{"title":"Tarjeta de red Yokogawa","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eLa \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003eYokogawa VI701\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e es una tarjeta de interfaz Ethernet de alto rendimiento de 1Gbps, diseñada para entornos DCS \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003eCENTUM VP\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e y \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003eCS 3000\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e. Se instala en PCs industriales para establecer una conexión fiable y de doble redundancia al bus de control \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003eVnet\/IP\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e. Al ser compatible con los estándares \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e1000BASE-T\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e y las ranuras PCI\/PCI-X, garantiza un intercambio de datos determinista y de alta velocidad entre las estaciones de operador y las unidades de control. Esta tarjeta original \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003enueva\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e presenta un diseño robusto para una estabilidad de misión crítica 24\/7, manejando el procesamiento complejo de paquetes para descargar la CPU del host en industrias de proceso exigentes.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"yokogawa-centum-cs-3000-vi701-vnet-ip-communication-card","title":"Tarjeta de comunicación Vnet\/IP Yokogawa CENTUM CS 3000 VI701","description":"\u003ch3\u003eDetalles del producto\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa \u003cstrong\u003eYokogawa VI701\u003c\/strong\u003e sirve como la puerta de enlace principal de hardware entre las estaciones de trabajo industriales y el bus de control Vnet\/IP. Esta tarjeta de interfaz de alto rendimiento integra Estaciones de Interfaz Humana (HIS) y Estaciones de Ingeniería (ENG) en los Sistemas de Control Distribuido (DCS) CENTUM VP y CENTUM CS 3000. Suministramos esta unidad como \u003cstrong\u003e100% nueva\u003c\/strong\u003e, asegurando el máximo rendimiento de datos para su red de procesos de misión crítica.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eResumen del producto\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa tarjeta VI701 establece un enlace redundante de alta velocidad de 1 Gbps a través del protocolo Vnet\/IP propietario de Yokogawa. Al instalar esta tarjeta en una ranura PCI o PCI-X estándar de un PC industrial, los operadores obtienen acceso fiable a datos de planta en tiempo real y parámetros de control. La tarjeta gestiona el complejo procesamiento de paquetes requerido para Ethernet industrial, descargando la carga de comunicación del procesador principal del PC para mantener la capacidad de respuesta del sistema durante el tráfico de red elevado.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eDesglose del número de pieza\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLas configuraciones de Yokogawa VI701 a menudo siguen códigos de sufijo específicos para variaciones funcionales:\u003c\/p\u003e\n\u003cul class=\"list-paddingleft-2\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVI701-S1:\u003c\/strong\u003e Tipo estándar para comunicación Vnet\/IP.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVI701-S1\/F9:\u003c\/strong\u003e Tipo estándar con cumplimiento o documentación adicional para estándares regionales específicos.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eEspecificaciones técnicas\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr class=\"firstRow\"\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eAtributo\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eDetalles de la especificación\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eFabricante\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eYokogawa Electric Corporation\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eNúmero de modelo\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eVI701\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eVelocidad de comunicación\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e1000 Mbps (1 Gbps) Dúplex completo\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eEstándar de transmisión\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eCumplimiento 1000BASE-T\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eInterfaz de bus\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003ePCI Bus Spec 3.0 (32-bit\/33 MHz) \/ Compatible con PCI-X\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eTipo de conector\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eRJ45 doble (admite redundancia)\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eTipo de cable\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eCAT5e UTP o superior\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eConsumo de energía\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e2.5 A a 3.3 VCC\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eTemperatura de funcionamiento\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e0°C a +60°C\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eDistancia máxima\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e100 metros a switch de capa 2\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eVentajas de la ingeniería\u003c\/h3\u003e\n\u003cul class=\"list-paddingleft-2\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFiabilidad de ruta redundante:\u003c\/strong\u003e La VI701 admite dos puertos físicos, lo que permite una configuración Vnet\/IP de redundancia dual. Si una ruta de red falla, la tarjeta cambia la comunicación a la ruta secundaria instantáneamente sin interrumpir el control del proceso.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRendimiento de alto ancho de banda:\u003c\/strong\u003e Utilizando tecnología de 1 Gbps, esta tarjeta evita cuellos de botella en la comunicación incluso en arquitecturas de planta a gran escala con miles de puntos de E\/S y gráficos HMI de alta resolución.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCompatibilidad con ranuras heredadas:\u003c\/strong\u003e Aunque optimizada para el Bus PCI 3.0, la tarjeta mantiene compatibilidad física y eléctrica con ranuras PCI-X a 33 MHz. Esto permite a las plantas utilizar la tarjeta en una amplia gama de hardware de servidor industrial.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIntegración Plug-and-Play:\u003c\/strong\u003e La VI701 utiliza autonegociación para 1000BASE-T, simplificando el proceso de handshake con switches industriales de capa 2 y reduciendo el tiempo requerido para la puesta en marcha de la red.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRobustez industrial:\u003c\/strong\u003e Diseñada para un funcionamiento continuo 24\/7, la VI701 resiste la interferencia electromagnética (EMI) típica de las salas de control industriales, asegurando que los paquetes de datos permanezcan sin corrupción.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003ePreguntas frecuentes\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Puedo instalar la VI701 en un PC de oficina estándar?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAunque la VI701 utiliza una interfaz PCI estándar, recomendamos encarecidamente su instalación en PC industriales certificados por Yokogawa. Los PC industriales proporcionan la refrigeración, la estabilidad de energía y la resistencia a las vibraciones necesarias para que la VI701 funcione de forma fiable en un entorno DCS.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿La VI701 requiere controladores específicos?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSí, la VI701 funciona bajo el entorno de software CENTUM VP o CS 3000. Los controladores de comunicación se incluyen con los paquetes de software Yokogawa HIS o ENG para facilitar el reconocimiento sin problemas del bus Vnet\/IP.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿La VI701 es compatible con versiones anteriores de sistemas Vnet (no IP)?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNo. La VI701 está específicamente diseñada para Vnet\/IP. Si está operando un sistema Vnet (basado en bus) heredado más antiguo, normalmente necesitaría una tarjeta de interfaz diferente como la VF701.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Cuál es la distancia máxima del cable entre la VI701 y el switch?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEl estándar 1000BASE-T permite una distancia máxima de 100 metros utilizando cableado CAT5e o CAT6 UTP. Para distancias que superen los 100 metros, debe utilizar un convertidor de medios de fibra óptica o un switch intermedio.\u003c\/p\u003e","brand":"Yokogawa","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43194844086362,"sku":"VI701","price":99.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0710\/5957\/0778\/files\/416._11bb8278-256e-4de3-96e2-f7c0b4946f6a.jpg?v=1775715862"},{"product_id":"vi702-yokogawa-vnet-ip-interface-card-for-centum-vp-dcs","title":"Tarjeta de Interfaz Vnet\/IP VI702 Yokogawa para CENTUM VP DCS","description":"\u003ch3\u003eDetalles del producto\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003eYokogawa VI702\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003esirve como puerta de enlace de comunicación de alta velocidad para los modernos sistemas de control distribuido (DCS) CENTUM VP y CENTUM CS 3000. Esta tarjeta de interfaz PCI Express (PCIe) conecta las estaciones de interfaz humana (HIS) y las estaciones de ingeniería (ENG) directamente al bus de control Vnet\/IP. Suministramos esta unidad\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e100% nueva y original\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003een su embalaje de fábrica para garantizar la fiabilidad de la red crítica para la misión.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eResumen del producto\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa VI702 reemplaza las tarjetas PCI heredadas utilizando la interfaz de bus PCI Express x1 más rápida. Facilita la comunicación full-duplex de 1 Gbps, permitiendo a las estaciones de operador gestionar flujos masivos de datos desde las unidades de control sin latencia. Diseñada para entornos de alta disponibilidad, la tarjeta soporta arquitecturas de red redundantes para evitar puntos únicos de fallo en centrales eléctricas, refinerías e instalaciones de procesamiento químico. Al descargar el procesamiento de la pila de red al hardware especializado de la VI702, el PC anfitrión mantiene el máximo rendimiento para las aplicaciones de software HMI y de ingeniería.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eDesglose del número de pieza\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa Yokogawa VI702 a menudo incluye códigos de sufijo que designan revisiones de hardware específicas o estándares regionales:\u003c\/p\u003e\n\u003cul class=\"list-paddingleft-2\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVI702-S1:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eTipo estándar para comunicación Vnet\/IP utilizando la interfaz PCIe.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eS9660DJ-01:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eCódigo de referencia interno de fabricación o montaje asociado a la serie VI702.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eEspecificaciones técnicas\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr class=\"firstRow\"\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eAtributo\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eDetalles de la especificación\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eFabricante\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eYokogawa Electric Corporation\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eNúmero de modelo\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eVI702\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eInterfaz de bus\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eRanura PCI Express x1\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eVelocidad de comunicación\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e1000 Mbps (1 Gbps) Full Duplex\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eEstándar de transmisión\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eConformidad con 1000BASE-T\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eTipo de conector\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eDoble RJ45 (soporta bus redundante)\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eRequisito de cable\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eCAT5e UTP o superior\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eFuente de alimentación\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e3.3 VDC a través del bus PCI Express\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eTemperatura de funcionamiento\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e0°C a +60°C (32°F a 140°F)\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eCertificaciones\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eCE, UL, RoHS\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eVentajas de ingeniería\u003c\/h3\u003e\n\u003cul class=\"list-paddingleft-2\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCompatibilidad con hardware moderno:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eLa interfaz PCIe x1 garantiza la compatibilidad con la última generación de estaciones de trabajo y servidores industriales, superando las limitaciones de las ranuras PCI obsoletas.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIntegridad de la señal mejorada:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eEl procesamiento de señal digital en la VI702 elimina la pérdida de paquetes de datos durante los períodos de alta congestión. Esto garantiza que las alarmas críticas y las variables de proceso lleguen a la estación del operador con una precisión de sub-milisegundos.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSoporte de red redundante:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eLos puertos RJ45 duales permiten una configuración Vnet\/IP físicamente redundante. La tarjeta gestiona automáticamente la conmutación de rutas, garantizando una comunicación continua incluso si falla un cable o un switch de red.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRendimiento térmico optimizado:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eEl diseño compacto mejora el flujo de aire dentro del chasis del PC, mientras que el bajo consumo de corriente (aprox. 2.5 A) minimiza la generación de calor, extendiendo la vida útil tanto de la tarjeta como de la estación de trabajo host.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePreparación para el entorno G3:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eConstruida para soportar la contaminación industrial, la VI702 mantiene un rendimiento estable en entornos donde el polvo o la humedad podrían comprometer el equipo de red comercial estándar.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003ePreguntas frecuentes\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Puedo reemplazar una tarjeta VI701 heredada con la VI702?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa VI702 es la versión PCIe de la VI701 (que utiliza PCI estándar). Si bien cumplen la misma función de comunicación, la VI702 requiere una ranura PCI Express x1. Verifique las ranuras de la placa base de su estación de trabajo antes de actualizar para asegurar la compatibilidad física.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿La VI702 soporta la auto-negociación?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSí. La tarjeta soporta completamente la auto-negociación para los estándares 1000BASE-T. Se sincroniza automáticamente con los switches industriales de capa 2 para establecer el enlace full-duplex de 1 Gbps más estable disponible.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Se requiere algún software especial para la instalación?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa VI702 funciona dentro del entorno de software Yokogawa CENTUM VP o CS 3000. Debe instalar los controladores Vnet\/IP correspondientes proporcionados con su paquete de software Yokogawa DCS para que el sistema operativo reconozca la tarjeta.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Cuál es la distancia máxima de cable soportada?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa tarjeta soporta una distancia máxima de 100 metros entre la VI702 y el switch de capa 2 más cercano utilizando cableado CAT5e o superior. Para distancias superiores a 100 metros, recomendamos utilizar convertidores de medios de fibra óptica.\u003c\/p\u003e","brand":"Yokogawa","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43194856800346,"sku":"VI702","price":99.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0710\/5957\/0778\/files\/417._e3a69e60-3bff-457b-ad0f-8a697db67615.jpg?v=1775716238"},{"product_id":"vi451-10-style-s1-yokogawa-rs-485-rs-232-communication-module","title":"Módulo de comunicación RS-485 RS-232 Yokogawa estilo S1 VI451-10","description":"\u003ch3\u003eDetalles del producto\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003eYokogawa VI451-10\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003ees un módulo de interfaz de comunicación de alto rendimiento diseñado para los Sistemas de Control Distribuido (DCS) CENTUM VP y CS 3000. Este módulo establece un puente robusto entre dispositivos de campo, controladores autónomos y redes de supervisión. Suministramos esta unidad como\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e100% nueva y original\u003c\/strong\u003e, lo que garantiza un intercambio de datos fluido en entornos industriales heterogéneos.