\/strong\u003e : CE, IEC 61131 y recubrimiento conformado G3 (opcional)\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Yokogawa","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42870831808602,"sku":"AMM32A","price":99.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0710\/5957\/0778\/files\/215._8372045b-60fc-4af9-aa41-c18d4b458508.jpg?v=1772248217"},{"product_id":"sai143-h03-yokogawa-centum-vp-prosafe-rs-analog-input","title":"SAI143-H03 Yokogawa | Entrada analógica CENTUM VP \/ ProSafe-RS","description":"\u003ch3\u003e \u003cstrong\u003eMódulo de entrada analógica aislada de 16 canales Yokogawa SAI143-H03\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h3\u003e\n\n \u003cp\u003eEl\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003eSAI143-H03 (Modelo: SAI143)\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eEs un módulo de entrada analógica de alto rendimiento diseñado específicamente para los sistemas de control distribuido (DCS) Yokogawa CENTUM VP y CS 3000. Como componente vital del sistema instrumentado de seguridad ProSafe-RS y del subsistema de E\/S de campo (FIO), el\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003eSAI143-H03 (Número de pedido: SAI143-H03)\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eProporciona 16 canales aislados para la adquisición de alta integridad de señales de 4 a 20 mA. Este módulo está diseñado para interactuar con transmisores de procesos críticos que miden presión, caudal, temperatura y nivel en entornos donde la disponibilidad del sistema y la seguridad funcional son primordiales.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eEl\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003eSAI143-H03 (Número de pieza: SAI143-H03)\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003ePresenta la revisión \"H03\", que denota una mayor estabilidad del hardware y una compatibilidad optimizada con las arquitecturas modernas de estaciones de control Vnet\/IP. Cada canal está aislado galvánicamente para evitar bucles de tierra y proteger la placa base del sistema del ruido eléctrico del lado de campo. Con compatibilidad integrada para la comunicación HART, el\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003eSAI143-H03 (Modelo: SAI143-H03)\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003epermite la gestión avanzada de activos y diagnósticos remotos, garantizando experiencia y confiabilidad a largo plazo (EEAT) en sectores como refinación petroquímica, petróleo y gas en alta mar y generación de energía.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e \u003cstrong\u003eEspecificaciones técnicas detalladas\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e El\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003eSAI143-H03 (Número de pedido: SAI143-H03)\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eProporciona una adquisición de datos precisa con los siguientes parámetros técnicos:\u003c\/p\u003e\n\n\u003ctable\u003e\n\n\u003cthead\u003e\n\n\u003ctr class=\"firstRow\"\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003cstrong\u003eCaracterística\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003cstrong\u003eDetalles\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eFabricante\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n \u003ctd\u003e\u003cspan\u003eCorporación Eléctrica Yokogawa\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eNúmero de modelo\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eSAI143-H03\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eTipo de producto\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003cspan\u003eMódulo de entrada analógica (compatible con HART)\u003c\/span\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eNúmero de canales\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003cspan\u003e16, aislado\u003c\/span\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eSeñal de entrada\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003cspan\u003e4 a 20 mA CC\u003c\/span\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eResistencia de entrada\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003cspan\u003e250 Ω (encendido)\u003c\/span\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eExactitud\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003cspan\u003e±0,1% de la escala completa\u003c\/span\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003cspan\u003e\u003cstrong\u003ePeriodo de actualización de datos\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003cspan\u003e10 ms\u003c\/span\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eVoltaje de aislamiento\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003cspan\u003e1500 V CA entre la entrada y el sistema (1 minuto)\u003c\/span\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eRedundancia\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003cspan\u003eAdmite configuración dual redundante\u003c\/span\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eConsumo actual\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003cspan\u003e320 mA (5 V CC), 150 mA (24 V CC)\u003c\/span\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eTemperatura de funcionamiento\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003cspan\u003e0°C a +60°C\u003c\/span\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eMontaje\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003cspan\u003eMontado en rack (nodo FIO)\u003c\/span\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n \u003ctd\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eDimensiones (An x Al x Pr)\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003cspan\u003e32,8 × 107,5 × 130 mm\u003c\/span\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eCumplimiento\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003cspan\u003eCE, IEC 61131, compatible con SIL 3 (en ProSafe-RS)\u003c\/span\u003e \u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Yokogawa","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42870832365658,"sku":"SAI143-H03","price":99.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0710\/5957\/0778\/files\/4._fb7dd251-f35d-4348-9ae7-1da50a1e13d7.jpg?v=1770106382"},{"product_id":"atk4a-00-s1-yokogawa-centum-cs-3000-fio-interface-unit","title":"ATK4A-00 S1 Yokogawa | Unidad de interfaz FIO CENTUM CS 3000","description":"\u003ch3 class=\"\"\u003e \u003cstrong\u003eDescripción general del producto\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h3\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eEl\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cstrong class=\"\"\u003eATK4A-00 S1 (Modelo: ATK4A-00 S1)\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003ees un adaptador de interfaz de alta confiabilidad diseñado para los subsistemas de E\/S de campo (FIO) CENTUM VP y CS 3000 de Yokogawa.\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eEstá diseñado específicamente para unir módulos analógicos de alta densidad y placas de terminales remotas a través de cables de la serie KS.\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eSi bien la documentación genérica puede ocasionalmente identificar erróneamente esto como un convertidor de señal independiente,\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eel\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cstrong class=\"\"\u003eATK4A-00 S1 (Número de pedido: ATK4A-00-S1)\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eEs técnicamente un adaptador de interfaz de cable KS de 40 pines.\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eSe monta directamente en la parte frontal de los módulos de E\/S, como el AAI143 o AAI543, convirtiendo su interfaz de campo estándar en un conector especializado de 40 pines.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eLa revisión de hardware \"S1\" está optimizada para los últimos entornos Vnet\/IP,\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003egarantizando la transmisión de señales de baja impedancia y alta estabilidad mecánica para señales analógicas de 16 canales.\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eAl implementar la\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cstrong class=\"\"\u003eATK4A-00 S1 (Número de pieza: ATK4A-00-S1)\u003c\/strong\u003e \u003cspan class=\"\"\u003e,\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eLos integradores de sistemas pueden reemplazar el tedioso cableado punto a punto con cables KS prefabricados.\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eEste enfoque modular reduce significativamente los errores de cableado,\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eSimplifica el diseño del gabinete de clasificación,\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003ey acelera los procedimientos de mantenimiento en sectores industriales críticos como el refinado petroquímico y la generación de energía.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3 class=\"\"\u003e \u003cstrong\u003eEspecificaciones técnicas detalladas\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h3\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eEl\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cstrong class=\"\"\u003eATK4A-00 S1\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003ees un componente de hardware pasivo pero crítico, diseñado para la ordenación precisa de señales.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul class=\"list-paddingleft-2\"\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong class=\"\"\u003eFabricante\u003c\/strong\u003e \u003cspan class=\"\"\u003e:\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eCorporación Eléctrica Yokogawa\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong class=\"\"\u003eNúmero de modelo\u003c\/strong\u003e \u003cspan class=\"\"\u003e:\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cstrong class=\"\"\u003eATK4A-00 S1\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong class=\"\"\u003eCódigo de estilo\u003c\/strong\u003e \u003cspan class=\"\"\u003e:\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eS1 (Revisión de hardware optimizada)\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong class=\"\"\u003eTipo de producto\u003c\/strong\u003e \u003cspan class=\"\"\u003e:\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eAdaptador de interfaz de cable KS\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong class=\"\"\u003eConector de interfaz\u003c\/strong\u003e \u003cspan class=\"\"\u003e:\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eConector de 40 pines para conexión de cable KS\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong class=\"\"\u003eCapacidad de señal\u003c\/strong\u003e \u003cspan class=\"\"\u003e:\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eAdmite hasta 16 canales analógicos (entrada o salida)\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cstrong class=\"\"\u003eCompatibilidad del módulo\u003c\/strong\u003e \u003cspan class=\"\"\u003e:\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eFunciona con AAI141,\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eAAI143,\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eAAI541,\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eAAI543,\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003ey módulos FIO similares\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong class=\"\"\u003eCompatibilidad del bus del sistema\u003c\/strong\u003e \u003cspan class=\"\"\u003e:\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eTotalmente compatible con Vnet\/IP y nodos FIO heredados\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong class=\"\"\u003eMétodo de montaje\u003c\/strong\u003e \u003cspan class=\"\"\u003e:\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eMontaje enchufable directo en la parte frontal de los módulos de E\/S FIO\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong class=\"\"\u003eResistencia de contacto\u003c\/strong\u003e \u003cspan class=\"\"\u003e:\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eOptimizado para una resistencia insignificante para mantener la RTD,\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eTC,\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003ey precisión de 4-20 mA\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong class=\"\"\u003eResistencia de aislamiento\u003c\/strong\u003e \u003cspan class=\"\"\u003e:\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e100 MΩ o más (a 500 V CC)\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cstrong class=\"\"\u003eTensión soportada\u003c\/strong\u003e \u003cspan class=\"\"\u003e:\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e500 V CA entre terminales y tierra\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong class=\"\"\u003eTemperatura ambiente\u003c\/strong\u003e \u003cspan class=\"\"\u003e:\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e–20 a +70 °C (rango de funcionamiento)\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong class=\"\"\u003ePeso neto\u003c\/strong\u003e \u003cspan class=\"\"\u003e:\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e0,08\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"\"\u003ekg (0,17\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"\"\u003elibras)\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong class=\"\"\u003eOrigen de fabricación\u003c\/strong\u003e \u003cspan class=\"\"\u003e:\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eJapón\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3 class=\"\"\u003e \u003cstrong\u003eEscenarios de aplicación principales\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan class=\"\"\u003eEl\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cstrong class=\"\"\u003eATK4A-00 S1 (Número de pedido: ATK4A-00-S1)\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eEs esencial para modernizar el cableado del DCS:\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul class=\"list-paddingleft-2\"\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong class=\"\"\u003eMarshalling de señales de alta densidad\u003c\/strong\u003e \u003cspan class=\"\"\u003e:\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eConexión de entradas analógicas de 16 canales a placas de terminales AEA4D a través de un único cable KS.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cstrong class=\"\"\u003eMantenimiento rápido\u003c\/strong\u003e \u003cspan class=\"\"\u003e:\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003ePermite la desconexión rápida de módulos de E\/S completos sin aflojar cables de campo individuales.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong class=\"\"\u003eOptimización del gabinete\u003c\/strong\u003e \u003cspan class=\"\"\u003e:\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eReducir el espacio necesario para el cableado interno mediante el uso de cables multinúcleo preterminados.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong class=\"\"\u003eEntornos propensos a vibraciones\u003c\/strong\u003e \u003cspan class=\"\"\u003e:\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eProporcionar un entorno seguro,\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eInterfaz de conector bloqueado que es más estable que los terminales de tornillo individuales.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Yokogawa","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42870832988250,"sku":"ATK4A-00 S1","price":99.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0710\/5957\/0778\/files\/213._6326a2a5-4b84-4267-8379-f89e9de0bbc2.jpg?v=1772247485"},{"product_id":"yokogawa-atr8s-00-s2-single-analog-temperature-terminal","title":"Yokogawa ATR8S-00 | Terminal analógico de temperatura S2","description":"\u003ch3\u003e \u003cstrong\u003eDescripción general del producto\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h3\u003e\n\n \u003cp\u003eEl\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003eATR8S-00 (Modelo: ATR8S-00)\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eEs un bloque de terminales de abrazadera de presión de alta precisión, diseñado como interfaz especializada para los subsistemas de E\/S de campo (FIO) CENTUM VP y CS 3000 de Yokogawa. Sirve como punto de terminación física dedicado para módulos de entrada de temperatura de 8 canales, lo que permite la conexión segura de señales de detectores de temperatura de resistencia (RTD) y termopares (TC). Este...\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003eATR8S-00 (Número de pedido: ATR8S-00)\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eLa revisión de estilo S2 está optimizada para configuraciones individuales (no redundantes) y ofrece un espacio compacto y resistente a las vibraciones para el monitoreo térmico de misión crítica.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eEl diseño técnico de la\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003eATR8S-00 (Número de pieza: ATR8S-00)\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eUtiliza un mecanismo de abrazadera de presión con resorte en lugar de los terminales de tornillo tradicionales. Esta opción de ingeniería elimina el riesgo de aflojamiento del cable causado por ciclos térmicos o tensión mecánica, lo cual es vital para mantener una alta precisión en entornos de señales de baja tensión. La unidad proporciona un sello hermético para entradas térmicas sensibles, minimizando eficazmente la resistencia de contacto y el ruido eléctrico en entornos de planta exigentes como reactores químicos, monitorización de cojinetes de turbinas y control de procesos en refinerías.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e \u003cstrong\u003eEspecificaciones técnicas detalladas\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e El\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003eATR8S-00\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003egarantiza la transparencia de la señal y la durabilidad mecánica para la adquisición de temperatura multipunto.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul class=\"list-paddingleft-2\"\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eFabricante\u003c\/strong\u003e : Yokogawa Electric Corporation\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eNúmero de modelo\u003c\/strong\u003e :\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003eATR8S-00\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eCódigo de estilo\u003c\/strong\u003e : S2 (última revisión de hardware)\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTipo de producto\u003c\/strong\u003e : Bloque de terminales con abrazadera de presión\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eConfiguración\u003c\/strong\u003e : Única (no redundante)\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eCapacidad del canal\u003c\/strong\u003e : 8 canales\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eMétodo de conexión\u003c\/strong\u003e : Terminales de abrazadera de presión M3.5\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eSoporte de sensores\u003c\/strong\u003e :\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cul class=\"list-paddingleft-2\"\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eRTD\u003c\/strong\u003e : Pt100, Pt50, JPt100, etc. (Admite 3 y 4 cables)\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eTermopar\u003c\/strong\u003e : Tipo K, J, T, E, R, S, B, N, etc.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eRango de medición de temperatura\u003c\/strong\u003e :\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cul class=\"list-paddingleft-2\"\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003e TC: –200 °C a +850 °C (dependiendo del sensor)\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003e RTD: –200 °C a +400 °C (dependiendo del sensor)\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eTensión soportada\u003c\/strong\u003e : 500 V CA entre terminales y tierra\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eResistencia de aislamiento\u003c\/strong\u003e : 10 MΩ o más (a 500 V CC)\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eTemperatura ambiente de funcionamiento\u003c\/strong\u003e : 0 °C a +60 °C\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eHumedad ambiente\u003c\/strong\u003e : 5 a 95 % HR (sin condensación)\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eDimensiones (An x Al x Pr)\u003c\/strong\u003e : 107,5 mm x 32,8 mm x 130 mm\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003ePeso neto\u003c\/strong\u003e : 300 g\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eMontaje\u003c\/strong\u003e : Montaje directo a la base del módulo de E\/S\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eOrigen de fabricación\u003c\/strong\u003e : Japón\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Yokogawa","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42870833119322,"sku":"ATR8S-00","price":99.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0710\/5957\/0778\/files\/214._69c917b7-ac0e-4899-bf95-1386c5359ee3.jpg?v=1772247967"},{"product_id":"atr8d-00-yokogawa-8-channel-dual-terminal-block","title":"ATR8D-00 Bloque de terminales doble de 8 canales Yokogawa","description":"\u003ch2\u003eBloque de terminales redundantes Yokogawa ATR8D-00\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEl \u003cstrong\u003eYokogawa ATR8D-00\u003c\/strong\u003e, también catalogado como el bloque de terminales de abrazadera de presión dual \u003cstrong\u003eATR8D\u003c\/strong\u003e, funciona como un componente de hardware dedicado para módulos de entrada de temperatura de 8 canales dentro de las plataformas de subsistema CENTUM VP y CS 3000 FIO. Configurado para la ramificación de señales redundante dual, la unidad proporciona la ejecución física\/eléctrica directa de las conexiones de sensores de bajo voltaje a múltiples subsistemas de E\/S simultáneamente.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eEspecificaciones de hardware\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\n\u003cthead\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eParámetro\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eEspecificación\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eModelo\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eATR8D-00\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eMarca\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eYokogawa\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eOrigen\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eJapón\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003ePeso\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e0,8 kg\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eDimensiones\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003ePerfil de bloque de terminales FIO estándar de Yokogawa\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eTemperatura de funcionamiento\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e0 a 60 grados C\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eConsumo de energía\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eComponente pasivo (sin consumo de energía independiente)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eNúmero de canales\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e8 canales (soporte de redundancia dual)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eInterfaz de conexión\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eTerminales de abrazadera de presión M3.5\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eSensores compatibles\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eRTD (Pt100, Pt50), Termopar (K, J, T, E)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eTensión soportada\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e500 VCA entre terminales y tierra\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eResistencia de aislamiento\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u0026gt;= 10 MOhm a 500 VCC\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eTemperatura de almacenamiento\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e-40 a 85 grados C\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eIntegración de instrumentación de control de procesos y DCS\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl bloque de terminales enruta las señales de campo sin procesar de los sensores RTD y termopar a través de un diseño de doble ruta, dividiendo la matriz de datos en módulos de entrada redundantes como el AAR181 sin pérdida de señal. Las rutas de traza internas cuentan con un seguimiento preciso para facilitar la estabilidad de la compensación de unión fría (CJC) en todas las configuraciones de termopares. El diseño físico asegura que la integridad del aislamiento de canal a canal se mantenga en sentido ascendente, salvaguardando las arquitecturas de protocolo de bucle HART de 4-20 mA o las líneas de temperatura dedicadas contra la propagación de ruido de modo común y la interferencia de puesta a tierra atmosférica.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePreguntas frecuentes\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eP: ¿El ATR8D-00 requiere una fuente de alimentación para mantener las rutas de señal redundantes?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eR: No, esta unidad es un componente de hardware pasivo que utiliza trazas físicas cableadas internas para ramificar las señales de 8 canales entrantes. No requiere conexiones de alimentación externas para funcionar.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eP: ¿Se pueden conectar o desconectar los cables de forma segura mientras los módulos de E\/S emparejados están encendidos?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eR: El cableado de la señal de campo se puede ajustar en las abrazaderas M3.5 mientras el backplane está activo, siempre que el técnico use herramientas aisladas. Sin embargo, se debe tener cuidado de no cortocircuitar las señales de temperatura de bajo voltaje adyacentes, lo que puede causar fallas de diagnóstico transitorias en los módulos DCS activos.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eGuías de instalación en campo\u003c\/h3\u003e\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eEncaje firmemente el conjunto base ATR8D-00 en el riel DIN dedicado o en la placa de montaje del gabinete de campo, verificando el acoplamiento del pestillo mecánico.