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eResumen del producto\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl VI451-10 funciona como una puerta de enlace multiprotocolo versátil, lo que permite que el DCS de Yokogawa se comunique con hardware externo utilizando Modbus, Profinet o EtherNet\/IP. Maneja la adquisición de datos de alta velocidad con tasas de muestreo de hasta 100 kHz, lo que lo hace ideal para monitorear variables de proceso de acción rápida. Al centralizar diferentes tipos de señales —incluidas las analógicas, digitales y de pulso— en la arquitectura unificada Ovation\/CENTUM, el VI451-10 simplifica la integración del sistema y mejora la visibilidad del proceso en tiempo real.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eDesglose del número de pieza\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa serie VI451 utiliza sufijos específicos para designar las capacidades de hardware y protocolo:\u003c\/p\u003e\n\u003cul class=\"list-paddingleft-2\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVI451-10:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eMódulo de comunicación de alta velocidad estándar con soporte para protocolos Ethernet y serie.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEstilo S1:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eDesigna la revisión específica del hardware y la arquitectura interna de la placa.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eEspecificaciones técnicas\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr class=\"firstRow\"\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eAtributo\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eDetalles de la especificación\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eFabricante\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eYokogawa Electric Corporation\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eNúmero de modelo\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eVI451-10\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eFuente de alimentación\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e24 V CC (típica); \u003cspan class=\"math-inline\"\u003e$\\le$\u003c\/span\u003e Consumo de 15 W\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003ePuertos Ethernet\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e4 \u003cspan class=\"math-inline\"\u003e$\\times$\u003c\/span\u003e RJ-45 (100 Mbps dúplex completo)\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eInterfaces serie\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e2 \u003cspan class=\"math-inline\"\u003e$\\times$\u003c\/span\u003e RS-485; 1 \u003cspan class=\"math-inline\"\u003e$\\times$\u003c\/span\u003e RS-232C (D-Sub de 9 pines)\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eProtocolos compatibles\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eModbus RTU\/TCP, Profinet, EtherNet\/IP\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eFrecuencia de muestreo\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e1 Hz a 100 kHz\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eResolución\/Precisión\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eResolución de 16 bits; \u003cspan class=\"math-inline\"\u003e$\\pm$\u003c\/span\u003e 0.01% FS\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eProtección\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eFusible PTC de reinicio automático de 600 mA integrado\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eTemperatura de funcionamiento\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e0 °C a +60 °C\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eFiabilidad (MTTF)\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e\u0026gt; 100.000 horas\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eVentajas de ingeniería\u003c\/h3\u003e\n\u003cul class=\"list-paddingleft-2\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIntegración heterogénea perfecta:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eEl VI451-10 elimina la necesidad de convertidores de protocolo de terceros al admitir Modbus, Profinet y EtherNet\/IP de forma nativa. Esto reduce la latencia y simplifica la arquitectura general del sistema.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCaptura de datos de alta velocidad:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eCon una tasa de muestreo que alcanza los 100 kHz, el módulo rastrea con precisión las rápidas sobretensiones de presión o las entradas de pulsos de alta velocidad que los módulos de E\/S estándar podrían pasar por alto.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAutorrecuperación de sobrecorriente:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eEl fusible PTC de reinicio automático de 600 mA integrado protege los circuitos internos de fallas en el cableado de campo. Esta característica permite que el módulo vuelva a funcionar normalmente de forma automática una vez que se elimina la falla, lo que reduce significativamente el tiempo de inactividad.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDensidad de doble serie y cuádruple Ethernet:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eLa inclusión de cuatro puertos Ethernet y tres interfaces serie (RS-485\/RS-232) en un único formato modular maximiza el espacio del armario al tiempo que proporciona una amplia conectividad para instrumentos inteligentes y PLC.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFiabilidad de misión crítica:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eUn tiempo medio entre fallas (MTTF) superior a 100.000 horas garantiza que el VI451-10 cumpla con las rigurosas demandas de las industrias de procesos continuos, como el petróleo y el gas y la generación de energía.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003ePreguntas frecuentes\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Puede el VI451-10 manejar Modbus RTU y Modbus TCP simultáneamente?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSí. El hardware cuenta con puertos RS-485 dedicados para la comunicación serie RTU y puertos Ethernet RJ-45 para la comunicación TCP, lo que permite que el módulo actúe como un concentrador central para varios dispositivos basados en Modbus.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Qué sucede si un dispositivo de campo causa una sobrecorriente?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEl fusible PTC incorporado del módulo se disparará para proteger los componentes electrónicos. A diferencia de los fusibles tradicionales, este fusible PTC se restablece una vez que se elimina la falla eléctrica y el módulo se enfría, eliminando la necesidad de reemplazo manual del fusible.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Este módulo admite entradas analógicas de alta resolución?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEl VI451-10 proporciona una resolución de hasta 16 bits con una precisión de\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"math-inline\"\u003e$\\pm$\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e0.01% de escala completa. Esta precisión lo hace adecuado para variables de proceso sensibles que requieren una medición de alta fidelidad para un control preciso.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Es el VI451-10 compatible con el software CENTUM VP más reciente?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSí. El VI451-10 es totalmente compatible con los sistemas CENTUM VP y los sistemas CS 3000 anteriores. Asegúrese de tener los controladores de comunicación y las definiciones de E\/S correctos configurados en su estación de ingeniería.\u003c\/p\u003e","brand":"Yokogawa","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43194875641946,"sku":"VI451-10","price":99.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0710\/5957\/0778\/files\/418._1fddaa90-c2b1-4b38-9b09-757372459873.jpg?v=1775716640"},{"product_id":"sb301-yokogawa-dcs-interface-card-brand-new-original","title":"Tarjeta de interfaz SB301 Yokogawa DCS original a estrenar","description":"\u003ch3\u003eDetalles del producto\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa \u003cstrong\u003eYokogawa SB301\u003c\/strong\u003e es una tarjeta de interfaz S1 crítica diseñada para el Sistema de Control Distribuido (DCS) CENTUM CS 3000. Este módulo establece la vía de comunicación principal entre la arquitectura de control central y los subsistemas externos, asegurando una sincronización de datos sin interrupciones. Suministramos este producto como \u003cstrong\u003e100% nuevo y original\u003c\/strong\u003e, directamente desde el stock de origen japonés, para garantizar la integridad del sistema en entornos de misión crítica.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eResumen del producto\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl módulo SB301 funciona como un puente robusto dentro del ecosistema DCS de Yokogawa. Gestiona el tráfico de datos de gran volumen entre las estaciones de control y los dispositivos periféricos, manteniendo la comunicación determinista requerida para la automatización de procesos complejos. Al utilizar la arquitectura Style S1, esta tarjeta proporciona la conectividad estable necesaria para integrar sensores, actuadores e interfaces de operador en una estrategia de control unificada. Desempeña un papel fundamental en el mantenimiento de los altos estándares de disponibilidad y tolerancia a fallos de la serie CENTUM CS 3000.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eDesglose del número de pieza\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa serie SB301 a menudo incluye códigos de fabricación específicos y designaciones de estilo:\u003c\/p\u003e\n\u003cul class=\"list-paddingleft-2\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSB301:\u003c\/strong\u003e Número de modelo base para la tarjeta de interfaz.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEstilo S1:\u003c\/strong\u003e Designa la revisión del hardware y la configuración de la placa de circuito.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eS9911DD-04:\u003c\/strong\u003e Referencia de fabricación interna de Yokogawa para el conjunto de tarjeta específico.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eEspecificaciones técnicas\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr class=\"firstRow\"\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eAtributo\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eDetalles de la especificación\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eFabricante\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eYokogawa Electric Corporation\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eNúmero de modelo\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eSB301 (Estilo S1)\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eSerie\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eCENTUM CS 3000 DCS\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eNúmero de pieza\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eS9911DD-04\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eFunción\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eInterfaz de comunicación \/ sistema\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eDimensiones\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e2.5 cm x 26.2 cm x 24.9 cm (1.0 x 10.3 x 9.8 pulg.)\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003ePeso\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e0.3 kg (0.75 lbs - 2.0 lbs dependiendo de la carcasa)\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eTemperatura de funcionamiento\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e0°C a +60°C (32°F a 140°F)\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eTemperatura de almacenamiento\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e-40°C a +85°C (-40°F a +185°F)\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003ePaís de origen\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eJapón\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eCódigo arancelario\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e8517620050\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eVentajas de ingeniería\u003c\/h3\u003e\n\u003cul class=\"list-paddingleft-2\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eComunicación de bus optimizada:\u003c\/strong\u003e La SB301 utiliza chipsets especializados para gestionar la arbitraje del bus. Esto evita colisiones de datos y asegura que los comandos de control sensibles al tiempo lleguen a su destino sin fluctuaciones ni demoras.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCompatibilidad con Hot-Swap:\u003c\/strong\u003e Diseñada para industrias de proceso continuo, la tarjeta permite la instalación en racks CS 3000 activos. Esto permite a los equipos de mantenimiento reemplazar componentes de interfaz sin forzar un apagado total del sistema, reduciendo significativamente el tiempo de inactividad de la planta.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEficiencia de ranura compacta:\u003c\/strong\u003e El perfil delgado de 2.5 cm permite un montaje de alta densidad en gabinetes de control. Esto maximiza el espacio disponible dentro de los racks estándar de Yokogawa, facilitando la futura expansión del sistema sin requerir gabinetes adicionales.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eBlindaje EMI de grado industrial:\u003c\/strong\u003e La tarjeta cuenta con un robusto blindaje contra interferencias electromagnéticas (EMI). Esta protección garantiza que los equipos de alto voltaje cercanos, como turbinas o grandes motores, no corrompan las señales de comunicación de bajo voltaje que pasan a través de la SB301.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIngeniería de precisión japonesa:\u003c\/strong\u003e Fabricada en Japón, la SB301 cumple con los más altos estándares globales de confiabilidad (MTBF). Soporta las tensiones térmicas de operación 24\/7 en entornos petroquímicos y de generación de energía hostiles.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003ePreguntas frecuentes\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Es la SB301 compatible con los sistemas CENTUM VP más nuevos?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa SB301 está diseñada principalmente para la serie CENTUM CS 3000. Aunque Yokogawa ofrece rutas de migración, debe consultar su topología de sistema específica para determinar si se requiere una SB301 o una tarjeta de la serie VP más nueva para su revisión de hardware.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Cuál es el significado de la designación \"Style S1\"?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEl código \"Style\" indica una versión de hardware específica. El Style S1 asegura que la tarjeta cuenta con la circuitería estandarizada y el diseño de componentes requeridos para la compatibilidad con los backplanes originales del CS 3000. Recomendamos hacer coincidir el código de estilo de su tarjeta existente para un reemplazo sin problemas.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Esta tarjeta requiere configuración o calibración manual?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa SB301 es una tarjeta de interfaz digital. La mayoría de las configuraciones se realizan dentro del software de ingeniería CENTUM. Una vez instalada en la ranura correcta de la unidad base, el software del sistema reconoce la tarjeta y asigna los parámetros de comunicación necesarios según su base de datos de proyecto.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Cómo gestiona la SB301 las fallas de comunicación?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEl módulo incluye LED de diagnóstico integrados que proporcionan información de estado inmediata. Si ocurre un error de comunicación, la tarjeta informa la falla al HIS (Estación de Interfaz Humana), lo que permite a los operadores identificar la ubicación exacta del problema de conectividad.\u003c\/p\u003e","brand":"Yokogawa","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43194884128858,"sku":"SB301","price":99.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0710\/5957\/0778\/files\/195._e579b961-2678-4f1e-97d1-e9f901dbb1c3.jpg?v=1775716858"},{"product_id":"vf701-yokogawa-dual-redundant-control-bus-card-original","title":"Tarjeta de bus de control de doble redundancia Yokogawa VF701 Original","description":"\u003ch3\u003eDetalles del producto\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003eYokogawa VF701\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e(Estilo S3) es una tarjeta de interfaz de bus de control Vnet\/IP de alto rendimiento diseñada para los sistemas de control distribuido (DCS) CENTUM VP y ProSafe-RS. Esta tarjeta se instala directamente en PCs industriales para facilitar un enlace de alta velocidad entre las estaciones de operador y la red de control. Suministramos este producto\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e100% nuevo y original\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003een su embalaje de fábrica para garantizar el máximo tiempo de actividad en entornos de procesos críticos.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eDescripción general del producto\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa VF701 actúa como la puerta de enlace de hardware principal para la comunicación Vnet\/IP. Gestiona el tráfico de datos de gran volumen entre las Estaciones de Interfaz Humana (HIS), las Estaciones de Ingeniería (ENG) y las unidades de control de campo. Al admitir velocidades de transmisión de 1 Gbps, la VF701 garantiza la sincronización de datos en tiempo real y una rápida respuesta a las alarmas. Esta tarjeta desempeña un papel decisivo en plantas industriales a gran escala donde el control sincronizado y la comunicación de seguridad no son negociables.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eDesglose del número de pieza\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa serie VF701 incluye revisiones de hardware específicas:\u003c\/p\u003e\n\u003cul class=\"list-paddingleft-2\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVF701:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eModelo base para la tarjeta de interfaz Vnet\/IP.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEstilo S3:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eIndica la revisión de hardware de tercera generación, optimizada para la estabilidad moderna del bus PCI y una mayor resistencia a las EMI.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eEspecificaciones técnicas\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr class=\"firstRow\"\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eAtributo\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eDetalles de la especificación\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eFabricante\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eYokogawa Electric Corporation\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eNúmero de modelo\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eVF701 (Estilo S3)\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eCompatibilidad del sistema\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eCENTUM VP \/ ProSafe-RS\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eVelocidad de comunicación\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e1000 Mbps (1 Gbps) \/ 100 Mbps Dúplex completo\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eEstándar de transmisión\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eEthernet 1000BASE-T \/ 100BASE-TX\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eTipo de conector\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eRJ-45 (Ethernet) \/ BNC (10BASE-2 heredado)\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eInterfaz de bus\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eRanura PCI estándar\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eRedundancia\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eAdmite arquitectura Vnet\/IP redundante dual\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eTemperatura de funcionamiento\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e0°C a +55°C (32°F a 131°F)\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003ePeso\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e2,0 kg (peso de envío)\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eVentajas de la ingeniería\u003c\/h3\u003e\n\u003cul class=\"list-paddingleft-2\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eControl determinista Gigabit:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eLa VF701 utiliza tecnología 1000BASE-T para ofrecer comunicación de baja latencia. Esto garantiza que las señales críticas de seguridad y las variables de proceso de alta frecuencia lleguen a la consola del operador sin la fluctuación asociada con las tarjetas de red comerciales estándar.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eArquitectura redundante dual:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eLa tarjeta facilita la exclusiva red Vnet\/IP redundante de Yokogawa. Si falla una ruta de red principal, la tarjeta gestiona una conmutación instantánea a la ruta secundaria, evitando cualquier pérdida de control o visibilidad.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIntegración heredada y moderna:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eLa inclusión de conectores RJ-45 y BNC permite a la VF701 conectar redes modernas basadas en Ethernet con segmentos coaxiales 10BASE-2 heredados. Esto la convierte en una opción ideal para actualizaciones de sistemas por fases.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eInmunidad al ruido de grado industrial:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eYokogawa diseña la VF701 con resistencia de alto nivel a las interferencias electromagnéticas (EMI). Mantiene paquetes de datos estables incluso en salas eléctricas que albergan variadores de frecuencia (VFD) de alta capacidad y aparamenta pesada.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDescarga pasiva del host:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eEl procesador integrado gestiona el protocolo de red, reduciendo significativamente la carga de la CPU en el PC host. Esto permite que la estación HIS o ENG mantenga un rendimiento máximo durante tareas de ingeniería complejas o grandes interrupciones de la planta.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003ePreguntas frecuentes\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿La VF701 es compatible con los sistemas de seguridad ProSafe-RS?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSí. La VF701 es totalmente compatible con los sistemas de control CENTUM VP y los sistemas instrumentados de seguridad (SIS) ProSafe-RS, lo que permite una plataforma de comunicación unificada en toda la planta.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Puedo instalar la VF701 en cualquier PC estándar?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa VF701 requiere una ranura PCI estándar. Si bien se adapta a muchos PC industriales, recomendamos verificar que la placa base y el sistema operativo de su estación sean compatibles con los controladores Vnet\/IP de Yokogawa para esta tarjeta específica.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Cuál es la distancia máxima para el cableado Vnet\/IP con esta tarjeta?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCuando se utiliza el puerto RJ-45 (Ethernet), la distancia máxima al conmutador más cercano es de 100 metros. Para conexiones coaxiales BNC heredadas, la tarjeta admite distancias de hasta 185 metros por segmento.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Cómo recibe energía la tarjeta?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa VF701 extrae toda la energía necesaria directamente del bus PCI del PC host. No requiere una fuente de alimentación externa, lo que simplifica la instalación y reduce los posibles puntos de fallo dentro del gabinete.\u003c\/p\u003e","brand":"Yokogawa","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43194936361050,"sku":"VF701","price":99.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0710\/5957\/0778\/files\/202._91a24ed3-b81f-4ffa-8a01-888a0b2a0133.jpg?v=1775720831"},{"product_id":"100mbps-fast-ethernet-bus-module-eb501-10-s2-yokogawa","title":"Módulo de bus Fast Ethernet de 100 Mbps | EB501-10 S2 Yokogawa","description":"\u003ch3\u003eDetalles del producto\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003eYokogawa EB501-10 S2\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003esirve como un módulo de interfaz de comunicación de bus de sistema de alto rendimiento diseñado para los sistemas de control distribuido (DCS) CENTUM VP y CS 3000. Este módulo establece el enlace de comunicación principal a través del bus del sistema S2 y la red Vnet\/IP. Proporcionamos esta unidad como\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e100% nueva y original\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003een embalaje de fábrica para garantizar la máxima estabilidad de la red para su arquitectura de automatización industrial.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eDescripción general del producto\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl EB501-10 S2 actúa como el puente de hardware crítico entre los controladores, las estaciones de interfaz humana (HIS) y las herramientas de ingeniería. Facilita el intercambio de datos determinista y de alta velocidad, asegurando que las variables de proceso y los comandos de control se sincronicen en toda la red DCS. Al admitir la arquitectura de bus S2, este módulo descarga las complejas tareas de comunicación del procesador principal, manteniendo tiempos de respuesta de sub-milisegundos incluso en entornos de proceso de alto tráfico. Su diseño compacto, basado en PCI, permite una integración perfecta en los backplanes de las estaciones, lo que lo hace esencial para una transparencia de datos estable en todo el sistema.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eDesglose del número de pieza\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLas configuraciones de Yokogawa EB501 siguen una nomenclatura técnica específica:\u003c\/p\u003e\n\u003cul class=\"list-paddingleft-2\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEB501:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eModelo base para el Módulo de Interfaz de Bus de Sistema.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e-10:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eDesigna la versión específica y el perfil de velocidad de comunicación (100 Mbps).\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eS2:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eIndica el estilo de hardware y la revisión para la compatibilidad con el bus S2.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eEspecificaciones técnicas\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr class=\"firstRow\"\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eAtributo\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eDetalles de la especificación\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eFabricante\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eYokogawa Electric Corporation\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eNúmero de modelo\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eEB501-10 S2\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eCompatibilidad del sistema\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eCENTUM VP \/ CS 3000 (Bus S2)\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eFunción\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eInterfaz de comunicación para Bus de Sistema\/Vnet-IP\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eVelocidad de comunicación\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eEthernet rápido de 100 Mbps\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eInterfaz de bus\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eTarjeta basada en PCI para integración en estaciones\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eTipo de conector\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003ePuerto Ethernet RJ-45\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eFuente de alimentación\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e3.3 V a través del backplane\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eTemperatura de funcionamiento\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e0°C a +60°C\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eDimensiones\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e12.7 cm x 2.5 cm x 12.7 cm\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003ePeso\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e0.3 kg\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003ePaís de origen\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eEE. UU.\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eVentajas de ingeniería\u003c\/h3\u003e\n\u003cul class=\"list-paddingleft-2\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eControl determinista de bus S1\/S2:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eEl EB501-10 S2 proporciona una ruta dedicada para la comunicación de 100 Mbps, eliminando las colisiones de paquetes de datos y asegurando que los datos de proceso críticos en el tiempo lleguen al controlador con una previsibilidad absoluta.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIntegración simplificada en el backplane:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eLa arquitectura basada en PCI permite que el módulo obtenga su alimentación operativa de 3.3 VCC directamente del backplane. Esto elimina la necesidad de cableado de alimentación externo y reduce los posibles puntos de fallo dentro del armario de control.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eInmunidad al ruido de grado industrial:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eYokogawa construye este módulo con una alta resistencia a las interferencias electromagnéticas (EMI). Mantiene una transmisión de señal sin corrupción incluso cuando se encuentra en salas eléctricas que albergan variadores de frecuencia (VFD) de alta capacidad o equipos de conmutación pesados.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDiseño compacto y de alta densidad:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eCon solo 2.5 cm de ancho, esta tarjeta modular maximiza la densidad de ranuras disponible dentro de la estación de control. Esto permite configuraciones de red complejas en entornos industriales con espacio limitado.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eConectividad robusta:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eEl puerto RJ-45 admite cables CAT5e o superiores, lo que garantiza un bloqueo mecánico seguro y una integridad de datos de alta velocidad a distancias de hasta 100 metros sin degradación de la señal.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003ePreguntas frecuentes\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Cuál es la diferencia entre las versiones S1 y S2 de este módulo?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEl sufijo \"S2\" indica el estilo de hardware optimizado específicamente para la arquitectura de bus S2 utilizada en ciertas configuraciones de estación CENTUM VP. Si bien ambos admiten Fast Ethernet, la revisión S2 garantiza la sincronización de temporización con los backplanes modernos compatibles con el bus S2.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿El EB501-10 S2 requiere controladores de software separados?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEl módulo se integra de forma nativa con el software de estación de ingeniería Yokogawa CENTUM VP. Una vez que se inserta la tarjeta en la ranura PCI y se realiza un escaneo del sistema, el DCS reconoce el hardware y configura los parámetros de comunicación automáticamente.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Puedo usar cables Ethernet estándar para el enlace del bus S2?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSí. El módulo utiliza un conector RJ-45 estándar y admite cables CAT5e o superiores. Para entornos industriales con alto ruido eléctrico, recomendamos usar cables blindados (STP) para proteger los paquetes de datos de 100 Mbps de las EMI.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Cómo verifico el estado de la comunicación?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEl EB501-10 S2 cuenta con indicadores LED integrados que proporcionan el estado en tiempo real de la actividad del enlace, la transmisión de datos y el estado del hardware. Estos indicadores ayudan a los ingenieros a solucionar rápidamente los problemas de red sin abrir el software de diagnóstico de DCS.\u003c\/p\u003e","brand":"Yokogawa","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43194941472858,"sku":"EB501-10 S2","price":99.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0710\/5957\/0778\/files\/203._594aec52-8e2d-4adf-85a6-f52495069058.jpg?v=1775721228"},{"product_id":"vf702-yokogawa-vnet-ip-pcie-interface-card-for-centum-vp","title":"Tarjeta de interfaz PCIe Vnet\/IP VF702 Yokogawa para CENTUM VP","description":"\u003ch3\u003eDetalles del producto\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003eYokogawa VF702\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e(Estilo S1) es una tarjeta de interfaz de bus de control PCI-Express (PCIe) x1 de doble puerto de alto rendimiento, diseñada para el Sistema de Control Distribuido (DCS) CENTUM VP y el Sistema Instrumentado de Seguridad (SIS) ProSafe-RS. Esta tarjeta establece el enlace Vnet\/IP crítico entre las Estaciones de Interfaz Humana (HIS) o las Estaciones de Ingeniería (ENG) y la red de control. Suministramos este producto como\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e100% nuevo y original\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003een embalaje de fábrica, asegurando una estabilidad de misión crítica para la columna vertebral de comunicación de su planta.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eDescripción general del producto\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa VF702 facilita la transmisión de datos redundante de alta velocidad de 1 Gbps, sirviendo como puerta de enlace de hardware para el bus de control Vnet\/IP. Al utilizar la arquitectura PCIe x1 moderna, ofrece un rendimiento de datos significativamente más rápido y una menor latencia en comparación con las tarjetas de interfaz PCI heredadas. Este módulo gestiona datos de procesos en tiempo real, alarmas y comandos de control, asegurando una sincronización perfecta entre las estaciones de operador y las unidades de control de campo en entornos industriales a gran escala.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eDesglose del número de pieza\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl hardware de la serie Yokogawa VF702 cumple con estrictos estándares de revisión y estilo:\u003c\/p\u003e\n\u003cul class=\"list-paddingleft-2\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVF702:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eModelo base para la tarjeta de interfaz Vnet\/IP PCIe.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEstilo S1:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eDesigna la revisión de hardware PCIe de primera generación, optimizada para la redundancia de doble puerto y la compatibilidad con estaciones de trabajo modernas.