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePele los cables del sensor de campo según la especificación recomendada, insértelos limpiamente en las abrazaderas de presión M3.5 y apriete los tornillos a los valores industriales estándar.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eEncamine el cable de extensión del termopar o el cableado RTD lejos de cualquier conducto de CA de alto voltaje paralelo para evitar el ruido de inducción.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eVerifique que el terminal de tierra del bloque de terminales se conecte directamente a la barra de tierra de la instrumentación del sistema usando un cable de cobre de baja impedancia.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e","brand":"Yokogawa","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42870833283162,"sku":"ATR8D-00","price":99.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0710\/5957\/0778\/files\/125._0b1b2353-1d86-4ab4-9acc-14e46c7d6366.jpg?v=1773025737"},{"product_id":"ata4s-00-yokogawa-centum-vp-analog-termination-unit","title":"ATA4S-00 Unidad de terminación analógica Yokogawa CENTUM VP","description":"\u003ch2\u003eSistema FIO CENTUM VP Yokogawa ATA4S-00\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLa \u003cstrong\u003eYokogawa ATA4S-00\u003c\/strong\u003e, también catalogada como la Unidad de Terminación de E\/S Analógicas \u003cstrong\u003eATA4S\u003c\/strong\u003e, sirve como la Unidad de Terminación de E\/S Analógicas \u003cstrong\u003eATA4S\u003c\/strong\u003e principal utilizada para ejecutar la terminación de señales de campo de pinza de presión a través de las plataformas de E\/S de campo CENTUM VP y CS 3000.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eEspecificaciones de hardware\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\n\u003cthead\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eParámetro\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eEspecificación\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eModelo\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eATA4S-00 (Estilo S2)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eMarca\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eYokogawa\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eOrigen\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eJapón\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003ePeso\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e0,8 kg\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eDimensiones\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e110 mm x 130 mm x 45 mm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eTemperatura de funcionamiento\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e-20 a +70 grados C\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eConsumo de energía\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003ePasivo (0 W)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eCapacidad de canal\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e16 canales\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eConfiguración del sistema\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eÚnico (no redundante)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eTipo de conexión\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eTerminales de pinza de presión M3.5\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eSeñales aplicables\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eBucles de corriente de 4-20 mA, voltaje (1-5 V), termopares, RTD\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eTensión dieléctrica de resistencia\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e500 V CA entre terminales y tierra\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eResistencia de aislamiento\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e10 MΩ o superior (medida a 500 V CC)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eProtocolo de bucle HART de 4-20 mA y aislamiento de canal a canal\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa ATA4S-00 gestiona la organización de bucles analógicos de alta densidad manteniendo la compatibilidad total con el protocolo de bucle HART de 4-20 mA. La unidad transmite señales HART digitales de alta frecuencia de forma transparente entre los instrumentos de campo y el subsistema FIO del host sin introducir atenuación ni desviaciones de la impedancia del bucle. El diseño físico sigue distintas vías de aislamiento a través de los 16 canales, manteniendo la integridad dieléctrica hasta 500 V CA en relación con el marco de tierra del chasis. Esto evita la contaminación por bucles de tierra y la diafonía al ejecutar la compensación de unión fría (CJC) para las señales de termopar que se enrutan a través de puntos de terminación adyacentes.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePreguntas frecuentes\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eP: ¿La unidad de terminación analógica ATA4S-00 admite operaciones de conexión en caliente en línea bajo carga de bucle?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eR: Sí. Dado que la ATA4S-00 es un bloque de organización físico pasivo, los operadores pueden desconectar y volver a conectar señales de campo o cables del lado del módulo sin dañar los módulos de E\/S del host, siempre que se sigan los protocolos de aislamiento del bucle para evitar fallas de circuito abierto en bucles de control activos de 4-20 mA.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eP: ¿Cómo maneja el mecanismo de pinza de presión la estabilidad de la conexión sin terminales de crimpado?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eR: El diseño de la pinza de presión M3.5 utiliza un sistema de tensión de placas de tornillo estanco a los gases directo. Esta configuración mecánica aplica una fuerza descendente constante sobre cables sólidos o trenzados, lo que garantiza una interrupción de señal nula en entornos de alta vibración sin necesidad de terminales de crimpado externos.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePautas de instalación en campo\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eOrientación de montaje y estabilidad del gabinete:\u003c\/strong\u003e Monte la ATA4S-00 de forma segura en la base del gabinete o en el riel del panel designados utilizando tornillos de fijación estándar. Asegúrese de que el sustrato de montaje sea rígido y esté completamente libre de vibraciones para mantener la integridad del par de apriete del terminal.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eTerminación y pelado de cables:\u003c\/strong\u003e Pele los cables de señal de campo a la longitud exacta recomendada. Inserte el conductor en el terminal de pinza de presión M3.5 sin exponer hebras desnudas fuera de la carcasa, luego apriete el tornillo para evitar la degradación del contacto en los bucles de corriente de 4-20 mA.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eContinuidad de la toma a tierra del blindaje:\u003c\/strong\u003e Conecte los blindajes de los cables de los instrumentos directamente a la barra de tierra de cobre del gabinete de organización. Mantenga la separación entre la ruta del blindaje de la señal y la toma de tierra del chasis del terminal para minimizar la interferencia electromagnética de alta frecuencia a través de los 16 canales analógicos.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Yokogawa","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42870833348698,"sku":"ATA4S-00","price":99.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0710\/5957\/0778\/files\/128_14a28ff8-c158-4c53-9ebd-2225af4ccd1c.jpg?v=1772586917"},{"product_id":"ata4d-00-yokogawa-analog-pressure-clamp-terminal-unit","title":"ATA4D-00 | Yokogawa | Unidad terminal de abrazadera de presión analógica","description":"\u003ch3 class=\"\"\u003e \u003cstrong\u003eDescripción general del producto\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h3\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eEl\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cstrong class=\"\"\u003eATA4D-00 (Modelo: ATA4D-00)\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003ees una unidad de bloque de terminales de alta disponibilidad diseñada específicamente para los subsistemas de E\/S de campo CENTUM VP y CS 3000 de Yokogawa.\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eEsta unidad sirve como interfaz física entre la instrumentación de campo crítica y los módulos de E\/S del sistema.\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eProporciona una terminación de abrazadera de presión resistente a las vibraciones para hasta 16 canales analógicos.\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eEl\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cstrong class=\"\"\u003eATA4D-00 (Número de pieza: ATA4D-00)\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eestá diseñado para arquitecturas \"doble redundancia\",\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003epermitiendo que las señales de campo se ramifiquen a dos módulos de E\/S separados simultáneamente para garantizar una pérdida de señal cero durante el mantenimiento del módulo o una falla del hardware.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eComo componente de interconexión pasivo pero crítico,\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eel\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cstrong class=\"\"\u003eATA4D-00 (Número de pedido: ATA4D-00)\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eestá optimizado para entornos eléctricos limpios (versión sin absorbedores de sobretensiones).\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eEstá diseñado para mantener la transparencia e integridad de la señal para bucles analógicos de 4-20 mA o 1-5 V.\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003ePara su implementación en atmósferas industriales hostiles,\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003ecomo el procesamiento químico o las fábricas de pulpa y papel,\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eEsta unidad es compatible con el revestimiento conforme estándar ISA G3.\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eProporcionando alta resistencia a los gases corrosivos y asegurando confiabilidad operativa a largo plazo.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3 class=\"\"\u003e \u003cstrong\u003eEspecificaciones técnicas detalladas\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h3\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eEl\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cstrong class=\"\"\u003eATA4D-00\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eProporciona enrutamiento de señal robusto y aislamiento de alto rendimiento para bucles analógicos de misión crítica.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul class=\"list-paddingleft-2\"\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong class=\"\"\u003eFabricante\u003c\/strong\u003e \u003cspan class=\"\"\u003e:\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eCorporación Eléctrica Yokogawa\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong class=\"\"\u003eNúmero de modelo\u003c\/strong\u003e \u003cspan class=\"\"\u003e:\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cstrong class=\"\"\u003eATA4D-00\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong class=\"\"\u003eCódigo de estilo\u003c\/strong\u003e \u003cspan class=\"\"\u003e:\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eS2 (Última revisión de hardware)\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong class=\"\"\u003eTipo de producto\u003c\/strong\u003e \u003cspan class=\"\"\u003e:\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eBloque de terminales de abrazadera de presión redundante doble\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong class=\"\"\u003eSolicitud\u003c\/strong\u003e \u003cspan class=\"\"\u003e:\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eE\/S analógica de 16 canales (sistema FIO)\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cstrong class=\"\"\u003eRedundancia\u003c\/strong\u003e \u003cspan class=\"\"\u003e:\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eCompatibilidad con redundancia dual para\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"\"\u003eemparejamiento de módulos 1:1\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong class=\"\"\u003eTipo de conexión\u003c\/strong\u003e \u003cspan class=\"\"\u003e:\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eAbrazadera de presión (terminación sin tornillos)\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong class=\"\"\u003eCapacidad de señal\u003c\/strong\u003e \u003cspan class=\"\"\u003e:\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e16 canales de entrada o salida\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong class=\"\"\u003eCódigo de sufijo -0\u003c\/strong\u003e \u003cspan class=\"\"\u003e:\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eVersión estándar sin amortiguadores de sobretensión integrados\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong class=\"\"\u003eTensión soportada\u003c\/strong\u003e \u003cspan class=\"\"\u003e:\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e500 V CA entre terminales y tierra\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong class=\"\"\u003eResistencia de aislamiento\u003c\/strong\u003e \u003cspan class=\"\"\u003e:\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e≥ 10 MΩ (medido a 500 V CC)\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong class=\"\"\u003eTemperatura de funcionamiento\u003c\/strong\u003e \u003cspan class=\"\"\u003e:\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e–20 °C a +70 °C (soporte de rango extendido)\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cstrong class=\"\"\u003eHumedad ambiente\u003c\/strong\u003e \u003cspan class=\"\"\u003e:\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e5 a 95 % de humedad relativa (sin condensación)\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong class=\"\"\u003eMontaje\u003c\/strong\u003e \u003cspan class=\"\"\u003e:\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eMontaje en rack o carril DIN mediante unidad base específica\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong class=\"\"\u003eDimensiones (An x Al x Pr)\u003c\/strong\u003e \u003cspan class=\"\"\u003e:\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e110 milímetros\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"math-inline\"\u003e$\\veces$\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e130 milímetros\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"math-inline\"\u003e$\\veces$\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e60 milímetros\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong class=\"\"\u003ePeso neto\u003c\/strong\u003e \u003cspan class=\"\"\u003e:\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e0,7\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"\"\u003ekilogramos\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong class=\"\"\u003ePeso del envío\u003c\/strong\u003e \u003cspan class=\"\"\u003e:\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e2,0\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"\"\u003ekilogramos\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Yokogawa","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42870833774682,"sku":"AAI141-H00","price":99.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0710\/5957\/0778\/files\/212._d763dbc2-6488-45f7-b39a-8968de9adb22.jpg?v=1772246662"},{"product_id":"hart-analog-output-module-yokogawa-aai543-h50-k4a00","title":"Módulo de salida analógica HART | Yokogawa AAI543-H50\/K4A00","description":"\u003ch3\u003e \u003cstrong\u003eMódulo de salida analógica Yokogawa AAI543-H50\/K4A00 con adaptador HART y KS\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e El\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003eAAI543-H50\/K4A00 (Modelo: AAI543)\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eEs un módulo de salida analógica especializado, diseñado para los sistemas de control distribuido (DCS) CENTUM VP y CS 3000 de Yokogawa. Funciona como un componente crítico del subsistema de E\/S de campo (FIO).\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003eAAI543-H50\/K4A00 (Número de pedido: AAI543-H50\/K4A00)\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eProporciona 16 canales aislados para controlar elementos de control finales, como válvulas de control y actuadores. Convierte comandos digitales en señales de 4 a 20 mA, a la vez que facilita la comunicación digital bidireccional mediante el protocolo HART.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eEsta variante específica incluye la\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003eK4A00\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eSufijo \"H50\", que indica que está equipado con un adaptador de interfaz de cable KS (modelo ATK4A-00). Este adaptador está diseñado específicamente para una integración perfecta con la placa de terminales AEA4D mediante cables KS dedicados. La designación \"H50\" del módulo garantiza una respuesta de conmutación estándar en configuraciones redundantes sin protección contra explosiones, lo que proporciona la alta disponibilidad y fiabilidad necesarias para la experiencia y la confiabilidad (EEAT) en industrias de procesos de misión crítica.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e \u003cstrong\u003eEspecificaciones técnicas detalladas\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e El\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003eAAI543-H50\/K4A00 (Modelo: AAI543-H50\/K4A00)\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eEstá diseñado para una transmisión de señal precisa y una interfaz de terminal robusta.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ctable\u003e\n\n\u003cthead\u003e\n\n\u003ctr class=\"firstRow\"\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003cstrong\u003eCaracterística\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003cstrong\u003eDetalles\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eFabricante\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003cspan\u003eCorporación Eléctrica Yokogawa\u003c\/span\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eNúmero de modelo\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eAAI543-H50\/K4A00\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n \u003ctd\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eTipo de producto\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003cspan\u003eMódulo de salida analógica con adaptador HART y KS\u003c\/span\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eCódigo de sufijo H\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003cspan\u003eCon comunicación digital (protocolo HART)\u003c\/span\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eCódigo de sufijo 5\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003cspan\u003eRespuesta de conmutación redundante (protección contra explosiones)\u003c\/span\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eAdaptador de interfaz\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eK4A00\u003c\/strong\u003e (para cable KS \/ placa de terminales AEA4D)\u003c\/span\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eCanales de salida\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003cspan\u003e16 canales, aislados\u003c\/span\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eSeñal de salida\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003cspan\u003e4 a 20 mA CC\u003c\/span\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eResistencia de carga\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003cspan\u003e0 a 750 Ω\u003c\/span\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003cspan\u003e\u003cstrong\u003ePeriodo de actualización de datos\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003cspan\u003e10 ms\u003c\/span\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eExactitud\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003cspan\u003e±48 µA (±0,3 % de la escala completa)\u003c\/span\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eVoltaje de aislamiento\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003cspan\u003e1500 V CA entre la salida y el sistema (1 minuto)\u003c\/span\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eDetección de circuito abierto\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003cspan\u003eSe activa por debajo de 0,65 mA\u003c\/span\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n \u003ctd\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eRedundancia\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003cspan\u003eConmutación redundante dual compatible\u003c\/span\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eConsumo actual\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003cspan\u003e230 mA (5 V CC), 540 mA (24 V CC)\u003c\/span\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eTemperatura de funcionamiento\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003cspan\u003e0°C a +60°C\u003c\/span\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003cspan\u003e\u003cstrong\u003ePeso neto\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003cspan\u003e0,4 kilogramos\u003c\/span\u003e \u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Yokogawa","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42870834167898,"sku":"AAI543-H50","price":99.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0710\/5957\/0778\/files\/30..jpg?v=1770106404"},{"product_id":"aai543-h00-yokogawa-centum-vp-16-channel-hart-analog-output","title":"AAI543-H00 Salida analógica HART de 16 canales Yokogawa CENTUM VP","description":"\u003ch2\u003eMódulo Yokogawa AAI543-H00 CENTUM VP\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEl \u003cstrong\u003eYokogawa AAI543-H00\u003c\/strong\u003e, también catalogado como el Módulo de Salida Analógica Aislada \u003cstrong\u003eAAI543\u003c\/strong\u003e, funciona como un componente de hardware dedicado para accionar elementos de control final dentro de las Estaciones de Control de Campo (FCS) CENTUM VP y CS 3000.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eEspecificaciones del hardware\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\n\u003cthead\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eParámetro\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eEspecificación\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eModelo\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eAAI543-H00\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eMarca\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eYokogawa\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eOrigen\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eJapón\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003ePeso\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e0,4 kg\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eDimensiones\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDatos técnicos no especificados\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eTemp. de funcionamiento\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e0 a +60 grados C\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eConsumo de energía\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e230 mA (5 V CC), 540 mA (24 V CC)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eNúmero de canales\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e16, completamente aislados\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eSeñal de salida\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e4 a 20 mA CC\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eComunicación digital\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eProtocolo HART (Datos digitales superpuestos en bucle de 4-20 mA)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003ePeríodo de actualización\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e10 ms\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eResistencia de carga admisible\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e0 a 750 ohmios\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003ePrecisión\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e+\/-48 uA (+\/-0,3 % del rango completo)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eAislamiento de salida\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e1500 V CA entre la salida y el sistema (1 minuto)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eDetección de fallas\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDetección de circuito abierto (activada \u0026lt; 0,65 mA)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eRedundancia\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eAdmite configuración redundante doble (dúplex)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eCompatibilidad con bloques de terminales\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eA4D00 (Abrazadera de doble presión)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003ePropiedades de instrumentación de control de procesos y DCS\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eFuncionando dentro del subsistema de E\/S de campo (FIO) de Yokogawa, esta unidad de ejecución incorpora una capa de protocolo de bucle HART de 4-20 mA integrada, que superpone la telemetría digital sobre la infraestructura del bucle físico. El hardware proporciona un límite de aislamiento de 1500 V CA entre los circuitos analógicos individuales y la lógica de la placa posterior del sistema interno para detener los transitorios eléctricos del lado del campo. Los parámetros de aislamiento de canal a canal minimizan la fuga de corriente a través de las 16 rutas, lo que permite ciclos de ejecución lógica estables de 10 ms para la modulación continua de los actuadores de válvulas de control y los variadores de velocidad.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePreguntas frecuentes\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eP: ¿Cómo informa el AAI543-H00 de una rotura de cable físico o un actuador de campo desconectado?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eR: El módulo incorpora circuitos de diagnóstico automáticos integrados que ejecutan comprobaciones de bucle en tiempo real. Si la corriente de bucle cae por debajo del umbral de 0,65 mA, el módulo marca un registro de falla de circuito abierto y comunica el evento a través del bus FIO al procesador.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eP: ¿Cuál es el beneficio de la configuración redundante doble (dúplex) para este módulo?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eR: Cuando se instalan en una disposición de ranura de E\/S dúplex, los módulos primario y de respaldo sincronizan los estados de seguimiento de salida. Una falla en la tarjeta principal inicia una transferencia inmediata sin interrupciones a la de repuesto, manteniendo la corriente de bucle de 4-20 mA sin desestabilizar el elemento de control final.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eP: ¿Puede el módulo accionar un bucle de instrumentación que tenga una impedancia de entrada alta?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eR: La etapa de salida del circuito está clasificada para manejar una resistencia de carga de bucle admisible de 0 a 750 ohmios, lo que se adapta a las distancias típicas del cableado de campo y a los perfiles de impedancia de actuador estándar.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePautas de instalación en campo\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eMonte el módulo AAI543-H00 de forma segura en su posición designada en el chasis de la interfaz de la bandeja FIO, verificando que los conectores de alineación traseros encajen limpiamente. Conecte los 16 bucles de salida al bloque de terminales de abrazadera de doble presión A4D00 compatible utilizando cables de par trenzado blindados dedicados. Conecte a tierra todas las drenajes de blindaje de cables individuales en un solo punto en la barra de bus de tierra del instrumento del gabinete para optimizar el aislamiento galvánico de 1500 V CA y evitar que el ruido eléctrico corrompa los paquetes de telemetría digital HART. Separe todas las rutas de señal de 4-20 mA de bajo voltaje de los conductores eléctricos de CA de alta corriente dentro de los canales de enrutamiento del gabinete para evitar la diafonía inductiva.\u003c\/p\u003e\n","brand":"Yokogawa","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42870834233434,"sku":"AAI543-H00","price":99.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0710\/5957\/0778\/files\/127._362b32ab-df54-4f73-9fe5-8b9719f094db.jpg?v=1772586437"},{"product_id":"yokogawa-aai543-s00-16-channel-4-20ma-output-unit-new","title":"Yokogawa AAI543-S00 | Unidad de salida de 4-20 mA de 16 canales (nueva)","description":"\u003ch3\u003e \u003cstrong\u003eMódulo de salida analógica aislada Yokogawa AAI543-S00 de 16 canales\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h3\u003e\n\n \u003cp\u003eEl\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003eAAI543-S00 (Modelo: AAI543)\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eEs un módulo de salida analógica de alta precisión diseñado para los sistemas de control distribuido (DCS) CENTUM VP y CS 3000 de Yokogawa. Como componente principal del subsistema de E\/S de campo (FIO), el\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003eAAI543-S00 (Número de pedido: AAI543-S00)\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eProporciona 16 canales aislados para controlar dispositivos de campo como válvulas de control, actuadores y convertidores de señal. Este módulo está diseñado para convertir los comandos de control digitales del DCS en señales de corriente continua estables de 4 a 20 mA, lo que garantiza una regulación determinista del proceso.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eUna corrección crítica a la desinformación común: la\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003eAAI543-S00 (Número de pieza: AAI543-S00)\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003ees un\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003eMódulo de salida analógica\u003c\/strong\u003e (no es un módulo de entrada). Ofrece aislamiento galvánico entre el sistema y los circuitos de campo, así como aislamiento canal a canal, esencial para evitar bucles de tierra y mantener la integridad de la señal en arquitecturas de planta complejas. Con sus códigos de sufijo \"Estándar\" (S) y \"Básico\" (00), ofrece una solución fiable y rentable para aplicaciones industriales críticas en los sectores petroquímico, de generación de energía y de tratamiento de aguas.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e \u003cstrong\u003eEspecificaciones técnicas detalladas\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e El\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003eAAI543-S00 (Modelo: AAI543-S00)\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eOfrece un rendimiento constante a través de una conversión digital a analógica avanzada y funciones de seguridad sólidas.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ctable\u003e\n\n\u003cthead\u003e\n\n\u003ctr class=\"firstRow\"\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003cstrong\u003eCaracterística\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003cstrong\u003eDetalles\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eFabricante\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003cspan\u003eCorporación Eléctrica Yokogawa\u003c\/span\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n \u003ctd\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eNúmero de modelo\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eAAI543-S00\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eTipo de producto\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003cspan\u003eMódulo de salida analógica\u003c\/span\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eSerie\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003cspan\u003eCENTUM VP \/ CS 3000 (Subsistema FIO)\u003c\/span\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eNúmero de canales\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003cspan\u003e16, aislado\u003c\/span\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eSeñal de salida\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003cspan\u003e4 a 20 mA CC\u003c\/span\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eResistencia de carga admisible\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003cspan\u003e0 a 750 Ω\u003c\/span\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eExactitud\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003cspan\u003e±48 µA (±0,3 % de la escala completa)\u003c\/span\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003cspan\u003e\u003cstrong\u003ePeriodo de actualización de datos\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003cspan\u003e10 ms\u003c\/span\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eTensión soportada\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003cspan\u003e1500 V CA entre campo y sistema\u003c\/span\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eRedundancia\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003cspan\u003eAdmite configuración dual redundante\u003c\/span\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eConsumo actual\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003cspan\u003e230 mA (5 V CC), 290 mA (24 V CC)\u003c\/span\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eConexión externa\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003cspan\u003eTerminal de abrazadera de presión, conector MIL o cable KS1\u003c\/span\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n \u003ctd\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eDimensiones (An x Al x Pr)\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003cspan\u003e32,8 × 107,5 × 130 mm\u003c\/span\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003cspan\u003e\u003cstrong\u003ePeso\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003cspan\u003e0,3 kg (neto) \/ 1,5 kg (envío)\u003c\/span\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eTemperatura de funcionamiento\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003cspan\u003e0°C a +60°C\u003c\/span\u003e \u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Yokogawa","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42870836494426,"sku":"AAI543-S00","price":99.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0710\/5957\/0778\/files\/28._935bdf0e-17cf-4367-b760-34531b74b449.jpg?v=1770106409"},{"product_id":"aai143-s00-yokogawa-centum-vp-cs-3000-4-20ma-ai-module","title":"AAI143-S00 Yokogawa | Módulo de IA CENTUM VP\/CS 3000 de 4-20 mA","description":"\u003ch3\u003e \u003cstrong\u003eMódulo de entrada analógica aislada de 16 canales Yokogawa AAI143-S00 CENTUM VP\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h3\u003e\n\n \u003cp\u003eEl\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003eAAI143-S00 (Modelo: AAI143)\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eEs un módulo de entrada analógica de alta densidad diseñado para los sistemas de control distribuido (DCS) CENTUM VP y CS 3000 de Yokogawa. Como componente principal del subsistema de E\/S de campo (FIO), el\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003eAAI143-S00 (Número de pedido: AAI143-S00)\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eProporciona 16 canales aislados para la adquisición de señales de CC de 4 a 20 mA de transmisores de campo. Este módulo está diseñado para gestionar variables críticas de proceso, como presión, caudal y temperatura, con alta precisión y actualizaciones de datos deterministas, lo que garantiza un funcionamiento estable en entornos críticos.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eEl\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003eAAI143-S00 (Número de pieza: AAI143-S00)\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eSe distingue por su excepcionalmente rápido periodo de actualización de datos de 10 ms y su robusto aislamiento galvánico (1500 V CA), que protege la placa base del sistema contra sobretensiones eléctricas en campo. Ofrece una conectividad de campo versátil, permitiendo que cada canal se configure independientemente para transmisores de 2 o 4 hilos mediante pines de configuración físicos. Diseñado para una fiabilidad a largo plazo, el módulo cuenta con diagnósticos avanzados y limitación de corriente, lo que lo convierte en un estándar en la industria de la automatización de petróleo y gas, petroquímica y generación de energía.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e \u003cstrong\u003eEspecificaciones técnicas detalladas\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e El\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003eAAI143-S00 (Modelo: AAI143-S00)\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eestá optimizado para la adquisición de señales de alto rendimiento con los siguientes parámetros técnicos:\u003c\/p\u003e\n\n\u003ctable\u003e\n\n\u003cthead\u003e\n\n\u003ctr class=\"firstRow\"\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003cstrong\u003eCaracterística\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003cstrong\u003eDetalles\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eFabricante\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003cspan\u003eCorporación Eléctrica Yokogawa\u003c\/span\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eNúmero de modelo\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n \u003ctd\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eAAI143-S00\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eTipo de producto\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003cspan\u003eMódulo de entrada analógica (tipo estándar\/básico)\u003c\/span\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eNúmero de canales\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003cspan\u003e16, aislado\u003c\/span\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eSeñal de entrada\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003cspan\u003e4 a 20 mA CC\u003c\/span\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003cspan\u003e\u003cstrong\u003ePeriodo de actualización de datos\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003cspan\u003e10 ms\u003c\/span\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eExactitud\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003cspan\u003e±16 µA (aprox. ±0,1 % de la escala completa)\u003c\/span\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eResistencia de entrada\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003cspan\u003eEncendido: 270 Ω (20 mA) a 350 Ω (4 mA); Apagado: ≥ 500 kΩ\u003c\/span\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eTensión soportada\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003cspan\u003e1500 V CA entre la entrada y el sistema (1 minuto)\u003c\/span\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eFuente de alimentación del transmisor\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003cspan\u003e19,0 V o superior (a 20 mA)\u003c\/span\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eLímite de corriente de salida\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003cspan\u003e25 mA\u003c\/span\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eDeriva de temperatura\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003cspan\u003e±16 µA \/ 10 °C\u003c\/span\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eConsumo actual\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003cspan\u003e230 mA (5 V CC), 540 mA (24 V CC)\u003c\/span\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n \u003ctd\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eConfiguración del cableado\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003cspan\u003eTransmisor de 2 o 4 cables (configurado por pin para cada canal)\u003c\/span\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eConexión externa\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003cspan\u003eAbrazadera de presión, conector MIL o cable dedicado KS1\u003c\/span\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eDimensiones (An × Al × Pr)\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003cspan\u003e32,8 × 107,5 × 130 mm\u003c\/span\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003cspan\u003e\u003cstrong\u003ePeso\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003cspan\u003e0,3 kg (neto) \/ 4 kg (envío)\u003c\/span\u003e \u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Yokogawa","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42870838427738,"sku":"AAI143-S00","price":99.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0710\/5957\/0778\/files\/27._bbb55062-4262-4e8a-b5cd-8e22ae62fc2e.jpg?v=1770106415"},{"product_id":"yokogawa-scp451-centum-vp-processor-module","title":"Módulo de procesador Yokogawa SCP451 CENTUM VP","description":"\u003ch2\u003eProcesador de Control de Campo Yokogawa SCP451-53\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEl \u003cstrong\u003eYokogawa SCP451-53\u003c\/strong\u003e, también catalogado como el Módulo Procesador \u003cstrong\u003eSCP451\u003c\/strong\u003e, funciona como un componente de hardware dedicado para ejecutar control regulatorio, lógica de secuencia de alta velocidad y sincronización de datos dentro de las plataformas de red CENTUM VP y CS 3000. La unidad ejecuta algoritmos de control en tiempo real desde su posición dentro de la Unidad de Control de Campo (FCU), funcionando como el bloque de procesamiento central principal en lugar de un conjunto de distribución de energía.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eEspecificaciones de Hardware\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\n\u003cthead\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eParámetro\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eEspecificación\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eModelo\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSCP451-53\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eMarca\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eYokogawa\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eOrigen\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eJapón\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003ePeso\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e0.5 kg\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eDimensiones\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003ePerfil de módulo FCU estándar de Yokogawa\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eTemperatura de funcionamiento\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e0 a 60 grados C\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eConsumo de energía\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eAlimentado por placa posterior a través del rack del nodo del sistema\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eTipo de producto\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eMódulo procesador (Tarjeta CPU)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eCompatibilidad del sistema\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eCENTUM VP \/ CS 3000\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eArquitectura de procesamiento\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eProcesador de alta velocidad de 32 bits\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eProtección de memoria\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSoporte ECC (Código de Corrección de Errores)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eRedundancia\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eConfiguración de redundancia dual compatible\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eInterfaz de comunicación\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eBus ESB \/ Vnet\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eIntegración de Instrumentación de Control de Procesos y DCS\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl núcleo de procesamiento de alta velocidad de 32 bits se integra con matrices de protocolo de bucle HART de 4-20 mA y módulos de E\/S periféricos a través del Bus ESB o la interfaz Vnet. Para mantener una ejecución determinista, la memoria integrada utiliza circuitos ECC (Código de Corrección de Errores) para detectar y corregir errores de datos de un solo bit en tiempo real. El aislamiento de canal a canal en los racks de E\/S asociados protege los buses computacionales, mientras que las configuraciones de redundancia dual implementan un mecanismo de conmutación sin interrupciones mediante la replicación continua de la memoria para mantener la estabilidad durante la interrupción del procesador principal.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePreguntas Frecuentes\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eP: ¿El módulo SCP451-53 maneja los errores de memoria automáticamente sin interrumpir el proceso? R: Sí, la unidad incluye soporte ECC (Código de Corrección de Errores) integrado a nivel de hardware. Esto permite que el procesador corrija activamente las corrupciones de memoria de un solo bit sobre la marcha sin interrumpir los bucles de control de la aplicación activa.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eP: ¿Cómo ayudan los indicadores de diagnóstico durante un cambio de hardware o una condición de falla? R: El panel frontal incluye LED dedicados de estado de la CPU y un circuito de temporizador de vigilancia. Una falla localizada o en todo el sistema cambia inmediatamente los estados de los LED y activa una entrada de registro de errores del sistema, forzando al procesador de respaldo en un par redundante a tomar el control.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePautas de Instalación en Campo\u003c\/h3\u003e\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eInserte el módulo SCP451-53 verticalmente en la ranura del procesador asignada del rack del nodo de la Unidad de Control de Campo (FCU).\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eAsiente el módulo firmemente en los conectores de la placa posterior y apriete los tornillos integrados de la placa frontal para establecer la conexión a tierra del chasis.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eAsegúrese de que las líneas del bus de comunicación (ESB o Vnet) estén enrutadas con suficiente espacio libre de equipos de conmutación eléctrica pesados o cables de variadores de frecuencia.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eVerifique que el módulo procesador redundante dual coincidente en la ranura adyacente haya sincronizado sus registros internos antes de iniciar el mantenimiento del bucle en vivo.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e","brand":"Yokogawa","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42870838558810,"sku":"SCP451-53","price":99.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0710\/5957\/0778\/files\/428.jpg?v=1773025283"},{"product_id":"cp461-50-s2-yokogawa-high-speed-64-bit-dcs-processor-card","title":"CP461-50 S2 Yokogawa | Tarjeta de procesador DCS de 64 bits de alta velocidad","description":"\u003ch3\u003e \u003cstrong\u003eMódulo de procesador Yokogawa CP461-50 S2 CPU CENTUM VP Vnet\/IP\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h3\u003e\n\n \u003cp\u003eEl\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003eCP461-50 (Modelo: CP461-50 S2)\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eEs un módulo de procesador de alto rendimiento y tolerante a fallos, diseñado para los sistemas de control distribuido (DCS) Yokogawa CENTUM VP y CS 3000. Como la inteligencia central de la Estación de Control de Campo (FCS), el\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003eCP461-50 (Número de pedido: CP461-50)\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eEjecuta estrategias de control de misión crítica, coordina lógica de secuencia compleja y gestiona el intercambio de datos de alta velocidad a través de la red Ethernet redundante Vnet\/IP. La designación \"S2\" representa una revisión avanzada del hardware, optimizada para ciclos computacionales más rápidos y estabilidad a largo plazo en entornos de E\/S masivos.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eDiseñado con un procesador de alto rendimiento de 64 bits, el\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003eCP461-50 (Número de pieza: CP461-50 S2)\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eProporciona el rendimiento determinista necesario para procesos industriales de alto riesgo. Admite miles de bloques de función y sofisticados bucles de control, lo que lo convierte en la opción preferida para refinerías, plantas petroquímicas e instalaciones de generación de energía a gran escala. Este módulo garantiza la Experiencia y Confiabilidad (EEAT) al ofrecer doble redundancia sin interrupciones, donde un procesador de respaldo siempre está sincronizado para asumir el control en un solo ciclo de escaneo si se detecta una falla de hardware.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e \u003cstrong\u003eEspecificaciones técnicas detalladas\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e El\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003eCP461-50 (Modelo: CP461-50 S2)\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003ees una tarjeta CPU insignia diseñada para la arquitectura Vnet\/IP y que ofrece un procesamiento en tiempo real ultra confiable.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ctable\u003e\n\n\u003cthead\u003e\n\n\u003ctr class=\"firstRow\"\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003cstrong\u003eCaracterística\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003cstrong\u003eDetalles\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eFabricante\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003cspan\u003eCorporación Eléctrica Yokogawa\u003c\/span\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n \u003ctd\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eNúmero de modelo\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eCP461-50 S2\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eSerie\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003cspan\u003eCENTUM VP\/CS 3000\u003c\/span\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eTipo de producto\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003cspan\u003eMódulo de procesador (tarjeta CPU)\u003c\/span\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eArquitectura del procesador\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003cspan\u003eRISC de alto rendimiento de 64 bits\u003c\/span\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eBus de comunicación\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003cspan\u003eVnet\/IP (Ethernet redundante), bus ESB\u003c\/span\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eCapacidad de memoria\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003cspan\u003eRAM de alta capacidad + ROM flash integrada\u003c\/span\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eRedundancia\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003cspan\u003eConfiguración totalmente redundante dual compatible\u003c\/span\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eFuente de alimentación\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003cspan\u003e24 V CC (alimentación de la placa base del sistema interno)\u003c\/span\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eAutodiagnóstico\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003cspan\u003eTemporizador de vigilancia, memoria ECC, autoprueba de hardware\u003c\/span\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eMontaje\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003cspan\u003eRack de nodo del sistema (FCU)\u003c\/span\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eDimensiones (An x Al x Pr)\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003cspan\u003e2,5 cm x 20,3 cm x 15,2 cm\u003c\/span\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003cspan\u003e\u003cstrong\u003ePeso neto\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n \u003ctd\u003e\u003cspan\u003e0,7 kilogramos\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003cspan\u003e\u003cstrong\u003ePeso del envío\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003cspan\u003e1,5 kilogramos\u003c\/span\u003e \u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Yokogawa","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42870838591578,"sku":"CP461-50 S2","price":99.