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eEspecificaciones técnicas\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr class=\"firstRow\"\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eAtributo\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eDetalles de la especificación\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eFabricante\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eYokogawa Electric Corporation\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eNúmero de modelo\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eVF702 (Estilo S1)\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eCompatibilidad del sistema\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eCENTUM VP, ProSafe-RS\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eInterfaz de bus\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003ePCI-Express (PCIe) x1\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eVelocidad de comunicación\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e1000 Mbps (1 Gbps) \/ 100 Mbps dúplex completo\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eEstándar de transmisión\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eEthernet 1000BASE-T \/ 100BASE-TX\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eTipo de conector\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003ePuertos Ethernet RJ-45 duales\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eRedundancia\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eSoporta arquitectura Vnet\/IP de doble redundancia\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eDistancia máx. de cable\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e100 m (Ethernet estándar)\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eTemperatura de funcionamiento\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e0°C a +55°C (32°F a 131°F)\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003ePeso\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e2.0 kg (Peso de envío)\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eVentajas de ingeniería\u003c\/h3\u003e\n\u003cul class=\"list-paddingleft-2\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRendimiento PCIe optimizado:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eLa VF702 aprovecha el bus PCI-Express x1 para proporcionar un ancho de banda de datos superior al de las tarjetas PCI más antiguas. Esta arquitectura minimiza los cuellos de botella de comunicación durante las principales interrupciones de la planta cuando el tráfico de alarmas y el sondeo de datos alcanzan su punto máximo.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eGestión de redundancia nativa:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eEl diseño de doble puerto permite la conexión directa a redes Vnet\/IP redundantes. La tarjeta gestiona automáticamente el cambio de ruta sin la intervención de la CPU del host, garantizando una visibilidad continua del proceso.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSincronización de baja latencia:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eEl procesamiento especializado a bordo garantiza que las señales de control y los enclavamientos de seguridad se transmitan con un retraso mínimo. Este determinismo es vital para sincronizar complejos bucles de control en múltiples estaciones.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eBlindaje EMI de grado industrial:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eDiseñada para el ruido eléctrico de las salas de control industrial, la VF702 presenta una robusta resistencia a las interferencias electromagnéticas (EMI). Mantiene la integridad de la señal incluso cuando se instala en estaciones de trabajo cerca de aparamenta de alta potencia o VFD.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIntegración de seguridad perfecta:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eDebido a que la VF702 es compatible con CENTUM VP y ProSafe-RS, permite un entorno de comunicación unificado. Esto simplifica la gestión de repuestos y la capacitación de los equipos de mantenimiento que supervisan tanto los sistemas de control como los de seguridad.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003ePreguntas frecuentes\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Cuál es la principal diferencia entre la VF701 y la VF702?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa principal diferencia radica en la interfaz del bus. La VF701 utiliza una ranura PCI estándar, mientras que la VF702 utiliza la interfaz PCI-Express (PCIe) x1, más rápida y moderna, lo que la hace compatible con las estaciones de trabajo industriales de última generación.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Esta tarjeta requiere una fuente de alimentación externa?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNo. La VF702 obtiene toda la energía operativa necesaria directamente de la ranura PCIe x1 en la placa base de la estación. Esto simplifica el cableado interno del gabinete y reduce los posibles puntos de fallo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Cómo configuro la redundancia en la VF702?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa redundancia se gestiona a través de la configuración del controlador Yokogawa Vnet\/IP dentro del entorno de ingeniería de CENTUM VP o ProSafe-RS. Una vez que conecte los cables a ambos puertos RJ-45, el software gestiona las rutas de comunicación primaria y secundaria.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Puede la VF702 funcionar a 100 Mbps si mi conmutador no soporta Gigabit?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSí. La tarjeta admite la negociación automática y puede funcionar a 100 Mbps (100BASE-TX) dúplex completo, aunque se recomienda 1000 Mbps (1 Gbps) para aprovechar al máximo el rendimiento del bus Vnet\/IP.\u003c\/p\u003e","brand":"Yokogawa","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43194965622874,"sku":"VF702","price":99.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0710\/5957\/0778\/files\/208_3aef3e01-f49e-4243-a741-e98ae8609c6d.jpg?v=1775723218"},{"product_id":"alp111-s00-12mbps-communication-card-yokogawa-centum-vp","title":"Tarjeta de comunicación ALP111-S00 de 12 Mbps | Yokogawa CENTUM VP","description":"\u003ch3\u003eDetalles del producto\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003eYokogawa ALP111-S00\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003ees un módulo de comunicación PROFIBUS-DP de alto rendimiento diseñado para los Sistemas de Control Distribuido (DCS) CENTUM VP y CS 3000. Este módulo proporciona la funcionalidad esencial de maestro PROFIBUS-DP, permitiendo a la Estación de Control de Campo (FCS) gestionar e intercambiar datos con una amplia gama de dispositivos de campo. Suministramos esta unidad como\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e100% nueva y original\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003een su embalaje de fábrica, garantizando una integración perfecta y una fiabilidad de grado industrial para sus unidades FIO (Field I\/O).\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eDescripción general del producto\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl ALP111-S00 funciona como una puerta de enlace de comunicación dedicada entre las estaciones de control de Yokogawa y los dispositivos esclavos PROFIBUS-DP, como E\/S remotas, PLCs y transmisores inteligentes. Al admitir el estándar DP-V0, este módulo facilita la adquisición de datos determinista y los comandos de control a través del bus de campo. Descarga la gestión de protocolos complejos del procesador principal, lo que garantiza que su DCS mantenga el máximo rendimiento incluso al gestionar redes de bus de campo de alta densidad. Este módulo es indispensable para las plantas que utilizan dispositivos de campo de varios proveedores dentro de un entorno de control unificado de Yokogawa.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eEspecificaciones técnicas\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr class=\"firstRow\"\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eAtributo\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eDetalles de la especificación\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eFabricante\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eYokogawa Electric Corporation\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eNúmero de modelo\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eALP111-S00\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eTipo de interfaz\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003ePROFIBUS-DP (compatible con DP-V0)\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eVelocidad de comunicación\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e9.6 kbps a 12 Mbps (autonegociación)\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eDistancia máxima\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e1.2 km por segmento (a 9.6 kbps)\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eInterfaz física\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eCompatible con EIA-RS-485\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eAislamiento de señal\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eInterfaz totalmente aislada\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eCompatibilidad de montaje\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eUnidades de nodo AFV30\/40, ANB10\/11, ANR10\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eDimensiones\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e2.2 cm (ancho) x 12.4 cm (alto) x 12.6 cm (profundidad)\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003ePeso\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e0.3 kg (neto) \/ 1.5 kg (envío)\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eTemperatura de funcionamiento\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e0°C a +60°C (32°F a 140°F)\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eVentajas de ingeniería\u003c\/h3\u003e\n\u003cul class=\"list-paddingleft-2\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDeterminismo de alta velocidad:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eEl ALP111-S00 admite velocidades de transmisión de hasta 12 Mbps. Esto permite actualizaciones rápidas de E\/S y minimiza la latencia de bucle, lo que lo hace ideal para la fabricación de alta velocidad y los controles de procesos críticos para la seguridad.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIntegridad de señal aislada:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eLa interfaz EIA-RS-485 presenta un aislamiento de señal completo. Esta barrera de hardware evita los bucles de tierra y protege el backplane del DCS de sobretensiones eléctricas y ruido EMI generado por los equipos del lado del campo.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDespliegue versátil:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eEl módulo se adapta a una amplia variedad de unidades de nodo de Yokogawa, incluyendo el ANB10 (bus ESB) y el ANR10 (bus ER). Esta flexibilidad permite a los ingenieros colocar la funcionalidad maestra PROFIBUS-DP exactamente donde la densidad de campo lo requiera.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eConectividad de larga distancia:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eAl admitir velocidades de transmisión más bajas, el módulo facilita segmentos de comunicación de hasta 1.2 km. Esto elimina la necesidad de repetidores costosos en diseños de plantas a gran escala.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEficiencia del sistema FIO:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eEl ancho compacto de 2.2 cm permite la máxima densidad de tarjetas dentro del rack FIO. Esto reduce el número total de unidades de nodo requeridas, disminuyendo el costo total de la infraestructura del sistema de control.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003ePreguntas frecuentes\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿El ALP111-S00 es compatible con el estándar DP-V1 o DP-V2?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEl ALP111-S00 es principalmente compatible con el estándar PROFIBUS-DP V0. Se enfoca en el intercambio cíclico de datos de alta velocidad (datos de entrada\/salida). Para aplicaciones que requieren comunicación acíclica (DP-V1), verifique la revisión de software de su DCS específico y los requisitos del archivo GSD.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Puedo instalar este módulo en una Unidad de Control de Campo activa?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSí, los módulos FIO de Yokogawa generalmente admiten el intercambio en caliente dentro de configuraciones redundantes. Sin embargo, recomendamos seguir el procedimiento descrito en el manual de hardware de CENTUM VP para garantizar que el bus permanezca estable durante la inserción de un nuevo módulo ALP111-S00.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Cuál es el número máximo de dispositivos esclavos por módulo?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEl ALP111-S00 puede direccionar teóricamente el límite estándar de PROFIBUS de 126 dispositivos; sin embargo, el número real de esclavos conectados depende de la velocidad del bus, la cantidad de datos por esclavo y la capacidad total de E\/S de la estación DCS.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Se requiere un cable específico para la velocidad de 12 Mbps?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSí. Para alcanzar velocidades de hasta 12 Mbps, debe utilizar un cable de par trenzado blindado Tipo A certificado por PROFIBUS. El cable RS-485 estándar puede no proporcionar suficiente integridad de la señal para las velocidades de datos de mayor frecuencia admitidas por el ALP111-S00.\u003c\/p\u003e","brand":"Yokogawa","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43194967720026,"sku":"ALP111-S00","price":99.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0710\/5957\/0778\/files\/209._7da40061-2696-46bd-98b8-55925efa6ff8.jpg?v=1775723403"},{"product_id":"acm22rs-422-485-yokogawa-serial-communication-module-new","title":"Módulo de comunicación serie nuevo ACM22RS-422\/485 Yokogawa","description":"\u003ch3\u003eDetalles del producto\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003eYokogawa ACM22RS-422\/485\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003ees un módulo de comunicación serie de alto rendimiento diseñado para los sistemas de control distribuido (DCS) CENTUM VP y CS 3000. Este módulo proporciona dos puertos independientes para conectividad RS-422 o RS-485, lo que permite que el DCS se interconecte directamente con PLCs externos, analizadores e instrumentos de campo inteligentes. Suministramos esta unidad como\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e100% nueva y original\u003c\/strong\u003e, asegurando un intercambio de datos estable y de alta velocidad para su red crítica de automatización de procesos.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eDescripción general del producto\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl ACM22RS-422\/485 actúa como una puerta de enlace robusta para datos seriales, soportando protocolos estándar de la industria como Modbus RTU. Al descargar las tareas de sondeo serial de la Estación de Control de Campo (FCS) principal, este módulo mantiene la capacidad de respuesta del sistema incluso cuando se gestionan redes densas de dispositivos esclavos. Sirve como un puente efectivo entre el control de supervisión y el hardware especializado de terceros, lo que lo convierte en un componente vital para instalaciones de petróleo y gas, procesamiento químico y generación de energía.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eEspecificaciones técnicas\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr class=\"firstRow\"\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eAtributo\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eDetalles de la especificación\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eFabricante\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eYokogawa Electric Corporation\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eNúmero de modelo\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eACM22RS-422\/485\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eEstándar de interfaz\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eRS-422 \/ RS-485 (Seleccionable)\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eNúmero de puertos\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e2 puertos serie independientes\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eVelocidad de transmisión\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e300 bps a 115,2 kbps\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eDistancia máxima\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eHasta 1200 m (RS-485)\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eAislamiento\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eAislamiento óptico (campo a sistema)\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eProtocolos compatibles\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eModbus RTU, protocolos serie propietarios\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eFuente de alimentación\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e24 VDC a través de la placa base\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eTemperatura de funcionamiento\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e0°C a +60°C (32°F a 140°F)\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eTipo de conector\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eBloque de terminales para cableado de campo\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eVentajas de ingeniería\u003c\/h3\u003e\n\u003cul class=\"list-paddingleft-2\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eProtección de aislamiento óptico:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eEl ACM22RS incorpora un aislamiento óptico avanzado entre los circuitos del lado del campo y el bus interno del sistema. Esta barrera de hardware evita bucles de tierra y protege el DCS de transitorios de alto voltaje que a menudo se encuentran en el cableado serie de larga distancia.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFlexibilidad de integración de doble puerto:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eCada módulo proporciona dos puertos independientes. Esto permite a los ingenieros gestionar dos redes serie separadas (por ejemplo, un bucle Modbus RTU y un bucle propietario) utilizando una sola tarjeta, lo que reduce significativamente el espacio de rack requerido y los costes del sistema.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRango de transmisión extendido:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eEl módulo admite comunicación fiable a distancias de hasta 1200 metros utilizando el estándar RS-485. Esto elimina la necesidad de repetidores de señal en diseños de plantas a gran escala donde los instrumentos externos se encuentran lejos del armario de control.