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0710\/5957\/0778\/files\/6._1abff9e5-b987-49ec-bfa0-c2fa67a00856.jpg?v=1770106419"},{"product_id":"cp333d-s3-yokogawa-style-3-redundant-processor-card","title":"CP333D-S3 Tarjeta de procesador redundante estilo Yokogawa 3","description":"\u003ch2\u003eTarjeta de Procesador Redundante Yokogawa CP333D-S3\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEl \u003cstrong\u003eYokogawa CP333D-S3\u003c\/strong\u003e, también catalogado como el módulo de procesador \u003cstrong\u003eCP333D\u003c\/strong\u003e, opera como un componente de hardware dedicado para la ejecución de estrategias de control de misión crítica y la gestión de lógica de secuencia dentro de las plataformas de red CENTUM CS y CENTUM VP. Configurado para un intercambio de datos de alta velocidad a través de las estructuras del bus del sistema Vnet, la unidad proporciona una ejecución física\/eléctrica directa de algoritmos de control en tiempo real desde su posición dentro de la Estación de Control de Campo (FCS).\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eEspecificaciones de Hardware\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\n\u003cthead\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eParámetro\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eEspecificación\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eModelo\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eCP333D-S3\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eMarca\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eYokogawa\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eOrigen\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eJapón\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003ePeso\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e1.0 kg\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eDimensiones\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e51 mm x 254 mm x 203 mm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eTemperatura de Operación\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e0 a 50 grados C\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eConsumo de Energía\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eMáximo 2.5 A (3.3 VCC +\/- 9% lógica interna)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eArquitectura del Procesador\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eRISC de 32 bits, velocidad de reloj de 400 MHz\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eCapacidad de Memoria\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e256 MB RAM \/ ROM Flash integrada\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eProtocolo de Red\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eVnet \/ Vnet\/IP Ethernet Redundante\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eCategoría de Producto\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eMódulo de Procesador \/ Tarjeta de CPU\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eSoporte de Redundancia\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eArquitectura FCS doble redundante\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eRevisión de Hardware\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eEstilo 3 (S3)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eControl de Procesos e Integración de Instrumentación DCS\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl módulo de procesador utiliza una arquitectura RISC de 32 bits integrada que funciona a 400 MHz para procesar variables del protocolo de bucle HART de 4-20 mA y complejos arreglos de automatización digital. El aislamiento de canal a canal en los bastidores de E\/S asociados se interconecta directamente con esta tarjeta a través del bus de plano posterior Vnet, lo que permite bucles de ejecución de sub-milisegundos para subsistemas críticos de la planta. Los registros de firmware incorporados mantienen tablas de memoria sincronizadas en configuraciones de doble redundancia, lo que permite un seguimiento instantáneo de las variables de estado del sistema para gestionar los cambios de controlador de respaldo sin interrupción del bucle ni pérdida de señal.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePreguntas Frecuentes\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eP: ¿Cómo afecta la revisión Estilo 3 la implementación de hardware junto con tarjetas de estilo más antiguas? R: La designación Estilo 3 (S3) indica un circuito interno actualizado y perfiles de gestión térmica mejorados. Sigue siendo totalmente compatible con el hardware Vnet heredado, siempre que el plano posterior del chasis del controlador admita la huella de ranura específica y el firmware del sistema cumpla con los requisitos mínimos de revisión.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eP: ¿Cuál es el comportamiento del CP333D-S3 durante un fallo del procesador principal en una configuración de doble redundancia? R: El hardware funciona en una matriz activo-en espera. El procesador en espera sincroniza continuamente los marcos de lógica de control a través del enlace Vnet dedicado. Si el módulo principal falla en las comprobaciones de diagnóstico, el control pasa a la tarjeta redundante con un retraso de señal de cero milisegundos a los instrumentos de campo.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eGuías de Instalación en Campo\u003c\/h3\u003e\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eApague la ranura de la tarjeta objetivo o verifique que el procesador redundante secundario esté activo antes de insertar hardware en un plano posterior en vivo.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eAlinee las guías superior e inferior del módulo CP333D-S3 con la guía de la jaula de la tarjeta, deslizando la unidad hacia adentro hasta que los conectores traseros se acoplen de forma segura con el plano posterior Vnet.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eBloquee las palancas de extracción mecánicas completamente en su posición para acoplar los clips de puesta a tierra y asegurar el chasis de la tarjeta.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eObserve los indicadores LED del panel frontal; la iluminación \"STATUS\" o \"RUN\" debe estabilizarse de acuerdo con las secuencias de inicio del sistema estándar para verificar la inicialización exitosa.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e","brand":"Yokogawa","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42870838624346,"sku":"CP330D S3","price":99.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0710\/5957\/0778\/files\/94_ca7cb216-e855-4c43-be33-0ff1b5e47af5.jpg?v=1773025060"},{"product_id":"s9341fa-yokogawa-esb-bus-connector-terminator-unit","title":"Unidad Terminadora del Conector del Bus ESB Yokogawa S9341FA","description":"\u003ch2\u003eResistencia de terminación de bus de sistema mejorada Yokogawa S9341FA\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLa \u003cstrong\u003eYokogawa S9341FA\u003c\/strong\u003e, también catalogada como la Unidad Conectora \/ Terminadora de Bus \u003cstrong\u003eS9341FA\u003c\/strong\u003e, funciona como un componente de hardware dedicado para la supresión de reflexión de señal y la adaptación de impedancia dentro de las plataformas de red CENTUM VP, CENTUM XL y CS 3000. Configurada en el punto final físico de una línea de bus de sistema mejorado (ESB), la unidad establece el equilibrio eléctrico para mantener la continuidad de la comunicación entre las estaciones de control de campo (FCS) y el hardware de nodo remoto.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eEspecificaciones de hardware\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\n\u003cthead\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eParámetro\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eEspecificación\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eModelo\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eS9341FA\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eMarca\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eYokogawa\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eOrigen\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSingapur\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003ePeso\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e0.3 kg\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eDimensiones\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e32.8 mm x 107.5 mm x 130 mm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eTemperatura de funcionamiento\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e0 a 60 grados C\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eConsumo de energía\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eAlimentado por bus a través de la conexión de interfaz\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eProtocolo de red\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eESB (Enhanced System Bus)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eCategoría de producto\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eUnidad conectora \/ terminadora de bus\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eTipo de terminación\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eResistencia de alta precisión incorporada\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eSoporte de conexión en caliente\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSí\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eControl de procesos e integración de instrumentación DCS\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa unidad proporciona terminación de hardware utilizando una matriz de resistencias de alta precisión optimizada para la impedancia característica de los entornos de protocolo de bucle HART de 4-20 mA y las redes ESB de nivel superior asociadas. La circuitería interna absorbe la energía eléctrica residual en el límite del bus, evitando que los ecos de la señal de transmisión distorsionen los marcos de datos activos. Los parámetros de aislamiento de canal a canal dentro de la red de nodos se mantienen a través del diseño de conexión a tierra localizado del chasis del terminador, asegurando que los voltajes transitorios inducidos en el campo no se propaguen hacia atrás a lo largo de la línea troncal de comunicación.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePreguntas frecuentes\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eP: ¿Se puede extraer la unidad S9341FA de un nodo activo sin detener el procesamiento del controlador de la estación?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eR: El hardware admite la conexión en caliente durante el funcionamiento activo; sin embargo, extraer una resistencia de terminación interrumpe la impedancia característica de una línea ESB activa. La extracción solo debe realizarse durante las ventanas de mantenimiento planificadas o cuando una ruta de bus redundante está completamente activa para evitar la corrupción de paquetes de datos.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eP: ¿Este componente requiere cableado de alimentación auxiliar externa de 24 VCC?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eR: No, la unidad obtiene su polarización de señal necesaria y sus referencias operativas internas directamente a través de la asignación de pines de conexión de la interfaz física del bus, eliminando la necesidad de una terminación de alimentación externa independiente.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePautas de instalación en campo\u003c\/h3\u003e\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eLocalice el extremo físico de la cadena de nodos del bus de sistema mejorado (ESB) en el conjunto de la placa base.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eAlinee la carcasa del conector S9341FA con la ranura de interfaz designada, empujando firmemente hasta que los pasadores de retención encajen por completo.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eVerifique que el blindaje del cable del bus termine correctamente en la unión a tierra del módulo para preservar el rechazo de ruido de alta frecuencia.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eInspeccione los parámetros de la topología del bus en el software del sistema para confirmar que el estado de terminación se registra como activo y sin errores.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e","brand":"Yokogawa","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42870838722650,"sku":"S9341FA","price":99.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0710\/5957\/0778\/files\/427.jpg?v=1773024749"},{"product_id":"spw482-53-yokogawa-centum-vp-48vdc-240w-power-supply","title":"Fuente de alimentación Yokogawa CENTUM VP 48VDC 240W SPW482-53","description":"\u003ch2\u003eFuente de alimentación Yokogawa SPW482-53 CENTUM VP\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEl \u003cstrong\u003eYokogawa SPW482-53\u003c\/strong\u003e, también catalogado como la fuente de alimentación del rack FIO \u003cstrong\u003eSPW482\u003c\/strong\u003e, funciona como un componente de hardware dedicado para la conversión de energía de 48 V CC dentro de las infraestructuras de red CENTUM VP y CS 3000.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eEspecificaciones de hardware\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\n\u003cthead\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eParámetro\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eEspecificación\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eModelo\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSPW482-53\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eMarca\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eYokogawa\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eOrigen\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eJapón\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003ePeso\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e1,0 kg\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eDimensiones\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e130 mm x 130 mm x 30 mm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eTemperatura de funcionamiento\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e0 a +60 grados C\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eConsumo de energía\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eRango de potencia de entrada de 170 V a 264 V CA; potencia nominal de salida de 240 W\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eTensión nominal de entrada\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e220-240 V CA\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eFrecuencia de entrada\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e50\/60 Hz (+\/-3 Hz)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eTensión de salida\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e48 V CC\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eEficiencia energética\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u0026gt;= 85% a plena carga\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eMétodo de enfriamiento\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eConvección natural (diseño sin ventilador)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eRedundancia\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eAdmite el emparejamiento redundante doble 1:1\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eCircuitos de protección\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eProtección contra sobretensión, sobrecorriente (sobrecarga) y cortocircuito\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eDiagnósticos\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eIndicadores LED en el panel frontal (Listo\/Falla)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eTipo de montaje\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eMontaje en rack de nodo de sistema \/ rack FIO\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003ePropiedades de instrumentación de control de procesos y DCS\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eOperando dentro del marco del sistema de control distribuido Yokogawa CENTUM, este módulo de fuente de alimentación utiliza parámetros de aislamiento dedicados de canal a canal para desacoplar las fluctuaciones de energía del lado de la utilidad de los planos posteriores sensibles del sistema. El dispositivo implementa un diseño de circuito interno que admite una distribución estable de energía de 48 V CC en los subsistemas FIO, manteniendo un suministro continuo de energía de protocolo de bucle HART de 4-20 mA a los instrumentos de campo posteriores. La disipación de calor térmica se regula completamente a través de un perfil de convección natural sin ventilador, lo que garantiza que los límites de aislamiento eléctrico se mantengan sin componentes de desgaste mecánico en condiciones de carga completa continua de 240 W.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePreguntas frecuentes\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eP: ¿Cómo maneja el SPW482-53 las fallas internas del módulo en una configuración redundante?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eR: El módulo admite un modo de emparejamiento redundante doble 1:1 en el rack del nodo del sistema. Si ocurre una falla en un componente interno, los diagnósticos integrados activan el LED de falla del panel frontal y ejecutan una secuencia de aislamiento sin interrupciones, lo que permite que el módulo paralelo asuma la carga completa de 240 W sin interrupción del voltaje de salida.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eP: ¿Cuáles son los límites de umbral eléctrico de entrada para esta fuente de alimentación?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eR: Si bien la clasificación nominal es de 220-240 V CA, el circuito de rectificación interno acepta un rango de entrada continuo de 170 V a 264 V CA a 50\/60 Hz (+\/-3 Hz).\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eP: ¿Esta unidad contiene un ventilador de enfriamiento interno que requiere un reemplazo periódico?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eR: No, el módulo utiliza una topología de alta eficiencia (\u0026gt;= 85% a plena carga) optimizada para el enfriamiento por convección natural, eliminando los requisitos de mantenimiento del ventilador mecánico.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePautas de instalación en campo\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eMonte el módulo SPW482-53 directamente en las ranuras de alimentación designadas del rack de nodos del sistema Yokogawa o del conjunto del rack FIO. Asegúrese de que los tornillos de retención integrados estén apretados al chasis para verificar la integridad estructural y de conexión a tierra. Conecte la fuente de alimentación principal de 220-240 V CA utilizando calibres de cable industriales especificados y enrutados a través de conductos de cableado eléctrico segregados. Asegúrese de que las vías de distribución de energía de 48 V CC de baja tensión estén físicamente separadas de los cables de CA de alta tensión dentro de la caja del armario para minimizar la inducción electromagnética. Mantenga un espacio sin obstrucciones por encima y por debajo de la carcasa del módulo para permitir una circulación de aire adecuada para el enfriamiento por convección natural.\u003c\/p\u003e","brand":"Yokogawa","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42870838755418,"sku":"SPW482-53","price":99.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0710\/5957\/0778\/files\/95_43577705-1629-4641-af58-f5b957bb9496.jpg?v=1772586180"},{"product_id":"yokogawa-aai143-centum-cs-3000-analog-input-card","title":"Yokogawa AAI143 Tarjeta de Entrada Analógica CENTUM CS 3000","description":"\u003ch2\u003eTarjeta de Entrada Analógica Yokogawa AAI143\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLa \u003cstrong\u003eYokogawa AAI143-S00\u003c\/strong\u003e, también catalogada como Tarjeta de Entrada Analógica \u003cstrong\u003eAAI143\u003c\/strong\u003e, opera como un componente de hardware dedicado para la adquisición de señales analógicas aisladas de 16 canales dentro de las plataformas de control CENTUM VP, CENTUM CS 3000 y ProSafe-RS. El módulo se conecta directamente con transmisores de campo para aceptar bucles de corriente de proceso estándar, digitalizando variables físicas para la ejecución de la capa de control.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eEspecificaciones de Hardware\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\n\u003cthead\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eParámetro\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eEspecificación\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eModelo\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eAAI143\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eMarca\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eYokogawa\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eOrigen\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eJapón\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003ePeso\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e0.3 kg\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eDimensiones\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003ePerfil de módulo de E\/S estándar de Yokogawa\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eTemperatura de funcionamiento\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e0 a 60 grados C\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eConsumo de energía\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e230 mA a 5 VCC, 540 mA a 24 VCC\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eCanales de entrada\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e16 canales, completamente aislados\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eRango de señal de entrada\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e4-20 mA CC\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003ePeríodo de actualización de datos\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e10 ms\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003ePrecisión de medición\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e+\/-16 uA (+\/-0.1% del rango completo)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eFuente de alimentación del transmisor\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e19.0 VCC o superior a 20 mA\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eResistencia de entrada\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eEncendido: 270-350 Ohm; Apagado: \u0026gt;= 500 kOhm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eTensión soportada\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e1500 VCA durante 1 minuto (Entrada al Sistema)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eCorriente de entrada permitida\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e24 mA\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eDeriva de temperatura\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e+\/-16 uA \/ 10 grados C\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eControl de Procesos e Integración de Instrumentación DCS\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl módulo incorpora una interfaz interna de paso de protocolo HART de bucle de 4-20 mA, lo que permite que los datos de diagnóstico digital superpuestos en la señal analógica lleguen a las capas de software de gestión. Los técnicos de instrumentación configuran circuitos de aislamiento canal a canal para mitigar las tensiones de modo común que surgen de distintos potenciales de tierra de la planta. Además, el circuito de entrada integrado admite configuraciones de transmisores de 2 y 4 hilos. Las asignaciones de parámetros de canal independientes evitan la diafonía eléctrica y mantienen la integridad del bucle de señal incluso durante eventos de cortocircuito en el lado del campo.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePreguntas Frecuentes\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eP: ¿El módulo admite capacidades de intercambio en caliente (hot-swap) en condiciones de backplane activo?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eR: Sí, el diseño del hardware permite el reemplazo en línea dentro de unidades de nodo compatibles. El operador debe asegurarse de que el firmware del módulo de reemplazo coincida con la configuración existente antes de la inserción para evitar la interrupción del nodo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eP: ¿Cómo maneja la unidad la asignación de energía del transmisor de 2 hilos frente a la de 4 hilos?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eR: El hardware suministra energía de bucle directamente a los transmisores de 2 hilos a través de su fuente interna de 19.0 VCC. Para configuraciones de 4 hilos, la fuente de alimentación interna se omite y los canales funcionan puramente como sumideros de corriente.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePautas de Instalación en Campo\u003c\/h3\u003e\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eMonte el módulo horizontalmente en la ranura dedicada de la unidad de nodo. Asegúrese de que los mecanismos de enganche superior e inferior encajen firmemente en los conectores del backplane.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eTermine todo el cableado de señal utilizando cables de campo estándar. Mantenga las líneas de señal analógica separadas de las líneas de alimentación de CA de alto voltaje para minimizar el acoplamiento de ruido electromagnético.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eConecte a tierra los blindajes de los cables en un solo punto, preferiblemente en el lado del gabinete del instrumento o en la barra de tierra del panel de conexiones, para garantizar una atenuación de ruido consistente.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eVerifique que la impedancia total del bucle para transmisores de 2 hilos permanezca dentro de los límites operativos especificados bajo una carga completa de 20 mA.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e","brand":"Yokogawa","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42870838788186,"sku":"AAI143-S00","price":99.