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAlto rendimiento de datos:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eCon velocidades de transmisión seleccionables de hasta 115,2 kbps, el ACM22RS gestiona el sondeo rápido de datos para la monitorización en tiempo real. Esto garantiza que el DCS capture los cambios de proceso de los dispositivos inteligentes con una latencia mínima.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDurabilidad industrial robusta:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eDiseñada para un funcionamiento 24\/7 en entornos hostiles, la tarjeta funciona de forma fiable a temperaturas de hasta 60°C. Los robustos conectores de bloque de terminales garantizan conexiones de campo estancas a gases y resistentes a las vibraciones.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003ePreguntas frecuentes\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Puedo usar el Puerto 1 para RS-422 y el Puerto 2 para RS-485 simultáneamente?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSí. Los dos puertos del ACM22RS funcionan de forma independiente. Puede configurar cada puerto con su propio estándar de comunicación, velocidad de transmisión y ajustes de paridad para que coincidan con los requisitos específicos de su equipo de campo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Este módulo es compatible con Modbus ASCII?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEl ACM22RS se dirige principalmente a Modbus RTU para un intercambio de datos industrial de alta eficiencia. Sin embargo, la compatibilidad con otros protocolos serie depende de la configuración del paquete de comunicación DCS de Yokogawa. La mayoría de las cadenas serie propietarias se pueden gestionar a través del creador de estaciones.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Cuál es el beneficio de la función de aislamiento óptico?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEn las plantas industriales, los cables serie largos a menudo pasan cerca de motores de alta potencia o aparamenta, lo que puede inducir un ruido eléctrico significativo. El aislamiento óptico asegura que este ruido no llegue a la CPU o a la placa base, evitando fallos del sistema y corrupción de datos.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Cómo configuro las resistencias de terminación para RS-485?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLas resistencias de terminación son esenciales para los bucles RS-485 de larga distancia para evitar la reflexión de la señal. Normalmente, estas resistencias se configuran mediante interruptores de hardware en el módulo o mediante cableado externo en el bloque de terminales, según la revisión específica del hardware.\u003c\/p\u003e","brand":"Yokogawa","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43195054260314,"sku":"ACM22RS-422\/485","price":99.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0710\/5957\/0778\/files\/214._92fdc57a-3a33-48a2-8a42-b3760a854bfa.jpg?v=1775727595"},{"product_id":"yokogawa-fca4-a-interface-module-card","title":"Tarjeta de módulo de interfaz Yokogawa FCA4*A","description":"\u003ch2\u003eMódulo de interfaz Yokogawa FCA4*A\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLa tarjeta de módulo de interfaz \u003cstrong\u003eYokogawa FCA4*A\u003c\/strong\u003e, también catalogada como \u003cstrong\u003eFCA4*A\u003c\/strong\u003e, funciona como un componente de hardware dedicado para la comunicación de señales y la integración de E\/S dentro de las plataformas de sistemas de control de Yokogawa.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eEspecificaciones de hardware\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\n\u003cthead\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eParámetro\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eEspecificación\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eModelo\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eFCA4*A\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eMarca\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eYokogawa\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eOrigen\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eJapón \/ Singapur\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003ePeso\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e250 g\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eDimensiones\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e150 mm x 20 mm x 100 mm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eTemperatura de funcionamiento\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e0 °C a 60 °C\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eConsumo de energía\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e24 VCC\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eCapacidad de E\/S\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eProcesamiento de señales analógicas y digitales\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eControl de procesos y conectividad DCS\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl FCA4*A facilita el intercambio de datos de alta velocidad entre la instrumentación de campo y los procesadores de control. Para mantener la integridad del bucle en los sistemas de control distribuido, el módulo admite configuraciones de E\/S multicanal, que requieren una adaptación precisa de la impedancia para el cumplimiento del protocolo de bucle HART de 4-20 mA. En aplicaciones donde existen tendidos de cable largos, asegúrese de observar los parámetros de aislamiento de canal a canal para evitar bucles de tierra que podrían introducir ruido de modo común en la señal del proceso. Al integrar con segmentos Foundation Fieldbus o Profibus PA, verifique que la revisión del firmware del módulo sea compatible con la velocidad de comunicación del bus de la estación de control host existente para evitar latencias de red determinísticas.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePreguntas frecuentes\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eP: ¿Este módulo admite el intercambio en caliente dentro del bastidor de control?\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eR: El FCA4*A permite la extracción y el reemplazo; sin embargo, asegúrese de que el canal de E\/S específico esté configurado en un estado seguro o en modo de control manual dentro del software DCS para evitar interrupciones en el proceso durante la transición.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eP: ¿Se requiere acondicionamiento de señal externo para entradas de termopar de bajo nivel?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eR: Si bien el FCA4*A admite varias señales analógicas, asegúrese de que la configuración interna del módulo coincida con el tipo de sensor específico. Si la compensación de unión fría (CJC) no se maneja internamente mediante la configuración del submodelo específico, es posible que se requiera hardware externo o compensación de la placa base para mantener la precisión de la medición.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePautas de instalación en campo\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eMontaje:\u003c\/strong\u003e Asiente el FCA4*A de forma segura en la ranura designada del bastidor, asegurándose de que los pines del backplane estén alineados para evitar daños mecánicos. Si utiliza el montaje opcional en panel o riel DIN, asegúrese de que la carcasa del módulo esté al ras para evitar el estrés inducido por la vibración en los terminales del conector.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eCableado:\u003c\/strong\u003e Termine el cableado de campo utilizando los cables de par trenzado blindados apropiados. Conecte a tierra el blindaje en el punto de entrada del gabinete utilizando una barra de conexión a tierra aprobada para mantener la compatibilidad electromagnética (EMC) y evitar interferencias de líneas eléctricas de alta frecuencia.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eConfiguración:\u003c\/strong\u003e Después de la instalación física, realice una verificación de estado a través de la interfaz de mantenimiento del DCS para confirmar el reconocimiento del módulo y la finalización de la autoprueba de encendido (POST). Valide la continuidad del bucle para cada canal antes de iniciar la salida de control activa.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Yokogawa","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43582292590682,"sku":"FCA4*A","price":99.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0710\/5957\/0778\/files\/431._c675449b-721f-4205-97e8-c0da930d53a3.jpg?v=1782979856"},{"product_id":"yokogawa-dp97-b-distributed-control-system-processor-card","title":"Tarjeta de procesador del sistema de control distribuido Yokogawa DP97-B","description":"\u003ch2\u003eTarjeta de procesador de pantalla Yokogawa DP97-B\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eConfigurada para el renderizado gráfico y la gestión de la interfaz de operador en los sistemas de control distribuido de Yokogawa, la \u003cstrong\u003eYokogawa DP97-B\u003c\/strong\u003e (Tarjeta de procesador de pantalla \u003cstrong\u003eDP97-B\u003c\/strong\u003e) proporciona la ejecución física directa del procesamiento de señales de video HMI.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eEspecificaciones del hardware\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable style=\"width: 100%; height: 195.938px;\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\n\n\u003ctr style=\"height: 19.5938px;\"\u003e\n\n\u003cth style=\"width: 39.4907%; height: 19.5938px;\"\u003e\u003cstrong\u003eParámetro\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"width: 55.9895%; height: 19.5938px;\"\u003e\u003cstrong\u003eEspecificación\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr style=\"height: 19.5938px;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"width: 39.4907%; height: 19.5938px;\"\u003eModelo\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"width: 55.9895%; height: 19.5938px;\"\u003eDP97-B\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"height: 19.5938px;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"width: 39.4907%; height: 19.5938px;\"\u003eMarca\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"width: 55.9895%; height: 19.5938px;\"\u003eYokogawa\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"height: 19.5938px;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"width: 39.4907%; height: 19.5938px;\"\u003eOrigen\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"width: 55.9895%; height: 19.5938px;\"\u003eJapón\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"height: 19.5938px;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"width: 39.4907%; height: 19.5938px;\"\u003ePeso\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"width: 55.9895%; height: 19.5938px;\"\u003e0.9 kg\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"height: 19.5938px;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"width: 39.4907%; height: 19.5938px;\"\u003eDimensiones\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"width: 55.9895%; height: 19.5938px;\"\u003e2.5 × 38.1 × 15.2 cm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"height: 19.5938px;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"width: 39.4907%; height: 19.5938px;\"\u003eTemperatura de funcionamiento\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"width: 55.9895%; height: 19.5938px;\"\u003e0 a 50 grados C\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"height: 19.5938px;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"width: 39.4907%; height: 19.5938px;\"\u003eConsumo de energía\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"width: 55.9895%; height: 19.5938px;\"\u003e12 W (típico)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"height: 19.5938px;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"width: 39.4907%; height: 19.5938px;\"\u003eInterfaz\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"width: 55.9895%; height: 19.5938px;\"\u003e4 Coaxial (KB, R, G, B)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"height: 19.5938px;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"width: 39.4907%; height: 19.5938px;\"\u003eMontaje\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"width: 55.9895%; height: 19.5938px;\"\u003eMontaje en rack \/ Ranura de placa base\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eAislamiento de señales DCS e integridad gráfica\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa \u003cstrong\u003eDP97-B\u003c\/strong\u003e utiliza procesamiento de señales de video dedicado para mantener el determinismo gráfico en todas las estaciones de operador. Para preservar la fidelidad de la imagen, la tarjeta incorpora aislamiento canal a canal dentro del circuito de video interno. Este diseño mitiga la interferencia electromagnética (EMI) que a menudo se manifiesta como ruido visual o fluctuación en las rutas de renderizado de alta velocidad. Al aislar la tierra de la señal de video del bus del sistema primario, el módulo evita posibles bucles de tierra generados por el hardware de pantalla periférico, asegurando actualizaciones estables de la HMI durante operaciones de control críticas.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePreguntas frecuentes\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eP: ¿La DP97-B admite la sustitución en caliente para un mantenimiento rápido?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eR: No, la DP97-B no admite la sustitución en caliente. El sistema debe apagarse y la placa base desenergizarse antes de extraer o insertar el módulo para evitar daños eléctricos en la interfaz del bus.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eP: ¿Cuáles son los requisitos para el cableado de la señal de video?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eR: El módulo utiliza cuatro conectores coaxiales para las señales KB, R, G y B. Se requiere cableado coaxial blindado para mantener la integridad de la señal y cumplir con los estándares de compatibilidad electromagnética (EMC) del entorno de instalación.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePautas de instalación en campo\u003c\/h3\u003e\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eMontaje:\u003c\/strong\u003e Asegúrese de que la ranura de montaje en rack esté limpia y libre de residuos. Alinee el módulo cuidadosamente con las guías de la placa base y presione firmemente hasta que el conector encaje completamente. Apriete los tornillos del panel frontal para asegurar una conexión a tierra robusta al chasis del gabinete.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eConexión a tierra:\u003c\/strong\u003e Conecte el módulo al bus de tierra de protección (PE) del gabinete. Asegúrese de que la impedancia de la conexión a tierra esté dentro de los límites industriales para mantener la eficacia del aislamiento de la salida de video.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eGestión de cables:\u003c\/strong\u003e Utilice cables blindados para todas las salidas de video. Aleje los cables de las líneas de alimentación de alta corriente o del cableado del variador de frecuencia (VFD) para minimizar el acoplamiento inductivo y la posible distorsión de la salida gráfica.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eEntorno:\u003c\/strong\u003e Opere dentro del rango de temperatura especificado de 0 a 50 grados C. Monitoree el flujo de aire alrededor de la caja de la tarjeta para evitar la acumulación de calor, ya que el módulo requiere convección pasiva para su perfil térmico de 12 W.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e","brand":"Yokogawa","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43627032969306,"sku":"DP97-B","price":99.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0710\/5957\/0778\/files\/497._9b5538d5-e7cb-4000-b174-498cc9b07ce3.jpg?v=1783651416"},{"product_id":"32-channel-digital-i-o-card-yokogawa-mx3-d-cs-3000","title":"Tarjeta de E\/S digital de 32 canales | Yokogawa MX3*D CS 3000","description":"\u003ch2\u003eMódulo de E\/S digital Yokogawa MX3*D\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEl \u003cstrong\u003eYokogawa MX3*D\u003c\/strong\u003e, también catalogado como tarjeta de E\/S digital \u003cstrong\u003eMX3\u003c\/strong\u003e, funciona como un componente de hardware dedicado para el procesamiento de señales de entrada y salida discretas dentro de las redes CENTUM VP y CS 3000. El hardware se interconecta directamente con interruptores de campo, relés de enclavamiento y bucles de solenoides, convirtiendo variaciones de estado externas de alta densidad en matrices de estado estructuradas para su transmisión a través del bus del backplane del sistema.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eEspecificaciones de hardware\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\n\u003cthead\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eParámetro\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eEspecificación\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eModelo\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eMX3*D\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eMarca\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eYokogawa\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eOrigen\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eEE. UU.