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0710\/5957\/0778\/files\/426..jpg?v=1773024248"},{"product_id":"pw482-50-yokogawa-style-s2-100-240vac-redundant-psu","title":"PW482-50 Yokogawa | Fuente de alimentación redundante estilo S2 de 100-240 V CA","description":"\u003ch3\u003e \u003cstrong\u003eDescripción general del producto\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e El\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003ePW482-50 (Modelo: PW482-50)\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eEs una fuente de alimentación (PSU) de alta disponibilidad diseñada para los sistemas de control distribuido (DCS) Yokogawa CENTUM VP y CENTUM CS 3000. Este módulo actúa como regulador eléctrico principal para las estaciones de control de campo (FCS), convirtiendo la entrada de CA en la alimentación de CC estabilizada necesaria para controlar los procesadores de control, los módulos de E\/S y las arquitecturas de bus de comunicación interna.\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003ePW482-50 (Número de pieza: PW482-50)\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003ees un componente crítico para garantizar el funcionamiento continuo del hardware de control de misión crítica.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eUtilizando el\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003eS2\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eRevisión del estilo de hardware. Este módulo presenta un diseño interno optimizado para una mayor resistencia térmica y una mayor vida útil de los componentes. Para mantener el máximo tiempo de funcionamiento del sistema,\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003ePW482-50\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eAdmite configuraciones de redundancia dual 1:1. En esta configuración, dos módulos operan en paralelo; si una unidad falla, la otra asume la carga completa instantáneamente, sin caídas de tensión ni interrupciones del proceso. Esta conmutación por error sin interrupciones es esencial para evitar la pérdida de memoria volátil y mantener la estabilidad del control en entornos industriales de alto riesgo.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e \u003cstrong\u003eEspecificaciones técnicas detalladas\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e El\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003ePW482-50\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eIntegra protección de grado industrial con capacidades de entrada flexibles de amplio rango.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul class=\"list-paddingleft-2\"\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eFabricante\u003c\/strong\u003e : Yokogawa Electric Corporation\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eNúmero de modelo\u003c\/strong\u003e :\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003ePW482-50\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eEstilo de hardware\u003c\/strong\u003e : Estilo S2\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCompatibilidad del sistema\u003c\/strong\u003e : CENTUM VP, CENTUM CS 3000\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eTipo de producto\u003c\/strong\u003e : Módulo de fuente de alimentación redundante\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eRango de voltaje de entrada\u003c\/strong\u003e : 100–240 V CA (soporte universal); 220–240 V CA (estándar)\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eFrecuencia de entrada\u003c\/strong\u003e : 50\/60 Hz (±3 Hz)\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eVoltaje de salida\u003c\/strong\u003e : 24 V CC (nominal regulado)\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eCorriente de salida\u003c\/strong\u003e : hasta 5,0 A continua (dependiendo de la carga)\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eRedundancia\u003c\/strong\u003e : Admite operación \"Par y repuesto\" dual redundante 1:1\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eResistencia de aislamiento\u003c\/strong\u003e : mínimo 100 MΩ a 500 V CC\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eTensión soportada\u003c\/strong\u003e : 1500 V CA entre entrada y salida\/tierra\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eEficiencia\u003c\/strong\u003e : \u0026gt;85% típico a plena carga\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eTemperatura de funcionamiento\u003c\/strong\u003e : -20 °C a +70 °C (rango operativo extendido)\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eTemperatura de almacenamiento\u003c\/strong\u003e : -40 °C a +85 °C\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eLógica de protección\u003c\/strong\u003e : protección integrada contra sobretensión, sobrecorriente, cortocircuito y térmica.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMonitoreo\u003c\/strong\u003e : Monitoreo del estado interno para la salud de entrada\/salida a través del DCS\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003ePeso neto\u003c\/strong\u003e : 800 g (1,76 libras)\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eOrigen de fabricación\u003c\/strong\u003e : Japón\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Yokogawa","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42870873456730,"sku":"PW482-50","price":99.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0710\/5957\/0778\/files\/211._cb9fd9e1-f326-453e-94cf-7cdeec16eebc.jpg?v=1772246384"},{"product_id":"yokogawa-centum-vp-cs-3000-pw482-11-system-power-supply-module","title":"Módulo de fuente de alimentación del sistema Yokogawa CENTUM VP\/CS 3000 PW482-11","description":"\u003ch2\u003eMódulo de fuente de alimentación YOKOGAWA PW482-11\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eConfigurado para una distribución de energía de alta disponibilidad en las plataformas de red CENTUM VP y CENTUM CS 3000, el \u003cstrong\u003eYOKOGAWA PW482-11\u003c\/strong\u003e (Unidad de Fuente de Alimentación \u003cstrong\u003ePW482-11\u003c\/strong\u003e) proporciona una ejecución física y eléctrica directa de entrega de energía regulada de 24 VCC.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eEspecificaciones del Hardware\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\n\u003cthead\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eParámetro\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eEspecificación\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eModelo\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003ePW482-11\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eMarca\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eYOKOGAWA\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eOrigen\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eJapón\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003ePeso\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e0.75 kg\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eDimensiones\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e25.4 x 2.5 x 20.3 cm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eTemperatura de funcionamiento\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e0 °C a +60 °C\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eConsumo de energía\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eNo especificado\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eVoltaje de salida\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e24 VCC Nominal\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eCorriente de salida\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e5.0 A Continuos\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eConectividad y Aislamiento del Control de Procesos\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl módulo gestiona la regulación de energía dentro de la Estación de Control de Campo (FCS), interconectándose directamente con el backplane para suministrar voltaje constante a los procesadores y módulos de E\/S. Para garantizar el tiempo de actividad del sistema, el hardware admite configuraciones duales redundantes 1:1, lo que permite el reparto de carga y la conmutación por error sin interrupciones si se pierde la tensión de entrada o se detecta un fallo interno. Los circuitos de protección integrados brindan defensa contra sobretensiones, sobrecorrientes y apagados inducidos por temperatura. El aislamiento galvánico entre la entrada de CA de amplio rango y la etapa de salida de CC evita que los transitorios del lado de la línea afecten los circuitos de control sensibles, manteniendo un rendimiento determinista en entornos eléctricos industriales complejos.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePreguntas Frecuentes (FAQ)\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eP: ¿Es el PW482-11 compatible con los arreglos de montaje del PW482-10?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eR: Sí, el PW482-11 está diseñado como un reemplazo funcional directo del PW482-10 anterior, ofreciendo una mayor longevidad de los componentes y gestión térmica, al tiempo que mantiene una compatibilidad de factor de forma idéntica para las placas base FIO existentes.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eP: ¿El módulo admite el intercambio en caliente en un par redundante?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eR: Sí, el módulo admite el reemplazo en caliente cuando se implementa en una configuración redundante 1:1. Asegúrese de que los LED de diagnóstico indiquen que la unidad de reserva está lista para asumir la carga completa antes de extraer el módulo principal para garantizar el funcionamiento continuo del bus del sistema.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eGuía de Instalación en Campo\u003c\/h3\u003e\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eMontaje:\u003c\/strong\u003e Fije el bastidor de la fuente de alimentación al marco del armario. Alinee el PW482-11 con los rieles guía de la placa base e inserte la unidad hasta que los conectores traseros del backplane estén completamente asentados. Asegure el mecanismo de bloqueo para garantizar la estabilidad estructural bajo vibraciones operacionales.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eCableado de entrada:\u003c\/strong\u003e Conecte la alimentación de 100-240 VCA a los terminales del módulo. Asegúrese de que haya un disyuntor o fusible aguas arriba instalado para proporcionar una protección adecuada contra fallas en la línea. Use cables de alimentación blindados si es necesario para cumplir con los estándares específicos de compatibilidad electromagnética.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eGestión térmica:\u003c\/strong\u003e El PW482-11 utiliza convección natural para la refrigeración. Mantenga al menos 5 cm de espacio libre por encima y por debajo del módulo para facilitar el flujo de aire. No instale componentes que generen calor directamente debajo de la unidad para evitar aumentos de temperatura localizados que puedan activar la protección térmica.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e","brand":"Yokogawa","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42870875357274,"sku":"PW482-11","price":99.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0710\/5957\/0778\/files\/105._70de05f6-2efa-4252-aab2-0c731bdfc15e.jpg?v=1772071077"},{"product_id":"yokogawa-pw502-s1-centum-cs-3000-power-supply-module","title":"Módulo de alimentación PW502-S1 de YOKOGAWA CENTUM CS 3000","description":"\u003ch2\u003eMódulo de fuente de alimentación YOKOGAWA PW502\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eConfigurada para una distribución de energía de alta disponibilidad en plataformas de red CENTUM VP y CENTUM CS 3000, la \u003cstrong\u003eYOKOGAWA PW502-S1\u003c\/strong\u003e (unidad de fuente de alimentación \u003cstrong\u003ePW502\u003c\/strong\u003e) proporciona una ejecución física y eléctrica directa de la entrega de energía regulada de 24 VCC.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eEspecificaciones de hardware\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\n\u003cthead\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eParámetro\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eEspecificación\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eModelo\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003ePW502-S1\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eMarca\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eYOKOGAWA\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eOrigen\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eJapón\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003ePeso\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e0,8 kg\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eDimensiones\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e2,5 x 12,7 x 20,3 cm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eTemp. de funcionamiento\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e0 °C a +60 °C\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eConsumo de energía\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eNo especificado\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eVoltaje de salida\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e24 VCC\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eCorriente de salida\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e5,0 A continuos\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eConectividad y aislamiento del control de procesos\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl módulo gestiona la regulación de la energía dentro de la estación de control de campo (FCS), interactuando directamente con el backplane para suministrar voltaje estable a los procesadores y módulos de E\/S. Para mantener el tiempo de actividad del sistema, el diseño admite configuraciones redundantes duales 1:1, lo que permite el uso compartido de carga paralelo y la conmutación por error sin interrupciones en caso de una pérdida de voltaje de entrada o una falla interna. La unidad incorpora circuitos de protección integrados contra sobrevoltaje, sobrecorriente y apagado por temperatura. El aislamiento galvánico entre la entrada de CA y las etapas de salida de CC garantiza que los transitorios de entrada no se propaguen a los circuitos de control sensibles, manteniendo un funcionamiento determinista en entornos eléctricos industriales exigentes.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePreguntas frecuentes (FAQ)\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eP: ¿El PW502-S1 admite el intercambio en caliente en una configuración redundante?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eR: Sí, el módulo está diseñado para el reemplazo en caliente cuando se implementa en una configuración redundante 1:1. El personal debe verificar que la fuente de alimentación secundaria haya asumido la carga a través de los diagnósticos del sistema antes de retirar la unidad defectuosa para garantizar el funcionamiento continuo del bus de control.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eP: ¿Existen requisitos específicos para la ventilación del gabinete dado el método de enfriamiento?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eR: El PW502 se basa en la refrigeración por convección natural. Si bien elimina los riesgos de fallas mecánicas asociados con los ventiladores en movimiento, requiere suficiente espacio vertical alrededor del módulo para permitir un flujo de aire adecuado; evite instalar componentes de alta disipación de calor directamente debajo de la unidad.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePautas de instalación en campo\u003c\/h3\u003e\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eMontaje:\u003c\/strong\u003e Asegúrese de que el rack de la fuente de alimentación esté correctamente conectado a tierra. Alinee el PW502 con los rieles guía de la placa base e inserte el módulo hasta que los conectores traseros del backplane estén completamente acoplados. Asegure el módulo utilizando el mecanismo de bloqueo integrado para evitar movimientos.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eCableado de entrada:\u003c\/strong\u003e Conecte la fuente de 100–240 VCA a los terminales del módulo. Asegúrese de que se instale un disyuntor o fusible de tamaño adecuado aguas arriba para proteger contra fallas en la línea. Use cables de alimentación blindados si lo exigen las normas locales de seguridad eléctrica para reducir la emisión electromagnética.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eConfiguración redundante:\u003c\/strong\u003e Cuando instale dos unidades en un par redundante, asegúrese de que ambos módulos estén conectados a fuentes de alimentación de CA independientes, siempre que sea posible, para mitigar el riesgo de que una única falla en el circuito de alimentación provoque una interrupción total del sistema.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e","brand":"Yokogawa","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42870875816026,"sku":"PW502","price":99.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0710\/5957\/0778\/files\/107_e30ff426-e205-472e-8d1f-1c0818b329c2.jpg?v=1772071880"},{"product_id":"pw302-system-power-supply-module-yokogawa-centum-cs-3000-vp","title":"Módulo de fuente de alimentación del sistema PW302 Yokogawa CENTUM CS 3000\/VP","description":"\u003ch2\u003eMódulo de fuente de alimentación YOKOGAWA PW302\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eConfigurado para la regulación de energía en las plataformas de red CENTUM CS 3000 y CENTUM VP, el \u003cstrong\u003eYOKOGAWA PW302\u003c\/strong\u003e (unidad de fuente de alimentación \u003cstrong\u003ePW302\u003c\/strong\u003e) proporciona una ejecución física y eléctrica directa de entrega estabilizada de 24 VCC a los backplanes de las Estaciones de Control de Campo.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eEspecificaciones de hardware\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\n\u003cthead\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eParámetro\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eEspecificación\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eModelo\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003ePW302\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eMarca\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eYOKOGAWA\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eOrigen\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eJapón\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003ePeso\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e0,65 kg\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eDimensiones\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e200 x 150 x 25 mm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eTemperatura de funcionamiento\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e0 °C a +60 °C\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eConsumo de energía\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eNo especificado\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eTensión de salida\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e24 VCC\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eCorriente de salida\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e5,0 A continuos\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eConectividad y aislamiento del control de procesos\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl módulo gestiona la conversión de la energía de CA de amplio rango de la red eléctrica a los niveles de CC regulados que requieren los backplanes de la estación para el funcionamiento del procesador y el módulo de E\/S. El diseño incorpora aislamiento galvánico entre la entrada de CA y el bus del sistema de CC para suprimir las transiciones del lado de la línea. Compatible con arquitecturas redundantes duales \"Par y reserva\" 1:1, la unidad permite el reparto de carga activo y la transferencia sin interrupciones durante la pérdida de energía primaria o fallos de hardware. Además, el PW302 integra lógica de protección contra sobretensión, sobrecorriente y apagado por temperatura para evitar la propagación de perturbaciones eléctricas a componentes sensibles posteriores.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePreguntas frecuentes (FAQ)\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eP: ¿El PW302 admite el intercambio en caliente durante el funcionamiento del sistema?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eR: Sí, el módulo admite el reemplazo en caliente cuando se integra en un par redundante 1:1 dentro de una Estación de Control de Campo. El personal de mantenimiento debe verificar que la unidad en espera esté soportando activamente la carga del sistema a través de los indicadores de diagnóstico de estado antes de retirar el módulo principal.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eP: ¿Cómo indica la fuente de alimentación una condición de falla?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eR: El PW302 utiliza LED de diagnóstico en el panel frontal para informar el estado del hardware. Un LED verde indica una salida de energía normal, mientras que la iluminación del LED de alarma indica una falla interna, sobrecorriente o condición de apagado térmico, lo que requiere una revisión de diagnóstico inmediata a través del terminal de mantenimiento del DCS.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePautas de instalación en campo\u003c\/h3\u003e\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eMontaje:\u003c\/strong\u003e Verifique que la ranura de la placa base FIO esté libre de residuos. Alinee el módulo PW302 con los rieles guía y deslícelo en la carcasa hasta que los conectores del backplane estén completamente asentados. Apriete los tornillos de retención para asegurar la estabilidad mecánica.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eCableado de entrada de CA:\u003c\/strong\u003e Termine los cables de entrada de CA de acuerdo con el esquema del sistema. Asegúrese de que los cables estén tendidos a través de conductos dedicados para evitar interferencias electromagnéticas y verifique que se haya instalado un dispositivo de protección ascendente con la clasificación adecuada.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eConfiguración de redundancia:\u003c\/strong\u003e Para un tiempo de actividad óptimo del sistema, conecte los módulos de alimentación redundantes a fuentes de alimentación de CA separadas. Esto evita que una falla de un solo circuito derivado afecte a toda la estación de control.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e","brand":"Yokogawa","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42870877028442,"sku":"PW302","price":99.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0710\/5957\/0778\/files\/104.1_f3421183-c96b-4270-b1d6-1570d8f0b487.jpg?v=1772070722"},{"product_id":"spw481-53-yokogawa-centum-vp-100-120v-ac-power-supply","title":"SPW481-53 | Yokogawa | Fuente de alimentación CENTUM VP de 100-120 V CA","description":"\u003ch3\u003e \u003cstrong\u003eDescripción general del producto\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e El\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003eSPW481-53 (Modelo: SPW481-53)\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eEs un módulo de fuente de alimentación robusto, diseñado para los Sistemas de Control Distribuido (DCS) CENTUM VP y CS 3000 de Yokogawa. Optimizado específicamente para infraestructuras de entrada de 100-120 V CA, este módulo proporciona alimentación de CC altamente regulada para alimentar componentes críticos de la Estación de Control de Campo (FCS), incluyendo procesadores de control, módulos de E\/S e interfaces de comunicación.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eComo revisión de hardware premium, el\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003eSPW481-53 (Estilo S1)\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eEstá fabricado según las especificaciones de la norma ISA G3. Esto incluye un revestimiento conformado especializado que protege los circuitos internos de los gases corrosivos (como H₂S y SO₂) que se encuentran habitualmente en entornos industriales pesados. Además, ofrece un amplio rango de temperatura de funcionamiento de -20 °C a +70 °C, lo que garantiza la fiabilidad en gabinetes de instrumentos remotos sin climatización. Para garantizar un tiempo de funcionamiento crítico, el\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003eSPW481-53\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eAdmite configuraciones redundantes duales 1:1, lo que proporciona una conmutación por error de energía sin interrupciones en caso de falla de un módulo o de una fuente.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e \u003cstrong\u003eEspecificaciones técnicas\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e El\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003eSPW481-53\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eCombina una extrema resiliencia ambiental con una regulación eléctrica de alta precisión.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul class=\"list-paddingleft-2\"\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eFabricante\u003c\/strong\u003e : Yokogawa Electric Corporation (Japón)\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eNúmero de modelo\u003c\/strong\u003e :\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003eSPW481-53\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEstilo de hardware\u003c\/strong\u003e : Estilo S1\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eCompatibilidad DCS\u003c\/strong\u003e : CENTUM VP, CENTUM CS 3000\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eTipo de producto\u003c\/strong\u003e : Módulo de fuente de alimentación del sistema\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eVoltaje de entrada\u003c\/strong\u003e : 100–120 V CA (rango operativo: 80–132 V CA)\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eFrecuencia de entrada\u003c\/strong\u003e : 50\/60 Hz (± 3 Hz)\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eClasificación ambiental\u003c\/strong\u003e : Norma ISA G3 (recubrimiento conformado para resistencia a la corrosión)\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eRango térmico\u003c\/strong\u003e : -20 °C a +70 °C (en funcionamiento); -40 °C a +85 °C (almacenamiento)\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eRedundancia\u003c\/strong\u003e : Admite operación paralela redundante dual 1:1\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eProtección de seguridad\u003c\/strong\u003e : protección integrada contra sobretensión, sobrecorriente y cortocircuito\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eDiagnóstico\u003c\/strong\u003e : Indicadores LED del panel frontal para energía (verde) y alarma (rojo)\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eEficiencia energética\u003c\/strong\u003e : \u0026gt;85 % típico a plena carga nominal\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003ePeso unitario\u003c\/strong\u003e : 0,8 kg (neto) \/ 1,5 kg (envío)\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Yokogawa","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42870877454426,"sku":"SPW481-53","price":99.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0710\/5957\/0778\/files\/103._c76e268c-1745-4c56-b752-02035eccfaba.jpg?v=1772070214"},{"product_id":"nfpw444-50-yokogawa-centum-cs-3000-field-control-power-module","title":"Módulo de potencia de control de campo NFPW444-50 Yokogawa CENTUM CS 3000","description":"\u003ch3\u003e \u003cstrong\u003eDescripción general del producto\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e El\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003eNFPW444-50 (Modelo: NFPW444-50)\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eEs un módulo de fuente de alimentación CC a CC de alta eficiencia, diseñado específicamente para las estaciones de control de campo (FCS) CENTUM VP y CS 3000 de Yokogawa. Diseñado para instalaciones industriales que utilizan sistemas centralizados de respaldo de baterías de 24 V CC o redes eléctricas de CC, este módulo proporciona la conversión de voltaje necesaria para alimentar los componentes principales del sistema.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eComo módulo de \"Tipo básico\" (designado por el sufijo -50), el\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003eNFPW444-50 (Número de pieza: NFPW444-50)\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eConvierte una entrada de CC inestable en una salida de +5,1 V CC altamente regulada. Esta salida alimenta los procesadores de control y los circuitos de comunicación internos, garantizando un rendimiento determinista del sistema y evitando la corrupción de datos. Para garantizar la disponibilidad crítica, el módulo admite una configuración de redundancia dual 1:1. En esta configuración, dos módulos operan en paralelo; si una unidad falla, el módulo en buen estado asume la carga completa de 7,8 A instantáneamente, lo que garantiza que el DCS permanezca operativo sin reinicios ni pérdida de memoria volátil.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e \u003cstrong\u003eEspecificaciones técnicas\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e El\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003eNFPW444-50\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eEstá diseñado para servicio continuo y regulación de voltaje precisa dentro de racks de control industrial.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul class=\"list-paddingleft-2\"\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eFabricante\u003c\/strong\u003e : Yokogawa Electric Corporation (Japón)\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eIdentificación del modelo\u003c\/strong\u003e :\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003eNFPW444-50\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCompatibilidad DCS\u003c\/strong\u003e : CENTUM VP, CENTUM CS 3000\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eFunción del producto\u003c\/strong\u003e : Conversión de energía de CC a CC\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eVoltaje de entrada nominal\u003c\/strong\u003e : 24 V CC\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eRango de entrada admisible\u003c\/strong\u003e : 21,6 V a 31,2 V CC\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eVoltaje de salida\u003c\/strong\u003e : +5,1 V CC (alimentación lógica interna)\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eCorriente de salida nominal\u003c\/strong\u003e : 0 A a 7,8 A\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eCapacidad de redundancia\u003c\/strong\u003e : Admite operación paralela redundante dual 1:1\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eMétodo de enfriamiento\u003c\/strong\u003e : convección natural (sin partes móviles)\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eIndicadores de estado\u003c\/strong\u003e : LED de estado\/encendido del panel frontal\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eTemperatura de funcionamiento\u003c\/strong\u003e : 0°C a +60°C\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eTemperatura de almacenamiento\u003c\/strong\u003e : -20 °C a +85 °C\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003ePeso neto\u003c\/strong\u003e : 0,6 kg (1,32 libras)\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eDimensiones (alto x ancho x profundidad)\u003c\/strong\u003e : 13,0 cm x 4,97 cm x 14,65 cm\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Yokogawa","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42870877683802,"sku":"NFPW441-50","price":99.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0710\/5957\/0778\/files\/102._cc4771bf-d972-4112-9345-0c8481d1153d.jpg?v=1772069944"},{"product_id":"centum-cs-3000-dcs-power-supply-unit-pw484-51-yokogawa","title":"Fuente de alimentación CENTUM CS 3000 DCS | PW484-51 | Yokogawa","description":"\u003ch3\u003e \u003cstrong\u003eDescripción general del producto\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h3\u003e\n\n \u003cp\u003eEl\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003ePW484-51 (Modelo: PW484-51)\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eEs un módulo de alimentación CC a CC de alta disponibilidad diseñado para los sistemas de control distribuido (DCS) Yokogawa CENTUM VP y CS 3000. Al funcionar como un componente de infraestructura central, el\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003ePW484-51 (Estilo S1)\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003efacilita la conversión y regulación de la potencia de entrada en un bus estable de 24 V CC para energizar procesadores de control, módulos de E\/S e interfaces de comunicación complejas.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eEsta revisión de hardware \"Estilo S1\" representa un diseño actualizado respecto al PW484-50 anterior, con una mayor durabilidad de los componentes y una eficiencia térmica superior. Diseñado para una fiabilidad crítica, el\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003ePW484-51 (Número de pieza: PW484-51)\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eAdmite configuraciones de redundancia dual 1:1. En una configuración dúplex, dos módulos comparten la carga del sistema; si una unidad falla, el módulo asociado asume la alimentación completa instantáneamente, lo que garantiza cero tiempos de inactividad del proceso y protege la integridad de la lógica de control en tiempo real.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e \u003cstrong\u003eEspecificaciones técnicas detalladas\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e El\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003ePW484-51\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eProporciona una base eléctrica sólida con circuitos de diagnóstico y protección integrados.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul class=\"list-paddingleft-2\"\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eFabricante\u003c\/strong\u003e : Yokogawa Electric Corporation (Japón)\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eNúmero de modelo\u003c\/strong\u003e :\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003ePW484-51\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eRevisión de hardware\u003c\/strong\u003e : Estilo S1\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eCompatibilidad DCS\u003c\/strong\u003e : CENTUM VP, CENTUM CS 3000\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTipo de producto\u003c\/strong\u003e : Módulo de fuente de alimentación de entrada de CC\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eVoltaje de entrada\u003c\/strong\u003e : 24 V CC nominal\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eRango de voltaje de entrada\u003c\/strong\u003e : 19,2 V a 31,2 V CC (cumplimiento típico de DCS)\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eVoltaje de salida\u003c\/strong\u003e : CC regulada para el bus de la placa base del sistema\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eCorriente de salida\u003c\/strong\u003e : 5,0 A continua (dependiente de la carga)\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eRedundancia\u003c\/strong\u003e : Admite arquitectura \"Par y repuesto\" con redundancia dual 1:1\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eEficiencia\u003c\/strong\u003e : típicamente \u0026gt;85% a plena carga nominal\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eLógica de protección\u003c\/strong\u003e : protección contra sobretensión, sobrecorriente y cortocircuito\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eIndicadores de diagnóstico\u003c\/strong\u003e : LED del panel frontal para HRDY (listo), ALM (alarma) y estado\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eTemperatura de funcionamiento\u003c\/strong\u003e : 0°C a +60°C\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eTemperatura de almacenamiento\u003c\/strong\u003e : -20 °C a +85 °C\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003ePeso neto\u003c\/strong\u003e : 0,9 kg (1,98 lbs)\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Yokogawa","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42870878109786,"sku":"PW484-51","price":99.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0710\/5957\/0778\/files\/106._50901832-01e0-4892-b974-57782809a700.jpg?v=1772071445"},{"product_id":"yokogawa-pw484-50-24v-dc-processor-power-module-style-50","title":"Módulo de alimentación del procesador Yokogawa PW484-50 de 24 V CC, estilo 50","description":"\u003ch3\u003e\u003cstrong\u003eDescripción general del producto\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e El\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003ePW484-50 (Modelo: PW484-50)\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eEs un módulo de fuente de alimentación CC a CC de alta disponibilidad diseñado para los sistemas de control distribuido (DCS) CENTUM VP y CS 3000 de Yokogawa. Diseñado específicamente para aceptar una entrada de 24 V CC, el\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003ePW484-50 (Número de pieza: PW484-50)\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003ees la solución ideal para instalaciones que utilizan bancos de baterías de CC centralizados, sistemas UPS o infraestructuras de energía respaldadas por energía solar donde la energía de CA no está disponible o no es deseada.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eComo módulo básico con el sufijo -50, esta unidad está optimizada para un servicio de alto rendimiento en entornos industriales estándar. Se caracteriza por su excelente resiliencia térmica, que admite un amplio rango de temperatura de funcionamiento de -20 °C a 70 °C. Para garantizar un tiempo de inactividad cero en el control de procesos críticos, el\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003ePW484-50\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eAdmite operación con redundancia dual 1:1. Al conectarse en una placa base del sistema, los módulos comparten la carga y ofrecen conmutación por error instantánea, lo que garantiza que los procesadores y las E\/S permanezcan energizados incluso si falla una sola fuente de alimentación o un módulo.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e \u003cstrong\u003eEspecificaciones técnicas detalladas\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e El\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003ePW484-50\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eProporciona conversión de potencia regulada con lógica de protección integrada para electrónica DCS sensible.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul class=\"list-paddingleft-2\"\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eFabricante\u003c\/strong\u003e : Yokogawa Electric Corporation (Japón)\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eNúmero de modelo\u003c\/strong\u003e :\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003ePW484-50\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCódigo de sufijo\u003c\/strong\u003e : -50 (tipo básico\/industrial estándar)\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eCompatibilidad DCS\u003c\/strong\u003e : CENTUM VP, CENTUM CS 3000\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eTipo de producto\u003c\/strong\u003e : Módulo de fuente de alimentación de entrada de 24 V CC\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eEntrada nominal\u003c\/strong\u003e : 24 V CC\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eRango de voltaje de entrada\u003c\/strong\u003e : 19,2 V CC a 31,2 V CC (cumplimiento típico de DCS)\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003ePerfil de salida\u003c\/strong\u003e : Voltaje de bus del sistema regulado para CPU y módulos de E\/S\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eRedundancia\u003c\/strong\u003e : Se admite redundancia paralela 1:1\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eTemperatura de funcionamiento\u003c\/strong\u003e : -20 °C a +70 °C\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eTemperatura de almacenamiento\u003c\/strong\u003e : -40 °C a +85 °C\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eCircuito de protección\u003c\/strong\u003e : supresión de sobretensión, sobrecorriente y cortocircuito\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eIndicadores de diagnóstico\u003c\/strong\u003e : LED del panel frontal para energía (verde) y falla (rojo)\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003ePeso del módulo\u003c\/strong\u003e : 0,7 kg (1,54 lbs)\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Yokogawa","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42870878339162,"sku":"PW484-50","price":99.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0710\/5957\/0778\/files\/101_6978d93b-f433-45c6-bb38-df92332074fc.jpg?v=1772071176"},{"product_id":"yokogawa-centum-vp-cs-3000-pw504-system-power-supply-module","title":"Módulo de fuente de alimentación del sistema Yokogawa CENTUM VP\/CS 3000 PW504","description":"\u003ch2\u003eMódulo de fuente de alimentación YOKOGAWA PW504\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eConfigurado para una distribución de energía de alta disponibilidad en las plataformas de red CENTUM VP y CENTUM CS 3000, el \u003cstrong\u003eYOKOGAWA PW504\u003c\/strong\u003e (unidad de fuente de alimentación \u003cstrong\u003ePW504\u003c\/strong\u003e) proporciona una ejecución física y eléctrica directa de la entrega de voltaje de CC estabilizado.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eEspecificaciones de hardware\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\n\u003cthead\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eParámetro\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eEspecificación\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eModelo\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003ePW504\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eMarca\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eYOKOGAWA\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eOrigen\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eJapón\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003ePeso\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e1.5 kg\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eDimensiones\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eNo especificado\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eTemperatura de funcionamiento\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e0 °C a +60 °C\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eConsumo de energía\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e70 W (Salida máxima)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eVoltaje de salida\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e5.1 VCC (Lógica) \/ 24 VCC (Campo)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eRedundancia\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e1:1 Paralela\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eConectividad y aislamiento del control de procesos\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl módulo gestiona la regulación de energía dentro de los racks del sistema, convirtiendo la entrada de CA de amplio rango en los niveles de CC precisos requeridos por los planos posteriores de la estación. El diseño incorpora aislamiento galvánico entre la etapa de CA y el bus del sistema de CC para mitigar el impacto de los transitorios de energía de entrada en la lógica de control sensible. Al admitir configuraciones redundantes duales 1:1, el PW504 permite el reparto de carga en paralelo y asegura una conmutación sin interrupciones durante fallas de componentes internos o pérdidas de energía ascendentes. Además, la unidad cuenta con circuitos de protección incorporados para monitorear y suprimir condiciones de sobrevoltaje y sobrecorriente, manteniendo la integridad del sistema en entornos industriales.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePreguntas frecuentes (FAQ)\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eP: ¿Se puede reemplazar el PW504 mientras el sistema está encendido y en funcionamiento?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eR: Sí, el módulo admite el intercambio en caliente cuando se implementa en una configuración redundante 1:1. Los operadores deben verificar que el socio redundante haya asumido con éxito la carga completa del sistema a través de los LED de estado antes de retirar físicamente la unidad principal.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eP: ¿Cómo maneja la unidad la regulación de voltaje de salida dual?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eR: El PW504 regula independientemente el carril lógico de 5.1 VCC y el carril de campo de 24 VCC. Los circuitos de diagnóstico internos monitorean ambos carriles de salida; si ocurre una desviación de voltaje o una irregularidad térmica, el módulo activa el LED de ALARMA del panel frontal y señala una falla al sistema de control.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eGuías de instalación en campo\u003c\/h3\u003e\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eMontaje:\u003c\/strong\u003e Asegúrese de que la placa base esté asegurada al riel del gabinete. Inserte el módulo PW504 en la ranura designada, asegurando un contacto firme con los pines del conector del plano posterior. Apriete los tornillos de retención para asegurar la unidad contra vibraciones.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eCableado de entrada de CA:\u003c\/strong\u003e Conecte los cables de entrada de CA de acuerdo con el diagrama de cableado del sistema. Use cableado blindado para la distribución de energía de CA cuando sea necesario para limitar la emisión de ruido electromagnético, y asegúrese de que todas las líneas pasen a través de fusibles o disyuntores de la clasificación adecuada.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eConfiguración de redundancia:\u003c\/strong\u003e Cuando opere en un par redundante, conecte cada PW504 a fuentes de alimentación de CA independientes. Esta práctica minimiza el riesgo de un apagado total del sistema debido a un solo disparo del disyuntor o a una pérdida de energía de la red.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e","brand":"Yokogawa","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42870878765146,"sku":"PW504","price":99.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0710\/5957\/0778\/files\/100_d6aa11ec-9c15-47ea-8908-2d74fe144296.jpg?v=1772069065"},{"product_id":"centum-vp-sequence-control-card-scp461-51-s1-yokogawa","title":"Tarjeta de control de secuencia CENTUM VP | SCP461-51 S1 Yokogawa","description":"\u003ch3 class=\"\"\u003e \u003cstrong\u003eDescripción general del producto\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h3\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eEl\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cstrong class=\"\"\u003eSCP461-51 S1 (Modelo: SCP461-51)\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003ees un procesador de control de secuencia (SCP) de alto rendimiento dedicado a los sistemas de control distribuido (DCS) Yokogawa CENTUM VP y CENTUM CS 3000.\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eSi bien los procesadores de control estándar están optimizados principalmente para bucles PID continuos,\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eel\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cstrong class=\"\"\u003eSCP461-51 S1 (Número de pieza: SCP461-51)\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eestá diseñado para gestionar transiciones de estados discretos,\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003elógica secuencial compleja,\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003ey enclavamientos de seguridad.\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eSirve como el cerebro lógico de las estaciones de control de campo (FCS) que supervisan el procesamiento por lotes,\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003esecuencias de arranque\/apagado de turbinas,\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003ey permisos de protección críticos.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eEl\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cstrong class=\"\"\u003eSCP461-51 S1\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eLa revisión del hardware presenta una arquitectura interna mejorada para una mejor gestión térmica y estabilidad de la señal a largo plazo.\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eDiseñado para una confiabilidad de misión crítica,\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eEste módulo admite\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"\"\u003econfiguraciones dual-redundantes (Duplex) 1:1.\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eEn este modo,\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eLas unidades primarias y secundarias sincronizan los pasos de secuencia y las variables internas en tiempo real,\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003epermitiendo una transferencia de control \"sin interrupciones\".\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eSi ocurre un fallo de hardware,\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eLa tarjeta de reserva toma el control sin reiniciar los temporizadores del proceso ni interrumpir el progreso de la secuencia.\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003elo cual es vital para la producción de lotes de alto valor en los sectores farmacéutico y químico.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003ch3 class=\"\"\u003e\u003cstrong\u003eEspecificaciones técnicas detalladas\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan class=\"\"\u003eEl\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cstrong class=\"\"\u003eSCP461-51 S1\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eProporciona memoria y procesamiento especializados para la ejecución de secuencias deterministas.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul class=\"list-paddingleft-2\"\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong class=\"\"\u003eFabricante\u003c\/strong\u003e \u003cspan class=\"\"\u003e:\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eCorporación Eléctrica Yokogawa\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong class=\"\"\u003eNúmero de modelo\u003c\/strong\u003e \u003cspan class=\"\"\u003e:\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cstrong class=\"\"\u003eSCP461-51\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong class=\"\"\u003eEstilo de hardware\u003c\/strong\u003e \u003cspan class=\"\"\u003e:\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eS1 (Revisión optimizada)\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong class=\"\"\u003eSerie del sistema\u003c\/strong\u003e \u003cspan class=\"\"\u003e:\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eCENTUM CS 3000 \/ CENTUM VP\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong class=\"\"\u003eTipo de producto\u003c\/strong\u003e \u003cspan class=\"\"\u003e:\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eTarjeta de procesador de control de secuencia\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cstrong class=\"\"\u003eFunción principal\u003c\/strong\u003e \u003cspan class=\"\"\u003e:\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eLógica discreta,\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eEntrelazado,\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003ey ejecución de secuencias por lotes\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong class=\"\"\u003eRedundancia\u003c\/strong\u003e \u003cspan class=\"\"\u003e:\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eAdmite operación dual redundante (dúplex) para alta disponibilidad\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong class=\"\"\u003eInterfaz de bus\u003c\/strong\u003e \u003cspan class=\"\"\u003e:\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eVnet\/IP para sincronización y coordinación de datos en tiempo real\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong class=\"\"\u003eMemoria integrada\u003c\/strong\u003e \u003cspan class=\"\"\u003e:\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eRAM de alta capacidad y Flash no volátil para tablas de secuencia\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong class=\"\"\u003eVelocidad de secuencia\u003c\/strong\u003e \u003cspan class=\"\"\u003e:\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eOptimizado para escaneo de alta velocidad de estados digitales y lógica basada en estados\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong class=\"\"\u003eVoltaje de entrada\u003c\/strong\u003e \u003cspan class=\"\"\u003e:\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e24 VCC (suministrado a través de la placa base FCS)\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cstrong class=\"\"\u003eConsumo de energía\u003c\/strong\u003e \u003cspan class=\"\"\u003e:\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eAprox.