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003ePeso\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e0,35 kg (peso del módulo) \/ 0,6 kg (con configuración de embalaje)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eDimensiones\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e120 mm x 25 mm x 130 mm (tamaño de la tarjeta)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eTemperatura de funcionamiento\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e0 a 60 grados C\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eConsumo de energía\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e6,0 W (calculado a partir de 5 V CC, extracción de backplane de 1,2 A)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eCompatibilidad del sistema\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eCENTUM VP, CS 3000\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eCanales\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e32 canales de E\/S digital\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eTipo de señal\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDISCRETA ON\/OFF (24 V CC nominales)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eRango de tensión de entrada\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e18 a 30 V CC\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eCorriente de salida\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eHasta 0,5 A por canal\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eAislamiento\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e1500 V CA (canal a sistema, 1 min)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eRango de humedad\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e5 a 95% HR (sin condensación)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eAislamiento de canal a canal e interfaz de proceso\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa tarjeta discreta procesa 32 canales de E\/S digitales de alta densidad configurados para bucles industriales nominales de 24 V CC. Para interceptar los picos de tensión transitorios de modo común y evitar que lleguen a los procesadores del sistema central, el módulo mantiene una barrera de aislamiento galvánico integrada con una clasificación de 1500 V CA entre el lado del terminal de campo y la interfaz lógica del sistema. Las salidas de campo individuales admiten una capacidad de accionamiento continuo de hasta 0,5 A por canal, implementando umbrales de amortiguación de sobrecorriente automáticos para proteger los interruptores de silicio internos del retroceso de tensión inductiva durante la desenergización de válvulas o relés. Los indicadores de diagnóstico del panel frontal mapean estados específicos directamente, utilizando LED físicos para indicar las condiciones de ENCENDIDO\/APAGADO de los canales discretos y las fallas de circuito activas.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePreguntas frecuentes\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eP: ¿Cómo responde el MX3*D a una condición de sobrecorriente en un solo canal de salida digital?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eR: La tarjeta incorpora una limitación de corriente electrónica autónoma para cada trayectoria de salida individual. Cuando un solenoide conectado o una carga externa excede la asignación de 0,5 A, el circuito de canal localizado limita la corriente para evitar la degradación térmica interna, iluminando el indicador de falla del panel frontal sin afectar la ejecución lógica de los canales adyacentes.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eP: ¿El módulo admite la extracción y el reemplazo en línea durante la ejecución activa de redundancia doble?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eR: Sí, cuando se implementa en una configuración de redundancia doble emparejada dentro del marco de la ranura, la arquitectura de respaldo permite operaciones completas de intercambio en caliente. La eliminación de un módulo activo cambia la secuencia de sondeo de E\/S discreta a la tarjeta paralela en menos de un ciclo de exploración del sistema, lo que evita caídas de señal en los bucles de seguridad de campo críticos.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePautas de instalación en campo\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eSecuencia de acoplamiento del subrack:\u003c\/strong\u003e Deslice la tarjeta de E\/S a lo largo de las ranuras de guía verticales designadas dentro del conjunto del chasis de la unidad de control de campo (FCU). Verifique que las pestañas de alineación encajen perfectamente en el receptáculo del backplane trasero antes de girar las palancas de extracción para asegurar los pines del módulo en el bloque de conectores multipines activo.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eBlindaje de señal externa:\u003c\/strong\u003e Encamine todas las trayectorias de señal discretas de 24 V CC a través de conductos de cableado de campo dedicados separados de las líneas de distribución de CA primarias. Termine todos los blindajes de cables multipares en la barra de tierra del instrumento único ubicada dentro del gabinete de la cabina de distribución para inhibir la propagación de ruido inductivo externo.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eMantenimiento térmico del gabinete:\u003c\/strong\u003e Mantenga patrones uniformes de aire convectivo debajo del espacio de la tarjeta del chasis. Asegúrese de que las demandas de corriente acumuladas totales del módulo no eleven el microclima ambiental localizado por encima de los límites operativos de 60 °C, evitando el rápido estrés térmico en los interruptores electrónicos de estado sólido.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Yokogawa","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43668069285978,"sku":"MX3*D","price":99.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0710\/5957\/0778\/files\/584..jpg?v=1784257878"},{"product_id":"mx6-a-yokogawa-centum-vp-analog-i-o-module-s9840bp-05","title":"Módulo E\/S analógica Yokogawa CENTUM VP MX6*A S9840BP-05","description":"\u003ch2\u003eTARJETA DE MÓDULO DE INTERFAZ YOKOGAWA MX6*A\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eConfigurado para una tarea técnica específica en el Sistema\/Nombre de red, el \u003cstrong\u003eYOKOGAWA MX6*A\u003c\/strong\u003e (módulo de E\/S analógicas \u003cstrong\u003eMX6-A\u003c\/strong\u003e) proporciona una ejecución física\/eléctrica directa. Este componente de hardware se interconecta directamente con transmisores de campo, sensores y actuadores para procesar señales analógicas de alta densidad mientras mantiene el aislamiento estructural de la lógica de la placa posterior principal. El módulo admite la supervisión operativa punto a punto a través de diodos emisores de luz (LED) de diagnóstico integrados para verificar la continuidad del bucle localizado y las transiciones de estado operativo sin herramientas de diagnóstico externas.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eEspecificaciones de hardware\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\n\u003cthead\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eParámetro\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eEspecificación\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eModelo\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eMX6*A (MX6-A)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eMarca\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eYokogawa\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eOrigen\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eJapón\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003ePeso\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e0,35 kg\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eDimensiones\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e120 x 25 x 130 mm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eTemperatura de funcionamiento\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e0 a 60 grados C\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eConsumo de energía\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e5 VCC, 1,5 A\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eCompatibilidad del sistema\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eCENTUM VP, CS 3000\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eVariante de número de pieza\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eS9840BP-05\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eCanales\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e32 canales de E\/S analógicas\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eTipo de señal\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e4-20 mA CC, 1-5 V CC\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eRango de entrada\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e0 a 20 mA, 1 a 5 V\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eRango de salida\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e4-20 mA CC, 1 a 5 V CC\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003ePrecisión\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e+\/-0,1% del rango\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eAislamiento\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e1500 VCA (canal a sistema, 1 min)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eDiagnóstico\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eIndicadores LED para ON\/OFF de canal y falla\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eRedundancia\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eOperación de redundancia dual admitida\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eRango de humedad\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e5 a 95% HR, sin condensación\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eMontaje\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eMontado en rack (ranura FCU)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eCertificaciones\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eCumple con CE, UL, RoHS\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eControl de procesos DCS y ejecución de bucles analógicos\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl \u003cstrong\u003eYOKOGAWA MX6*A\u003c\/strong\u003e utiliza una arquitectura de protocolo de bucle HART dedicada de 4-20 mA para gobernar los bucles de comunicación de campo, asegurando actualizaciones deterministas en los 32 canales. Los parámetros de aislamiento de canal a canal evitan que los transitorios de bucle de tierra se propaguen a través de las unidades de control de campo (FCU) internas. Para la estabilización térmica y de voltaje, el firmware integrado aplica algoritmos de compensación de unión fría (CJC) junto con el seguimiento de desplazamiento del punto cero para suprimir la deriva de la señal en toda la banda operativa de 0 a 60 grados C. El módulo gestiona dinámicamente las impedancias de salida para garantizar un posicionamiento lineal del actuador y conversiones precisas del sensor hasta el umbral de precisión de +\/-0,1 %.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePreguntas frecuentes\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eP: ¿Cómo ejecuta el módulo la conmutación de redundancia dual durante una falla de comunicación de la placa posterior?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eR: El módulo se basa en una topología de riel paralelo dentro de la ranura FCU. Cuando la tarjeta principal pierde los latidos internos, el módulo de respaldo toma el control del bucle de 4-20 mA en milisegundos predefinidos sin interrumpir las señales de salida a los actuadores de campo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eP: ¿Se puede cambiar en caliente este módulo mientras la unidad de control de campo está encendida?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eR: Sí, se admite el intercambio en caliente. Sin embargo, la secuencia de reemplazo en línea requiere que el usuario verifique que el compañero redundante esté activo y sin errores antes de extraer el módulo defectuoso para evitar la interrupción del bucle.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eP: ¿Qué estados de falla específicos activan los LED de diagnóstico?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eR: Los LED de diagnóstico de hardware cambian de estado cuando detectan condiciones de cableado de campo de bucle abierto, cortocircuitos en bucles individuales de 4-20 mA o una falla de hardware interna dentro del circuito convertidor analógico a digital.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePautas de instalación en campo\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eAlineación de la ranura:\u003c\/strong\u003e Inserte el módulo verticalmente en la ranura FCU montada en rack designada. Asegúrese de que las lengüetas de bloqueo superior e inferior encajen en su lugar para mantener una conectividad eléctrica confiable con el bus de la placa posterior.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eBlindaje y conexión a tierra:\u003c\/strong\u003e Termine todos los blindajes de los cables de señal analógica en la barra de tierra del gabinete de distribución dedicado. No permita que se formen bucles de conexión a tierra multipunto entre el chasis del transmisor de campo y el rack del módulo.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eSeparación del cableado:\u003c\/strong\u003e Encamine las líneas de señal de bajo voltaje de 4-20 mA y 1-5 VCC a través de conductos de cables separados, manteniendo una distancia de al menos 300 mm de las líneas de alimentación de CA de alto voltaje para minimizar la interferencia electromagnética.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eGestión térmica:\u003c\/strong\u003e Mantenga un flujo de aire vertical sin obstáculos a través del conjunto del chasis. Verifique que el consumo total de energía del gabinete no exceda la clasificación de disipación de calor ambiental para mantener las temperaturas por debajo de 60 grados C.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Yokogawa","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43668088586330,"sku":"MX6*A","price":99.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0710\/5957\/0778\/files\/585.jpg?v=1784258040"},{"product_id":"yokogawa-nc2-c-centum-vp-network-module-nc2-c","title":"Yokogawa NC2 C Módulo de Red CENTUM VP NC2*C","description":"\u003ch2\u003eMódulo de comunicación de red Vnet\/IP YOKOGAWA NC2*C\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eConfigurado para una tarea técnica específica en System\/Network Name, el \u003cstrong\u003eYOKOGAWA NC2*C\u003c\/strong\u003e (módulo de comunicación de red \u003cstrong\u003eNC2 C\u003c\/strong\u003e) proporciona ejecución física\/eléctrica directa. Este componente de hardware funciona como la capa de interfaz determinista que gestiona las transmisiones de paquetes de datos brutos entre las unidades de control de campo (FCU) y el bus del sistema Vnet\/IP principal. El módulo establece conexiones de medios físicos a través de una infraestructura basada en Ethernet para sincronizar las topologías de control, utilizando diodos emisores de luz (LED) localizados para registrar las transiciones del estado del hardware, la actividad del enlace y los códigos de fallas del bus directamente en el conjunto del bastidor.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eEspecificaciones de hardware\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\n\u003cthead\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eParámetro\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eEspecificación\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eModelo\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eNC2*C (NC2 C)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eMarca\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eYokogawa\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eOrigen\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eJapón\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003ePeso\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e0,35 kg\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eDimensiones\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e120 x 25 x 130 mm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eTemperatura de funcionamiento\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e0 a 60 grados C\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eConsumo de energía\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e5 VCC, 1,2 A\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eCompatibilidad del sistema\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eCENTUM VP, CS 3000\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eProtocolo de comunicación\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eVnet\/IP (basado en Ethernet)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eVelocidad de transferencia de datos\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e100 Mbps\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eRedundancia\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eComunicación de doble redundancia compatible\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eAislamiento\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e1500 VCA (sistema a bus, 1 min)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eDiagnóstico\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eIndicadores LED para enlace, actividad y fallas\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eRango de humedad\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e5 a 95% HR, sin condensación\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eMontaje\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eMontaje en bastidor (ranura FCU)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eCertificaciones\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eConforme a CE, UL, RoHS\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eEjecución de la topología de red y control de procesos DCS\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl \u003cstrong\u003eYOKOGAWA NC2*C\u003c\/strong\u003e coordina los marcos de la red de control industrial a través de la arquitectura de bus Vnet\/IP mediante circuitos de aislamiento dedicados de canal a canal, diseñados para detener los transitorios eléctricos antes de que lleguen al plano posterior de control. Para proteger los bucles de comunicación internos, el módulo mantiene un estricto estándar de aislamiento galvánico de sistema a bus de 1500 VCA. El procesador interno maneja un alto rendimiento de datos de 100 Mbps utilizando mecanismos precisos de sincronización de reloj, mitigando las latencias de transmisión y asegurando una programación de red determinista. Las reglas de control de medios de bus dual evitan que las colisiones de datos y los diferenciales de potencial de tierra corrompan las transmisiones de datos de control de procesos en tiempo real bajo operación en estado estacionario.