\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e12-18 W dependiendo de la carga operativa\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong class=\"\"\u003eTemperatura de funcionamiento\u003c\/strong\u003e \u003cspan class=\"\"\u003e:\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e0°C a +60°C (32°F a 140°F)\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong class=\"\"\u003eTemperatura de almacenamiento\u003c\/strong\u003e \u003cspan class=\"\"\u003e:\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e-40°C a +85°C\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong class=\"\"\u003eDimensiones\u003c\/strong\u003e \u003cspan class=\"\"\u003e:\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e200 milímetros\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"math-inline\"\u003e$\\veces$\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e150 milímetros\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"math-inline\"\u003e$\\veces$\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e25 milímetros\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong class=\"\"\u003ePeso neto\u003c\/strong\u003e \u003cspan class=\"\"\u003e:\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e0,7\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"\"\u003ekg (1,54\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"\"\u003elibras)\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong class=\"\"\u003eOrigen de fabricación\u003c\/strong\u003e \u003cspan class=\"\"\u003e:\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eJapón\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Yokogawa","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42870879223898,"sku":"SCP461-51 S1","price":99.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0710\/5957\/0778\/files\/88_583303b3-db24-4497-8ae2-fb7bfe62e8e0.jpg?v=1772245996"},{"product_id":"yokogawa-cp461-e1-centum-vp-cpu-processor-module","title":"Módulo de procesador de CPU Yokogawa CP461-E1 CENTUM VP","description":"\u003ch2\u003eMódulo Yokogawa CP461-E1 CENTUM VP\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEl \u003cstrong\u003eYokogawa CP461-E1\u003c\/strong\u003e, también catalogado como el Módulo Procesador de CPU \u003cstrong\u003eCP461-E1\u003c\/strong\u003e, funciona como un componente de hardware dedicado para cálculos aritméticos complejos y ejecución de lógica de control dentro de las plataformas CENTUM VP \/ CENTUM CS 3000.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eEspecificaciones de hardware\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\n\u003cthead\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eParámetro\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eEspecificación\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eModelo\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eCP461-E1 (Estilo S1)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eMarca\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eYokogawa\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eOrigen\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eJapón\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003ePeso\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e0,5 kg\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eDimensiones\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e8,1 cm x 10,3 cm x 14,6 cm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eTemp. de operación\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e0 a +60 grados C\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eConsumo de energía\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e10 W a 15 W (típico)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eArquitectura del núcleo\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eProcesador RISC de 32 bits mejorado\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eCapacidad de memoria\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSDRAM de alta capacidad y memoria Flash no volátil\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eRedundancia\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSoporte \"Pair \u0026amp; Spare\" redundante dual 1:1\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eBus de comunicación\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eVnet\/IP (bus de control de alta velocidad)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eIndicadores de estado\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eLEDs integrados para error HRD, error de CPU y estado\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eTolerancia a la humedad\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e5% a 95% HR (sin condensación)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003ePropiedades de instrumentación de control de procesos y DCS\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eOperando dentro de la arquitectura del sistema de control distribuido de Yokogawa, esta unidad de ejecución implementa topologías de configuración de hardware \"Pair \u0026amp; Spare\" redundantes duales 1:1 para imponer una sincronización continua de datos en tiempo real. La capa del módulo físico se basa en los parámetros del protocolo de bucle HART de 4-20 mA manejados a través de subbuses analógicos descendentes, utilizando parámetros de aislamiento canal a canal para evitar que las interferencias eléctricas del lado del campo migren a la unidad de procesamiento RISC central. Coordina la comunicación de alta velocidad a través de la red determinista Vnet\/IP, ejecutando estrategias de control a gran escala con tiempos de ciclo fijos y deterministas.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePreguntas frecuentes\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eP: ¿Cómo funciona la arquitectura de redundancia \"Pair \u0026amp; Spare\" durante una falla de hardware de la CPU?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eR: El CP461-E1 utiliza unidades de procesador duales idénticas que operan en paralelo. Si un circuito comparador integrado detecta una discrepancia computacional o un error de hardware crítico en la tarjeta activa, la unidad en espera toma el control de la ejecución a través de un mecanismo de transferencia sin interrupciones sin interrumpir las salidas de control.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eP: ¿Qué datos específicos son monitoreados por los LEDs de diagnóstico integrados?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eR: Los indicadores de estado integrados rastrean tres vectores principales: registros de error de hardware (HRD), fallas operativas generales del procesador (CPU) y el estado actual de la red\/ejecución (Estado).\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eP: ¿Puede este módulo Style S1 usarse en paneles exteriores sin climatización sin protección?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eR: No. El límite de temperatura de operación se fija entre 0 y +60 grados C con una especificación de humedad sin condensación, lo que requiere su instalación dentro de un gabinete industrial sellado y con control de clima.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePautas de instalación en campo\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eMonte el módulo procesador CP461-E1 en sus ranuras dedicadas en el chasis del panel posterior de la Estación de Control de Campo (FCS). Antes de insertar la unidad, inspeccione los pines del conector trasero para asegurarse de que no haya desalineación física. Aplique presión firme y uniforme hasta que el mecanismo de bloqueo se enganche por completo. Al establecer un par redundante, verifique que ambos módulos compartan códigos de estilo idénticos (Estilo S1) y líneas de base de firmware coincidentes para permitir bucles de sincronización de datos Vnet\/IP adecuados. Asegúrese de que todos los cables de comunicación descendentes conectados a los nodos de E\/S locales utilicen conductores de par trenzado blindados de alta calidad, con los drenajes del blindaje conectados a tierra en un único punto de conexión del chasis para evitar que el ruido interrumpa los subcircuitos de memoria.\u003c\/p\u003e","brand":"Yokogawa","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42870879453274,"sku":"CP461-E1","price":99.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0710\/5957\/0778\/files\/99_ae1cd66d-7e1c-4b40-8039-2e72f9a0ba1d.jpg?v=1772585767"},{"product_id":"cp461-51-yokogawa-centum-vp-cs3000-controller-processor","title":"CP461-51 Procesador del controlador Yokogawa CENTUM VP CS3000","description":"\u003ch2\u003eProcesador Yokogawa CP461-51 CENTUM VP \/ CS 3000\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEl \u003cstrong\u003eYokogawa CP461-51\u003c\/strong\u003e, también catalogado como el Módulo Procesador \u003cstrong\u003eCP461\u003c\/strong\u003e, funciona como un componente de hardware dedicado para la ejecución de lógica de control compleja dentro de las Estaciones de Control de Campo (FCS) CENTUM VP \/ CS 3000.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eEspecificaciones de Hardware\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\n\u003cthead\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eParámetro\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eEspecificación\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eModelo\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eCP461-51\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eMarca\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eYokogawa\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eOrigen\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eJapón\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003ePeso\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e0,75 kg\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eDimensiones\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e199,5 mm x 145 mm x 16,4 mm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eTemperatura de funcionamiento\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e0 a +60 grados C\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eConsumo de energía\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDatos técnicos no especificados\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eEstilo de hardware\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eEstilo S2\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eArquitectura\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eRISC de 32 bits \/ 400 MHz\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eCapacidad de memoria\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e128 MB SDRAM \/ 512 MB Flash\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eProtección ambiental\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eRecubrimiento conforme ISA estándar G3\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eSoporte de redundancia\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eFuncionamiento dual-redundante (dúplex)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eInterfaces de red\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSoporte Vnet\/IP y ESB Bus\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eCopia de seguridad de la memoria\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eRAM con batería de respaldo (retención de hasta 72 horas)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003ePropiedades de instrumentación de control de procesos y DCS\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eOperando dentro de la arquitectura del sistema de control distribuido de Yokogawa, esta unidad de ejecución implementa configuraciones de procesador de redundancia dual (dúplex) para hacer cumplir la sincronización de datos en tiempo real. La capa de placa física se basa en parámetros de traducción de protocolo de bucle HART de 4-20 mA manejados aguas abajo a través del bus ESB y cuenta con un recubrimiento conforme ISA Standard G3 aplicado en fábrica para bloquear la humedad y las partículas atmosféricas ácidas. La unidad establece parámetros de límite de aislamiento canal a canal en todas sus interfaces de bus local, mitigando la migración de fallas eléctricas y asegurando un rendimiento de comunicación constante a través de la red determinista Vnet\/IP.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePreguntas frecuentes\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eP: ¿Cómo maneja el procesador CP461-51 la retención de memoria durante un corte total de energía?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eR: El procesador incorpora un subcircuito de RAM con batería de respaldo a bordo que retiene datos críticos de tiempo de ejecución, estados de lógica de usuario y registros del sistema durante una duración máxima de hasta 72 horas en condiciones de bus muerto.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eP: ¿Puede un solo módulo CP461-51 operar en una configuración no redundante (simplex)?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eR: Sí. Si bien el hardware admite de forma nativa el emparejamiento dual-redundante en el backplane de la FCS para requisitos de alta disponibilidad, puede funcionar como un procesador independiente en topologías simplex.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eP: ¿Qué protección específica proporciona la configuración de hardware Estilo S2?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eR: La variación Estilo S2 especifica una orientación modificada del disipador de calor físico para la gestión térmica junto con un recubrimiento químico completo con clasificación G3 para resistir la degradación de los gases de sulfuro de hidrógeno y dióxido de azufre.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePautas de instalación en campo\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eInstale el módulo CP461-51 directamente en las ranuras de CPU dedicadas del backplane de la Estación de Control de Campo Yokogawa correspondiente. Asegúrese de que las guías de alineación de la ranura coincidan con la huella física del módulo con precisión antes de aplicar presión de bloqueo. Antes de montar un par redundante, verifique que ambas unidades compartan revisiones de firmware y clasificaciones de estilo idénticas para evitar fallas de sincronización a través del enlace Vnet\/IP. Todos los cables de campo enrutados a las tarjetas de E\/S auxiliares que se comunican con la CPU a través del bus ESB deben implementar parámetros de par trenzado blindado, con los cables de drenaje del blindaje terminados en un único terminal de bus de tierra del instrumento para suprimir la inducción de ruido industrial.\u003c\/p\u003e","brand":"Yokogawa","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42870879682650,"sku":"CP461-51","price":99.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0710\/5957\/0778\/files\/125_b19f8a70-5db5-4e10-9f17-3fb973e89afd.jpg?v=1772585529"},{"product_id":"cp461-11-yokogawa-style-s1-field-control-station-processor","title":"CP461-11 Yokogawa | Procesador de estación de control de campo estilo S1","description":"\u003ch3\u003e \u003cstrong\u003eDescripción general del producto\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e El\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003eCP461-11 (Modelo: CP461-11)\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eEs un módulo procesador de estación de control de campo (FCS) de alta capacidad, desarrollado específicamente para CENTUM VP de Yokogawa y los sistemas de control distribuido (DCS) CS 3000 integrados. Funciona como la inteligencia central para las operaciones de la estación de control, el\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003eCP461-11 (Estilo: S1)\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eEjecuta lógica de control regulatorio y secuencial compleja con precisión determinista. Representa un avance significativo en hardware respecto al CP461-10 anterior, ofreciendo velocidades de procesamiento optimizadas y una memoria de código de corrección de errores (ECC) ampliada para gestionar los requisitos de datos de planta modernos y de alta densidad.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eUn sello distintivo de la\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003eCP461-11 (Número de pieza: CP461-11)\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eEs compatible con la arquitectura redundante \"Pair \u0026amp; Spare\" patentada por Yokogawa. Este diseño utiliza unidades de doble procesador que ejecutan cálculos idénticos en paralelo; en caso de discrepancia o fallo de hardware, el sistema realiza una conmutación sin interrupciones a la unidad de reserva en cuestión de milisegundos. Esto garantiza la ausencia de interrupciones en el control de procesos, lo que lo convierte en un componente crítico para industrias de alta disponibilidad como la refinación de petróleo, la síntesis química y la generación de energía.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e \u003cstrong\u003eEspecificaciones técnicas detalladas\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e El\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003eCP461-11\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eEl módulo estilo S1 está diseñado para brindar confiabilidad a largo plazo y un rendimiento de datos de alta velocidad.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul class=\"list-paddingleft-2\"\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eFabricante\u003c\/strong\u003e : Yokogawa Electric Corporation\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eNúmero de modelo\u003c\/strong\u003e :\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003eCP461-11\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eCódigo de estilo\u003c\/strong\u003e : Estilo S1\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eCompatibilidad del sistema\u003c\/strong\u003e : CENTUM VP, CENTUM CS 3000\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFunción del módulo\u003c\/strong\u003e : Unidad de procesamiento principal para la estación de control de campo (FCS)\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eArquitectura del procesador\u003c\/strong\u003e : CPU de alto rendimiento con optimización del sistema operativo en tiempo real\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eEspecificaciones de memoria\u003c\/strong\u003e : RAM ECC expandida y memoria Flash para una mayor estabilidad\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eCompatibilidad con redundancia\u003c\/strong\u003e : configuración \"Par y repuesto\" dual redundante 1:1\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eInterfaz de red\u003c\/strong\u003e : se comunica a través de Vnet\/IP mediante el bus del rack\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eDiagnóstico\u003c\/strong\u003e : autoprueba integrada, verificación de paridad y protección de memoria ECC\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eVoltaje de entrada\u003c\/strong\u003e : 24 VCC (suministrado a través de la placa base FCS)\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eConsumo de energía\u003c\/strong\u003e : Aprox. 10-15 W (funcionamiento estándar)\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eTemperatura de funcionamiento\u003c\/strong\u003e : 0 °C a +60 °C (32 °F a 140 °F)\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eHumedad de funcionamiento\u003c\/strong\u003e : 5% a 95% HR (sin condensación)\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eDimensiones\u003c\/strong\u003e : 8,1 cm\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"math-inline\"\u003e$\\veces$\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e10,3 centímetros\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"math-inline\"\u003e$\\veces$\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e14,6 centímetros\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePeso neto\u003c\/strong\u003e : 0,5 kg (1,1 lbs)\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003ePaís de origen\u003c\/strong\u003e : Japón\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Yokogawa","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42870880108634,"sku":"CP461-11","price":99.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0710\/5957\/0778\/files\/99.1_aa4023df-f1d7-479d-9317-be20244f5051.jpg?v=1772245774"},{"product_id":"yokogawa-cp461-10-vnet-ip-field-control-unit-processor-module","title":"Módulo de procesador de la unidad de control de campo Vnet\/IP CP461-10 de Yokogawa","description":"\u003ch2\u003eMódulo procesador de CPU YOKOGAWA CP461-10\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eConfigurado para un control regulatorio de alto rendimiento en las plataformas de red CENTUM VP y CS 3000, el \u003cstrong\u003eYOKOGAWA CP461-10\u003c\/strong\u003e (Procesador de CPU \u003cstrong\u003eCP461\u003c\/strong\u003e) proporciona una ejecución física y eléctrica directa del procesamiento de datos de la estación de control basada en Vnet\/IP.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eEspecificaciones de hardware\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\n\u003cthead\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eParámetro\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eEspecificación\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eModelo\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eCP461-10\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eMarca\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eYOKOGAWA\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eOrigen\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eJapón\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003ePeso\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e0.7 kg\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eDimensiones\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e2.5 x 20.3 x 15.2 cm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eTemperatura de funcionamiento\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e0 deg C a +60 deg C\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eConsumo de energía\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eNo especificado\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eArquitectura\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e1:1 Par y Repuesto\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eRed de control\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eVnet\/IP (1 Gbps)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eConectividad y aislamiento del control de procesos\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl módulo funciona como la unidad computacional principal dentro de las unidades de control de campo (FCU) AFV300 y AFV400, gestionando el intercambio de datos determinista a través de interfaces Vnet\/IP de alta velocidad. La arquitectura \"Par y Repuesto\" emplea sincronización dual redundante para ejecutar verificaciones cruzadas en tiempo real, lo que permite una transferencia de control sin interrupciones durante anomalías de hardware. Para garantizar la integridad de los datos, el diseño incorpora aislamiento de canal a plano posterior en los puertos de comunicación, suprimiendo eficazmente la interferencia electromagnética y el ruido de modo común. Esta robusta arquitectura mantiene la ejecución precisa de las estrategias de control en entornos de misión crítica al mitigar el riesgo de propagación de fallas a través del bus del sistema.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePreguntas frecuentes (FAQ)\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eP: ¿Es el CP461-10 compatible con configuraciones de nodos antiguas?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eR: El CP461-10 está diseñado para integrarse con las series AFV300 y AFV400 de FCU. Asegúrese de que la versión del software del sistema sea compatible con este modelo de procesador específico antes de intentar la instalación, ya que se requiere paridad de firmware para un funcionamiento redundante correcto.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eP: ¿Cómo maneja el procesador los errores relacionados con la memoria durante el funcionamiento?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eR: El sistema de gestión de memoria integrado utiliza RAM ECC de alta densidad. Esto detecta y corrige automáticamente errores de un solo bit en tiempo real, registrando cualquier error persistente de varios bits en el terminal de mantenimiento del sistema para su revisión de diagnóstico.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePautas de instalación en campo\u003c\/h3\u003e\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eMontaje:\u003c\/strong\u003e Alinee el CP461-10 con los pasadores guía de la ranura de la placa base AFV300\/400. Inserte el módulo firmemente hasta que el conector del plano posterior esté completamente asentado. Apriete los tornillos de retención para asegurar un contacto eléctrico estable bajo la vibración operativa.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eConectividad:\u003c\/strong\u003e Conecte los cables Vnet\/IP primario y secundario a los puertos de interfaz de 1 Gbps. Encamine los cables a través de bandejas dedicadas lejos de equipos de alta potencia para evitar la atenuación de la señal y la inducción de ruido electromagnético.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eCumplimiento ambiental:\u003c\/strong\u003e Aunque está clasificado para funcionar hasta 60 grados C, mantenga un espacio adecuado alrededor del gabinete de la FCU para permitir la disipación del calor. Asegúrese de que todos los sistemas de ventilación del gabinete estén completamente operativos para evitar la degradación del rendimiento inducida térmicamente.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e","brand":"Yokogawa","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42870880338010,"sku":"CP461-10","price":99.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0710\/5957\/0778\/files\/99.jpg?v=1772068702"},{"product_id":"scp461-51-yokogawa-centum-vp-ssc60d-sequence-controller","title":"Controlador de secuencia SCP461-51 Yokogawa CENTUM VP SSC60D","description":"\u003cp\u003e Yokogawa SCP461-51 | Estilo S2 | Procesador de control de secuencia mejorado CENTUM VP\u003c\/p\u003e\n\n \u003ch3\u003e\u003cstrong\u003eDescripción general del producto\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e El\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003eSCP461-51 (Modelo: SCP461-51)\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eEs un procesador de control de secuencia (SCP) especializado, diseñado para la ejecución lógica de alta densidad en los sistemas de control distribuido (DCS) CENTUM VP y CS 3000 de Yokogawa. Opera principalmente en estaciones de control de campo SSC60S (simple) y SSC60D (dúplex), y es la opción preferida para la gestión de procesos por lotes, sistemas de enclavamiento complejos y estrategias de control secuencial de alta velocidad.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eDiseñado para la longevidad industrial, el\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003eSCP461-51 (Número de pedido: SCP461-51)\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eCuenta con un revestimiento conformado conforme a la norma G3, lo que lo hace resistente a entornos gaseosos corrosivos según la norma ISA G3. El módulo integra un blindaje RFI mejorado para garantizar la integridad de la señal en entornos de planta con ruido eléctrico. Para operaciones de misión crítica, admite redundancia dual 1:1, empleando duplicación de datos sincronizada para facilitar una transferencia de control sin interrupciones si el procesador principal detecta un fallo.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e \u003cstrong\u003eEspecificaciones técnicas detalladas\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e El\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003eSCP461-51 (Estilo S2)\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eEstá diseñado para proporcionar un rendimiento determinista para operaciones en lotes y secuencias a gran escala.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul class=\"list-paddingleft-2\"\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eFabricante\u003c\/strong\u003e : Yokogawa Electric Corporation (Japón)\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eNúmero de modelo\u003c\/strong\u003e :\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003eSCP461-51\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eEstilo de hardware\u003c\/strong\u003e : Estilo S2\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eSerie del sistema\u003c\/strong\u003e : CENTUM VP, CENTUM CS 3000\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCompatibilidad de la estación de control de campo\u003c\/strong\u003e : SSC60S, SSC60D, EB401\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eResistencia ambiental\u003c\/strong\u003e : Recubrimiento conformado según la norma ISA G3 (protección contra la corrosión)\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eCompatibilidad electromagnética\u003c\/strong\u003e : blindaje mejorado contra interferencias de radiofrecuencia (RFI)\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eProtección de memoria\u003c\/strong\u003e : RAM ECC (código de corrección de errores) integrada para la integridad de los datos de recetas\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eRedundancia\u003c\/strong\u003e : admite configuración dúplex 1:1 con duplicación sincronizada\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eRequisito de alimentación\u003c\/strong\u003e : 24 VCC (suministrado a través de la placa base interna del FCS)\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eTemperatura de funcionamiento\u003c\/strong\u003e : 0 °C a +60 °C\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eTemperatura de almacenamiento\u003c\/strong\u003e : -20 °C a +85 °C\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003ePeso neto\u003c\/strong\u003e : 0,66 kg (1,45 lbs)\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eDimensiones del módulo\u003c\/strong\u003e : Optimizado para montaje en rack de la serie SSC60x\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Yokogawa","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42870880567386,"sku":"SCP461-51","price":99.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0710\/5957\/0778\/files\/95_6e599cc9-423f-4e92-9228-654c27ac30f7.jpg?v=1772068491"},{"product_id":"yokogawa-cp471-00-centum-vp-cpu-processor-module","title":"Módulo de procesador de CPU YOKOGAWA CP471-00 CENTUM VP","description":"\u003ch2\u003eMódulo procesador de CPU YOKOGAWA CP471-00\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eConfigurado para control regulatorio de alta velocidad y lógica secuencial en plataformas de red CENTUM VP y CS 3000, el \u003cstrong\u003eYOKOGAWA CP471-00\u003c\/strong\u003e (procesador de CPU \u003cstrong\u003eCP471\u003c\/strong\u003e) proporciona ejecución física y eléctrica directa del procesamiento de datos de la estación de control basada en Vnet\/IP.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eEspecificaciones de hardware\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\n\u003cthead\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eParámetro\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eEspecificación\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eModelo\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eCP471-00\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eMarca\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eYOKOGAWA\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eOrigen\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eJapón\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003ePeso\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e0,6 kg\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eDimensiones\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e200 x 150 x 25 mm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eTemperatura de funcionamiento\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e0 °C a +60 °C\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eConsumo de energía\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e0,5 A a 0,8 A a 24 VCC\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eArquitectura\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eRISC de 32 bits en par y reserva\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eRed de control\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eVnet\/IP (1 Gbps)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eConectividad y aislamiento del control de procesos\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl módulo funciona como el motor de procesamiento principal dentro de la Unidad de Control de Campo (FCU), gestionando el intercambio de datos en tiempo real a través de puertos Vnet\/IP redundantes de 1 Gbps. La arquitectura \"Pair \u0026amp; Spare\" (Par y Reserva) emplea la sincronización de microprocesadores duales para realizar verificaciones cruzadas continuas, lo que permite una transferencia de control sin interrupciones durante anomalías de hardware. El circuito de interfaz incorpora aislamiento de canal a plano posterior para suprimir el ruido eléctrico de modo común, y el módulo admite la integración del protocolo de bucle HART de 4-20 mA a través del subsistema de E\/S asociado. Esta configuración asegura la ejecución del ciclo de escaneo determinista para los bucles de proceso industrial de misión crítica.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePreguntas frecuentes (FAQ)\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eP: ¿El CP471-00 es intercambiable en caliente en un par redundante?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eR: Sí, el módulo admite el reemplazo en caliente dentro de una configuración FCU redundante 1:1. Los operadores deben asegurarse de que el estado del controlador se refleje como \"Standby\" en la consola de gestión del HIS antes de retirar el módulo para evitar la interrupción del bucle de control activo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eP: ¿El CP471-00 proporciona manejo de errores interno para el almacenamiento de datos?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eR: El procesador utiliza memoria ECC de alta densidad para proporcionar detección y corrección de errores en tiempo real. Cualquier falla de memoria persistente que exceda los umbrales de hardware activará el LED de FALLA a bordo e iniciará una bandera de diagnóstico inmediata al terminal de mantenimiento del sistema.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePautas de instalación en campo\u003c\/h3\u003e\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eMontaje:\u003c\/strong\u003e Asegúrese de que la placa base de la FCU esté correctamente orientada. Alinee el CP471-00 con los pasadores guía e insértelo firmemente hasta que el conector del plano posterior Vnet\/IP esté completamente acoplado. Apriete los tornillos de retención para mantener la integridad estructural en condiciones de alta vibración.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eConectividad:\u003c\/strong\u003e Conecte el cableado Vnet\/IP redundante a los puertos primario y secundario de 1 Gbps. Utilice cables Ethernet blindados de alta calidad; evite dobleces pronunciados y mantenga una separación de al menos 30 cm de los cables de alimentación para minimizar la EMI.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eConsideraciones ambientales:\u003c\/strong\u003e El módulo disipa el calor por convección; mantenga un flujo de aire libre alrededor del gabinete de la FCU. Asegúrese de que los ventiladores de enfriamiento del gabinete estén operativos para mantener la temperatura ambiente interna dentro del rango de 0 °C a +60 °C, evitando la limitación térmica de los procesadores de alta velocidad.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e","brand":"Yokogawa","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42870880993370,"sku":"CP471-00","price":99.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0710\/5957\/0778\/files\/94.1_5b5d0700-dce7-4bb2-aea1-257633f24f0c.jpg?v=1772067978"},{"product_id":"cp701-s1-yokogawa-centum-cs-3000-datasheet-technical-manual","title":"CP701-S1 YOKOGAWA CENTUM CS 3000 Hoja de datos y manual técnico","description":"\u003ch2\u003eMódulo Procesador de CPU YOKOGAWA CP701\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eConfigurado para lógica de secuencia de alta velocidad y control regulatorio en plataformas de red CENTUM CS 3000 y CENTUM VP, el \u003cstrong\u003eYOKOGAWA CP701-S1\u003c\/strong\u003e (Procesador de CPU \u003cstrong\u003eCP701\u003c\/strong\u003e) proporciona ejecución física y eléctrica directa del procesamiento de datos a nivel de estación.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eEspecificaciones de Hardware\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\n\u003cthead\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eParámetro\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eEspecificación\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eModelo\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eCP701-S1\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eMarca\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eYOKOGAWA\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eOrigen\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eJapón\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003ePeso\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e0.35 kg\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eDimensiones\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eNo especificadas\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eTemp. de Operación\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e0 °C a +60 °C\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eConsumo de Energía\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eNo especificado\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eArquitectura\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eReloj interno de 75 MHz\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eRed de Control\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eVnet\/IP y VL-net\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eConectividad y Aislamiento del Control de Procesos\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl módulo gestiona la comunicación determinística a través de los buses de control Vnet\/IP y VL-net, utilizando protocolos de paso de testigo para asegurar la transmisión síncrona de datos entre los subsistemas de E\/S y la Estación de Control de Campo. Para facilitar la integración con diversa instrumentación de planta, el controlador soporta intercambio de datos de alta velocidad con la Estación de Interfaz Humana (HIS). La arquitectura incorpora aislamiento de canal a canal en los puertos de comunicación para mitigar la interferencia electromagnética y prevenir la corrupción de datos en planos de tierra industriales complejos, asegurando la ejecución estable de bucles de control regulatorio y lógica de secuencia.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePreguntas Frecuentes (FAQ)\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eP: ¿El CP701-S1 admite configuraciones de procesador redundantes?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eR: Sí, este módulo está diseñado para soportar modos de operación redundantes duales 1:1 dentro de la plataforma CENTUM CS 3000. Cuando se configura en un par redundante, los módulos gestionan la sincronización automática de los estados de control para mantener la continuidad del proceso ante una falla del procesador principal.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eP: ¿Es actualizable el firmware del CP701-S1 en campo?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eR: Las actualizaciones de firmware deben realizarse de acuerdo con la versión específica del sistema CENTUM. Se requieren comprobaciones de compatibilidad con el software de la estación de control existente antes de iniciar cualquier procedimiento de actualización flash para evitar la falta de coincidencia de configuración.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePautas de Instalación en Campo\u003c\/h3\u003e\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eMontaje:\u003c\/strong\u003e Asegúrese de que la unidad de procesador esté completamente insertada en la carcasa designada de la Estación de Control de Campo (FCS). Verifique que los conectores del plano posterior estén correctamente alineados y que los mecanismos de retención mecánica estén acoplados para evitar que se aflojen durante la operación.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eCableado de Red:\u003c\/strong\u003e Conecte el cable Vnet\/IP o VL-net al puerto designado utilizando medios de par trenzado blindado. Mantenga una separación mínima de 30 cm de las líneas de CA de alta potencia para reducir la atenuación de la señal y la inducción de ruido.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003ePuesta a Tierra:\u003c\/strong\u003e Conecte el chasis del módulo al bus de tierra común del sistema. Utilice un conductor de baja impedancia para asegurar una disipación efectiva del ruido de alta frecuencia y para mantener los límites de compatibilidad electromagnética especificados.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e","brand":"Yokogawa","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42870881222746,"sku":"CP701","price":99.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0710\/5957\/0778\/files\/98.jpg?v=1772068290"},{"product_id":"centum-cs-3000-cpu-processor-module-yokogawa-cp345-s1","title":"Módulo de procesador de CPU CENTUM CS 3000 | YOKOGAWA CP345-S1","description":"\u003ch2\u003eMódulo de procesador CPU YOKOGAWA CP345\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEl \u003cstrong\u003eYOKOGAWA CP345-S1\u003c\/strong\u003e, también catalogado como Módulo de procesador CPU \u003cstrong\u003eCP345\u003c\/strong\u003e, funciona como un componente de hardware dedicado para el control determinista y la ejecución de tareas en tiempo real dentro de las plataformas CENTUM CS 3000 R3.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eEspecificaciones de hardware\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\n\u003cthead\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eParámetro\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eEspecificación\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eModelo\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eCP345-S1\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eMarca\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eYOKOGAWA\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eOrigen\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eJapón\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003ePeso\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e0,65 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eDimensiones\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e27 x 25 x 6 cm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eTemperatura de funcionamiento\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e0 °C a +60 °C\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eConsumo de energía\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e10 W a 15 W\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eArquitectura\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eRISC de alta velocidad\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eInterfaz\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eVnet\/VL-net de doble puerto\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eConectividad y aislamiento del control de procesos\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl módulo facilita la comunicación redundante a través del bus de control Vnet\/VL-net para garantizar la estabilidad del proceso y la integridad de los datos. Su diseño de interfaz de doble puerto evita la pérdida de comunicación al proporcionar vías secundarias durante fallas del enlace principal. El procesador implementa el soporte del protocolo de bucle HART de 4-20 mA a través de la integración de E\/S auxiliares, lo que facilita el intercambio de datos bidireccional con la instrumentación de campo. El aislamiento galvánico interno en las interfaces del bus protege contra los bucles de tierra y el ruido de modo común, mientras que la gestión de memoria ECC interna garantiza un manejo de datos sin errores durante las operaciones intensivas de control regulatorio y lógica de secuencia.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePreguntas frecuentes (FAQ)\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eP: ¿El CP345-S1 admite el intercambio en caliente durante el funcionamiento activo?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eR: Sí, el módulo está diseñado para el reemplazo en caliente cuando se implementa en un par redundante 1:1 dentro de un FCS. Los operadores deben confirmar el estado de espera del procesador asociado a través de la consola de administración del DCS antes de proceder con la extracción física.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eP: ¿Es el CP345-S1 compatible con versiones posteriores del sistema CENTUM VP?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eR: El CP345 está diseñado principalmente para CENTUM CS 3000 R3, con soporte para rutas de migración específicas a CENTUM VP. Verifique la versión del software del sistema y la compatibilidad del hardware de la estación de control antes de realizar cualquier instalación multiplataforma.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePautas de instalación en campo\u003c\/h3\u003e\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eMontaje:\u003c\/strong\u003e Verifique que la placa base del FCS esté libre de obstrucciones. Inserte el módulo en la ranura designada, asegurando un contacto firme con los conectores del backplane. Apriete los tornillos de retención del módulo para garantizar un contacto eléctrico estable y una estabilidad mecánica.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eConectividad:\u003c\/strong\u003e Conecte los cables Vnet\/VL-net a las interfaces de doble puerto. Asegúrese de que el blindaje del cable esté intacto y enrutado para minimizar la inducción de cables de CA de alto voltaje. Utilice únicamente el cableado especificado para cumplir con los requisitos de atenuación de la señal.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eEntorno:\u003c\/strong\u003e Aunque está clasificado para hasta 60 °C, mantenga un flujo de aire adecuado alrededor del módulo. En entornos de gabinete, asegúrese de que los ventiladores de ventilación estén operativos para evitar la acumulación de calor localizado, lo que puede afectar la confiabilidad de los componentes a largo plazo.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e","brand":"Yokogawa","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42870881452122,"sku":"CP345","price":99.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0710\/5957\/0778\/files\/97_c9a76283-eecd-494d-b70d-d81546cc055b.jpg?v=1772067896"},{"product_id":"cp401-11-yokogawa-centum-vp-cpu-processor-module","title":"Módulo procesador de CPU CP401-11 YOKOGAWA CENTUM VP","description":"\u003ch2\u003eMódulo Procesador de CPU YOKOGAWA CP401-11\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eConfigurado para control de procesos de alta disponibilidad en plataformas de red CENTUM VP y ProSafe-RS, el \u003cstrong\u003eYOKOGAWA CP401-11\u003c\/strong\u003e (Procesador de CPU \u003cstrong\u003eCP401\u003c\/strong\u003e) proporciona ejecución física y eléctrica directa de lógica de control de seguridad crítica.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eEspecificaciones de Hardware\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\n\u003cthead\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eParámetro\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eEspecificación\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eModelo\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eCP401-11\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eMarca\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eYOKOGAWA\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eOrigen\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eJapón\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003ePeso\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e0,6 kg\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eDimensiones\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e5,1 x 20,3 x 15,2 cm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eTemperatura de Operación\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e0 °C a +55 °C\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eConsumo de Energía\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e5 W a 10 W\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eArquitectura\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eRISC de 32 bits redundante dual\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eRed de Control\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eVnet\/IP (1 Gbps)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eSeguridad Funcional y Arquitectura SIS\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl módulo utiliza una arquitectura de microprocesador dual \"Pair \u0026amp; Spare\" para ejecutar comprobaciones cruzadas continuas de los resultados computacionales, minimizando la probabilidad de fallas de hardware no detectadas. Este diseño mantiene la certificación IEC 61508 SIL3 para sistemas instrumentados de seguridad (SIS). El hardware implementa un robusto aislamiento galvánico para evitar la propagación de fallas a través de la interfaz de bus redundante, asegurando que cualquier perturbación eléctrica localizada no comprometa la ejecución del estado a prueba de fallas requerida para el apagado de emergencia y los procesos de control de alto riesgo.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePreguntas Frecuentes (FAQ)\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eP: ¿El CP401-11 admite el intercambio en caliente en un par redundante?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eR: Sí, cuando se implementa en una configuración dual redundante 1:1, los módulos admiten el reemplazo en caliente. Sin embargo, el personal de mantenimiento debe verificar el estado del controlador en espera a través de la interfaz de administración del sistema antes de extraer el módulo activo para asegurar una transición de control sin interrupciones.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eP: ¿El firmware del CP401-11 es compatible con estaciones de control que no son SIL3?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eR: Este módulo está optimizado específicamente para aplicaciones de seguridad ProSafe-RS y CENTUM VP con clasificación SIL3. La compatibilidad del firmware está estrictamente ligada a la versión de lanzamiento del sistema; utilice el software de administración del sistema para realizar la verificación de integridad antes de intentar cualquier alineación del firmware.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eGuías de Instalación en Campo\u003c\/h3\u003e\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eInserción en el Backplane:\u003c\/strong\u003e Verifique que la ranura de la placa base FIO esté libre de residuos antes de alinear el módulo. Deslice la unidad sobre los rieles guía hasta que el conector del backplane Vnet\/IP esté completamente asentado. Asegure las pestañas de bloqueo para garantizar una conexión estable bajo vibración operativa.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eConexión de Red:\u003c\/strong\u003e Conecte los cables de la interfaz redundante Vnet\/IP de 1 Gbps a los puertos designados. Utilice cables compatibles con Ethernet de alta velocidad y mantenga el aislamiento físico de los conductos de CA de alto voltaje para evitar la inducción.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003ePuesta a Tierra:\u003c\/strong\u003e Fije el chasis del módulo al bus de tierra del gabinete utilizando una conexión de baja impedancia. Asegure que todo el cableado relacionado con la seguridad esté correctamente blindado y que los blindajes estén terminados en los puntos de entrada designados del gabinete para mantener la integridad galvánica.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e","brand":"Yokogawa","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42870881681498,"sku":"CP401-11","price":99.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0710\/5957\/0778\/files\/90.1_c62767da-c511-4782-8571-f16eba136771.jpg?v=1772067676"}],"url":"https:\/\/www.spareoil.com\/es\/collections\/yokogawa-electric.oembed?page=48","provider":"SpareOil Automation","version":"1.0","type":"link"}