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePreguntas frecuentes\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eP: ¿Cómo ejecuta el módulo de red la secuencia de conmutación durante una interrupción del cable Vnet\/IP?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eR: El módulo funciona con una topología de bus Vnet\/IP de doble redundancia. Si el canal activo detecta un fallo de enlace o una corrupción de paquetes, el procesador de comunicación interno conmuta todas las líneas de transmisión a la ruta del bus secundario dentro de los límites deterministas para mantener la supervisión de procesos en tiempo real.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eP: ¿Existen restricciones de hardware al intercambiar en caliente este módulo en un bastidor FCU activo?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eR: Se permite el intercambio en caliente siempre que el módulo redundante paralelo esté completamente inicializado, en línea y transportando tráfico de red activo. Debe verificar que el LED de falla del módulo compañero esté completamente apagado antes de retirar la tarjeta de destino.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eP: ¿Qué medidas de conexión a tierra estructural protegen la capa física Vnet\/IP de 100 Mbps?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eR: El módulo se basa en contactos de blindaje integrados dentro de la ranura FCU y conectores RJ45\/STP estándar. Estos componentes desvían el ruido electrostático de alta frecuencia de los circuitos lógicos internos directamente al plano de tierra común del bastidor.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePautas de instalación en campo\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eInserción de la ranura:\u003c\/strong\u003e Alinee los rieles guía del módulo con la ranura FCU vertical designada. Empuje el conjunto hacia adentro hasta que los conectores de bloqueo estructural encajen completamente en el plano posterior, confirmando el acoplamiento total de los pines.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eCableado de red:\u003c\/strong\u003e Utilice cables de par trenzado blindado (STP) de alta calidad para conectarse a los conmutadores de red Vnet\/IP. Evite colocar los medios de comunicación en paralelo con cables de CA de alto voltaje para minimizar la interferencia de diafonía.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eProtocolo de conexión a tierra:\u003c\/strong\u003e Asegúrese de que el bastidor del equipo principal se conecte a un sistema de conexión a tierra de instrumentos de baja impedancia. Verifique que los cables de drenaje del blindaje de los troncales de red terminen en un solo punto para evitar bucles de tierra internos.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eLímites ambientales:\u003c\/strong\u003e Verifique que los ventiladores de refrigeración del gabinete mantengan un flujo de aire constante sobre la matriz de ranuras. Las temperaturas ambiente de funcionamiento no deben superar los 60 grados C, y la humedad relativa debe permanecer sin condensación entre el 5 y el 95%.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Yokogawa","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43668092321882,"sku":"NC2*C","price":99.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0710\/5957\/0778\/files\/586..jpg?v=1784258334"},{"product_id":"st3-a-yokogawa-centum-vp-interface-module","title":"Módulo de interfaz ST3*A Yokogawa CENTUM VP","description":"\u003ch2\u003eMódulo de interfaz de bus de sistema YOKOGAWA ST3*A\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEl \u003cstrong\u003eYOKOGAWA ST3*A\u003c\/strong\u003e es el módulo principal de interfaz de bus de sistema \u003cstrong\u003eST3 A\u003c\/strong\u003e utilizado para ejecutar la transferencia de datos determinista a través de las plataformas CENTUM VP. Este componente de hardware se monta directamente en la ranura del rack de la unidad de control de campo (FCU) para establecer un enlace de comunicación físico y eléctrico entre los procesadores lógicos internos y los buses de extensión externos ESB\/ER. La unidad procesa las configuraciones de la señal de campo a través de circuitos de diagnóstico integrados, utilizando diodos emisores de luz (LED) localizados para monitorear el estado del enlace, la actividad del bus y las fallas de hardware en tiempo real.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eEspecificaciones de hardware\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\n\u003cthead\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eParámetro\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eEspecificación\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eModelo\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eST3*A (ST3 A)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eMarca\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eYokogawa\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eOrigen\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eJapón\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003ePeso\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e0,4 kg\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eDimensiones\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e120 x 25 x 130 mm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eTemperatura de funcionamiento\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e0 a 60 grados C\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eConsumo de energía\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e5 VCC, ~1,2 A\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eCompatibilidad del sistema\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eCENTUM VP, CS 3000\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eProtocolo de comunicación\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eBus ESB\/ER\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eRedundancia\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eComunicación de doble redundancia compatible\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eVelocidad de transferencia de datos\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e100 Mbps (típica)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eAislamiento\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e1500 VCA (sistema a bus, 1 min)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eDensidad de señal\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e32 puntos (configuración de 16 x 2)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eTipo de conexión de campo\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eTerminales de tornillo M4\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eDiagnóstico\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eIndicadores LED para enlace, actividad y falla\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eRango de humedad\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e5 a 95% HR, sin condensación\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eMontaje\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eMontaje en rack (ranura FCU)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eCertificaciones\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eCE, UL, compatible con RoHS\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eControl de procesos DCS y ejecución de bucle analógico\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl \u003cstrong\u003eYOKOGAWA ST3*A\u003c\/strong\u003e incorpora una arquitectura de aislamiento de canal a canal para evitar que los transitorios de alto voltaje comprometan la lógica del bus del sistema interno durante la adquisición activa de datos. Operando sobre el protocolo de bus ESB\/ER, el módulo proporciona una estricta barrera de aislamiento galvánico de 1500 VCA entre la lógica de procesamiento y las líneas físicas externas. El circuito interno mitiga los problemas de ruido de modo común, lo que permite que la matriz de distribución de señal de 32 puntos mantenga la integridad lineal de la señal sin distorsión de deriva cero. El módulo gestiona dinámicamente la priorización de paquetes de datos a través del medio de comunicación de 100 Mbps, lo que permite la sincronización continua entre el chasis de expansión remoto y el controlador maestro.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePreguntas frecuentes\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eP: ¿Cómo maneja el módulo una falla de comunicación en la línea principal del bus ESB\/ER?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eR: El módulo ejecuta una estrategia de enrutamiento de seguimiento de doble redundancia. Si el enlace del bus de extensión primario experimenta un tiempo de espera de paquetes o una degradación de la señal, la lógica de hardware integrada inicia una conmutación en caliente al bus redundante secundario sin causar una interrupción en el proceso de control.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eP: ¿Está permitido realizar un intercambio en caliente en línea de este módulo mientras la FCU está activa?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eR: Sí, se admite el reemplazo en línea siempre que el módulo de seguimiento paralelo esté completamente funcional y sincronizado. El técnico de campo debe confirmar que el módulo activo muestra un estado de enlace verde fijo y sin indicaciones de falla antes de extraer el módulo del conector del backplane.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eP: ¿Cuáles son las principales diferencias estructurales entre las dos especificaciones de peso enumeradas en las variantes de producto?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eR: El componente de tarjeta base montado en rack pesa aproximadamente 0,35 kg, mientras que las variaciones equipadas con conjuntos de bloques de terminales de tornillo M4 integrados y gabinetes de cableado de campo estructurales pesan hasta 1,5 kg.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eGuías de instalación en campo\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eInserción del módulo:\u003c\/strong\u003e Alinee los bordes de la placa de circuito impreso con los rieles guía de la ranura FCU designada. Deslice suavemente el módulo hacia adentro hasta que los pines traseros encajen completamente en el conector del backplane, luego asegure los mecanismos de pestillo superior e inferior.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eMatriz de conexión a tierra de blindaje:\u003c\/strong\u003e Conecte todos los blindajes de los cables de señal externos al bus de conexión a tierra principal de la instrumentación del gabinete. No configure conexiones de blindaje multipunto, ya que esto induce interferencia de bucle de tierra en todo el sistema de 32 canales.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eRestricciones de enrutamiento de cables:\u003c\/strong\u003e Encamine los cables del bus ESB\/ER de alta velocidad a través de bandejas de cableado dedicadas de bajo voltaje. Mantenga una distancia física mínima de 300 mm de cualquier conductor de corriente alterna de alta corriente o cables de variador de frecuencia.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eAcondicionamiento térmico:\u003c\/strong\u003e Verifique que los espacios abiertos por encima y por debajo del rack de la FCU permanezcan libres de obstrucciones. La temperatura ambiente dentro del gabinete no debe exceder los 60 °C para proteger los componentes internos de aislamiento galvánico de la degradación térmica.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Yokogawa","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43668095696986,"sku":"ST3*A","price":99.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0710\/5957\/0778\/files\/587..jpg?v=1784258698"},{"product_id":"yokogawa-rm81-a-centum-vp-relay-output-module-rm81-a","title":"Yokogawa RM81-A Módulo de salida de relé CENTUM VP RM81*A","description":"\u003ch2\u003eMódulo de salida de relé YOKOGAWA RM81*A\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEl \u003cstrong\u003eYOKOGAWA RM81*A\u003c\/strong\u003e sirve como el módulo de salida de relé \u003cstrong\u003eRM81-A\u003c\/strong\u003e principal utilizado para ejecutar señales de salida discretas en las plataformas CENTUM VP. El módulo gestiona los cambios de estado de los contactos físicos para activar enclavamientos, alarmas y dispositivos de campo externos a través de interfaces de contacto seco discretas. Los circuitos de diagnóstico integrados rastrean el estado de ejecución eléctrica directamente a través de diodos emisores de luz (LED) localizados en el conjunto de la placa frontal, lo que permite la verificación localizada de las transiciones de canal y el estado de la bobina sin interrupción de la placa base de comunicación del controlador principal.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eEspecificaciones de hardware\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\n\u003cthead\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eParámetro\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eEspecificación\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eModelo\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eRM81*A (RM81-A \/ RM81A)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eMarca\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eYokogawa\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eOrigen\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eJapón\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003ePeso\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e0,35 kg\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eDimensiones\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e120 x 25 x 130 mm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eTemperatura de funcionamiento\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e0 a 60 grados C\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eConsumo de energía\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e5 VCC, 1,2 A\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eCompatibilidad del sistema\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eCENTUM VP, CS 3000, CENTUM XL, MICRO XL\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eCanales\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e8 canales de salida de relé\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eTipo de salida\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSalidas de relé de contacto seco\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eClasificación de contacto\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e24 VCC \/ 2 A, 120 VCA \/ 2 A\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eAislamiento\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e1500 VCA (canal a sistema, 1 min)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eDiagnóstico\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eIndicadores LED para ON\/OFF de canal y falla\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eRedundancia\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eOperación de redundancia dual soportada\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eRango de humedad\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e5 a 95% HR, sin condensación\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eMontaje\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eMontaje en rack (ranura FCU)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eCertificaciones\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eConforme a CE, UL, RoHS\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eControl de procesos DCS y ejecución de bucle analógico\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl \u003cstrong\u003eYOKOGAWA RM81*A\u003c\/strong\u003e proporciona un aislamiento galvánico estructurado clasificado en 1500 VCA durante 1 minuto entre el bus lógico interno de bajo voltaje y las conexiones eléctricas de campo externas. Para mantener la integridad total del bucle de señal en entornos multicanal, el módulo aplica un aislamiento estructural de canal a canal que limita el acoplamiento de ruido y bloquea el paso de picos de voltaje hacia el núcleo de procesamiento principal. Los diseños de circuitos integrados suprimen el arco de contacto transitorio durante las operaciones de conmutación de alta frecuencia, preservando la linealidad y los umbrales de respuesta de los instrumentos de protocolo de bucle HART de 4-20 mA asociados que operan dentro de la misma arquitectura de gabinete.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePreguntas frecuentes\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eP: ¿Cómo maneja el módulo las transiciones de estado de salida durante una falla del procesador principal en una configuración de redundancia dual?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eR: El módulo utiliza rutas de control de redundancia dual enrutadas a través de la placa base de la ranura FCU. Cuando el nodo de control principal interrumpe su secuencia de transmisión activa, el módulo secundario de seguimiento iguala los estados de contacto dentro de estrictos parámetros de milisegundos, manteniendo los contactos secos cerrados o abiertos sin desconectar la carga de campo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eP: ¿Cuáles son las restricciones de instalación con respecto a la función de intercambio en caliente para este módulo?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eR: El intercambio en caliente requiere que la tarjeta asociada redundante esté completamente en línea y muestre indicaciones de estado normal. El técnico de campo debe asegurarse de que no haya bucles de enclavamiento activos ciclando durante la fase de extracción para evitar disparos espurios causados por el rebote del contacto mecánico.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eP: ¿Por qué la hoja de datos técnicos refleja parámetros de peso mecánico alternativos?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eR: El peso del módulo base estándar es de aproximadamente 0,35 kg cuando se instala como una placa desnuda dentro de la jaula de tarjetas. Las variaciones de subensamblaje que incorporan adaptadores de terminales de campo de servicio pesado o soportes de montaje integrados aumentan la masa neta a aproximadamente 1,25 libras (~0,57 kg).\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eGuías de instalación en campo\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eInserción de la ranura:\u003c\/strong\u003e Alinee el marco del módulo con las ranuras verticales dedicadas del rack FCU. Presione la tarjeta firmemente hasta que los pines de la placa base estén completamente acoplados y asegure las lengüetas de bloqueo mecánicas para evitar el desplazamiento inducido por la vibración.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eTerminaciones de blindaje:\u003c\/strong\u003e Conecte todos los blindajes de los bucles de control externos a la barra de conexión a tierra instrumental designada del gabinete. Asegúrese de que ningún blindaje de bucle esté conectado a tierra en varios lugares para evitar corrientes circulantes.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eSeparación de cables:\u003c\/strong\u003e Encamine los cables de los terminales de relé discretos a través de conductos separados, lejos de los arrancadores de motor de alto voltaje y los cables de señal analógica de bajo voltaje para mantener la compatibilidad electromagnética.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eLímites térmicos:\u003c\/strong\u003e Mantenga márgenes espaciales claros en las rutas de entrada de ventilación del chasis del rack. Asegúrese de que los parámetros de enfriamiento del gabinete mantengan la temperatura interna por debajo de 60 grados C para mitigar la fatiga térmica en las bobinas del relé.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Yokogawa","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43668106543194,"sku":"RM81*A","price":99.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0710\/5957\/0778\/files\/588.jpg?v=1784258992"},{"product_id":"yokogawa-vi701-s1-centum-vp-communication-interface-card","title":"Tarjeta de interfaz de comunicación YOKOGAWA VI701-S1 CENTUM VP","description":"\u003ch2\u003eTarjeta de comunicación Vnet\/IP CENTUM VP YOKOGAWA VI701-S1\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLa \u003cstrong\u003eYOKOGAWA VI701-S1\u003c\/strong\u003e, también catalogada como la tarjeta de interfaz Vnet\/IP \u003cstrong\u003eVI701\u003c\/strong\u003e, funciona como un componente de hardware dedicado para la comunicación de control determinista de alta velocidad y la transferencia de datos de la estación de trabajo dentro de las plataformas CENTUM VP y CS3000 DCS.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eEspecificaciones del hardware\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\n\u003cthead\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eParámetro\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eEspecificación\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eModelo\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eVI701-S1\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eMarca\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eYokogawa Electric Corporation\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eOrigen\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eJapón\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003ePeso\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e1.0 kg\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eDimensiones\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e106.68 mm x 167.64 mm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eTemp. de operación\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e0 °C a +50 °C\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eConsumo de energía\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eMáx. 2.5 A (5 W a través del bus PCIe)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eRanura de interfaz\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eRanura PCI Express x1\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eRed de comunicación\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eVnet\/IP (1 Gbps Full Duplex Gigabit Ethernet)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eTipo de conector\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003ePuertos RJ45 dobles para cableado STP CAT5e\/CAT6\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eDistancia de transmisión\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e100 m por segmento (estación a conmutador de red)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eDiagnóstico de estado\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eLED del soporte frontal (RDY, RCV, SND, Link\/Activity)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eCaracterísticas de control de procesos y conectividad de bus de campo\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLos ingenieros de procesos instalan la tarjeta de comunicación VI701-S1 en las Estaciones de Interfaz Humana (HIS) y las Estaciones de Ingeniería (ENG) para establecer una integración de red Vnet\/IP en tiempo real de baja latencia. Los puertos Gigabit Ethernet RJ45 dobles ejecutan redundancia de red de doble puerto, manteniendo una comunicación determinista ininterrumpida a través de los buses de control primario y secundario durante fallas físicas del cable o del conmutador. La arquitectura de hardware utiliza el procesamiento de paquetes a nivel de hardware para lograr un rendimiento de 1 Gbps dúplex completo sin sobrecargar los recursos de la CPU del host de la estación de trabajo. Los indicadores LED en tiempo real muestran continuamente la actividad del puerto, el estado de la transmisión y la salud del enlace para la validación de diagnóstico.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePreguntas frecuentes\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eP: ¿Cómo evita la redundancia de doble puerto en la VI701-S1 la interrupción de la comunicación de red?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eR: La tarjeta se conecta simultáneamente a conmutadores de red Vnet\/IP redundantes independientes a través de los puertos Bus 1 y Bus 2. La lógica del controlador interno monitorea la entrega de paquetes en tiempo real, enrutando automáticamente el tráfico a través de la ruta activa secundaria si ocurre una rotura de cable o una falla del conmutador en el bus principal.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eP: ¿Qué ranura física del sistema se requiere para instalar la tarjeta VI701-S1 dentro de una estación de trabajo de ingeniería?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eR: La tarjeta se instala en una ranura PCI Express x1 estándar en la placa base de la estación de trabajo. La energía se extrae directamente del bus PCIe de 5 VCC, consumiendo hasta 5 W sin necesidad de cables de alimentación internos auxiliares.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eP: ¿Qué especificaciones de cable garantizan una integridad de señal de 1 Gbps confiable en tramos de segmento de 100 metros?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eR: Los técnicos deben usar cableado de cobre de par trenzado blindado (STP) CAT5e o CAT6 con conectores RJ45 estándar. El blindaje del cable debe estar conectado a tierra en el panel de conexión o en la carcasa del conmutador de red para proteger las transmisiones de datos de alta frecuencia contra interferencias electromagnéticas externas.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eGuías de instalación en campo\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLos técnicos de campo deben apagar la alimentación del host de la estación de trabajo y colocar una muñequera de conexión a tierra ESD antes de abrir el chasis de la computadora. Inserte la tarjeta VI701-S1 en una ranura de placa base PCI Express x1 designada, presionando firmemente hasta que el borde del conector encaje completamente en la carcasa de la ranura. Asegure el soporte de montaje de metal al marco de la computadora con un tornillo de retención para establecer la conexión a tierra estructural. Conecte los cables STP CAT6 duales a los puertos RJ45 primarios y secundarios, asegurándose de que los conectores de pestillo hagan clic en su lugar. Aleje los cables de red de las líneas de CA de alto voltaje, manteniendo las temperaturas ambientales alrededor de la carcasa de la computadora estrictamente entre 0 °C y +50 °C.\u003c\/p\u003e","brand":"Yokogawa","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43791461580890,"sku":"VI701 S1","price":99.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0710\/5957\/0778\/files\/736.1.jpg?v=1785980486"},{"product_id":"sb401-10-s1-yokogawa-centum-cs-esb-bus-interface-card","title":"SB401-10-S1 Tarjeta de interfaz de bus ESB YOKOGAWA CENTUM CS","description":"\u003ch2\u003eMódulo esclavo de interfaz de bus ESB CENTUM YOKOGAWA SB401-10-S1\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eConfigurado para comunicación de bus ESB de alta velocidad en plataformas CENTUM CS y CENTUM VP, el \u003cstrong\u003eYOKOGAWA SB401-10-S1\u003c\/strong\u003e (módulo esclavo de interfaz de bus ESB \u003cstrong\u003eSB401\u003c\/strong\u003e) proporciona ejecución física\/eléctrica directa para interconectar unidades de control de campo (FCU) a unidades de nodo descendentes.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eEspecificaciones de hardware\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\n\u003cthead\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eParámetro\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eEspecificación\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eModelo\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSB401-10-S1\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eMarca\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eYokogawa Electric Corporation\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eOrigen\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eJapón\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003ePeso\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e0,3 kg\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eDimensiones\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e32,8 mm x 143 mm x 130 mm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eTemperatura de funcionamiento\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e0 °C a +55 °C\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eConsumo de energía\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eAlimentación de backplane estándar de la unidad de nodo FIO\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eTipo de bus\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eBus ESB (interfaz esclava)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eVelocidad de transmisión\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e128 Mbps\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eDistancia máxima de transmisión\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e10 m (cableado del bus ESB)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eSoporte de redundancia\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eConfiguración de doble redundancia (instalada en ranuras emparejadas)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eCaracterísticas de control de procesos y aislamiento de canales\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLos ingenieros de campo implementan el módulo SB401-10-S1 dentro de las unidades de nodo FIO (como ANB10D o ANB10S) o los conjuntos de placa base A2BE2D para mantener la integridad del enlace de datos en tiempo real a través del bus ESB de 128 Mbps. Junto con los módulos acopladores de bus ESB EC401 o EC402, el hardware facilita el paso de señales de alta velocidad entre los controladores centrales y hasta 9 unidades de nodo conectadas. El blindaje galvánico y eléctrico a través del bus de backplane aísla el ruido digital de alta frecuencia y los picos de voltaje, asegurando comunicaciones estables del protocolo de bucle HART de 4-20 mA, telemetría de bus de campo y procesamiento de canales de E\/S sin degradación lógica.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePreguntas frecuentes\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eP: ¿Qué hardware de adaptador físico se requiere para completar el cableado del bus ESB externo en el SB401-10-S1?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eR: El módulo requiere un adaptador de bus ESB (A2EE1A). Dependiendo de la posición del nodo en la topología, los técnicos instalan la versión de conector (A2EE1A-N) para cableado pasante o la versión de terminador (A2EE1A-T) para la terminación del bus al final de la línea.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eP: ¿Cómo se configura la operación de bus de doble redundancia utilizando el módulo SB401-10-S1?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eR: La doble redundancia requiere dos módulos SB401-10-S1 idénticos instalados en las ranuras B1 y B2 dedicadas de la unidad de nodo FIO. En configuraciones simples no redundantes, el módulo ocupa la ranura B1 mientras que una cubierta ficticia dedicada protege la ranura B2.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eP: ¿Qué sucede con la comunicación del bus si un módulo falla en un par de doble redundancia?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eR: La arquitectura del nodo esclavo detecta la pérdida de señal o la falla de hardware en el canal activo y cambia automáticamente el tráfico de control al módulo en espera sin interrumpir la transmisión de datos de E\/S de 128 Mbps a la unidad de control de campo.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePautas de instalación en campo\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eVerifique que la alimentación del rack del nodo esté deshabilitada y que se tomen las precauciones adecuadas de conexión a tierra ESD antes de insertar el módulo SB401-10-S1 en la ranura B1 o B2. Alinee la carcasa del módulo con las guías del chasis del nodo y empuje firmemente hasta que el conector de la placa base se asiente por completo. Al configurar un solo nodo no redundante, siempre instale una cubierta protectora ficticia sobre la ranura B2 no utilizada para evitar el bypass térmico y la acumulación de polvo. Asegúrese de que la longitud del cable del bus ESB externo no exceda el límite máximo de 10 metros entre nodos, e instale el adaptador de terminación A2EE1A-T en la última caída del bus para evitar reflejos de señal. Mantenga un flujo de aire pasivo en el gabinete para asegurar que las temperaturas ambiente de funcionamiento permanezcan entre 0 °C y +55 °C.\u003c\/p\u003e","brand":"Yokogawa","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43791461941338,"sku":"SB401-10 S1","price":99.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0710\/5957\/0778\/files\/737.1.jpg?v=1785980694"},{"product_id":"communication-interface-module-yokogawa-vf701-s2-centum-vp","title":"Módulo de interfaz de comunicación | YOKOGAWA VF701-S2 CENTUM VP","description":"\u003ch2\u003eTarjeta de interfaz Vnet\/IP CENTUM VP YOKOGAWA VF701-S2\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLa \u003cstrong\u003eYOKOGAWA VF701-S2\u003c\/strong\u003e, también catalogada como la tarjeta de interfaz Vnet\/IP \u003cstrong\u003eVF701\u003c\/strong\u003e, funciona como un componente de hardware dedicado para la comunicación determinista en tiempo real dentro de las plataformas de red de control CENTUM VP.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eEspecificaciones de Hardware\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\n\u003cthead\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eParámetro\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eEspecificación\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eModelo\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eVF701-S2\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eMarca\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eYokogawa Electric Corporation\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eOrigen\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eEE. UU.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003ePeso\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e0,1 kg\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eDimensiones\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e22 mm x 124 mm x 126 mm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eTemp. de funcionamiento\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e0 °C a +55 °C\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eConsumo de energía\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eConsumo de energía estándar del bus PCI\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eInterfaz de bus\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eRanura de expansión PCI\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eRed de comunicación\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eRed de control en tiempo real Vnet\/IP\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eCompatibilidad con estaciones\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eEstación de interfaz humana (HIS), Estación de ingeniería (ENG)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eRequisitos del sistema\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eCPU Core2 Duo mínimo 2,13 GHz \/ Xeon Dual Core mínimo 2,0 GHz, 6 GB RAM, 20 GB de espacio libre en disco duro\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eCaracterísticas de aislamiento de canales y control de procesos\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLos ingenieros instalan el módulo de interfaz VF701-S2 en las ranuras de expansión PCI de las estaciones de trabajo para interconectar las unidades de procesamiento del host directamente con la red de control Vnet\/IP. Operando con los parámetros del protocolo de bucle HART de 4-20 mA estándar y buses de automatización digital de alta velocidad, la tarjeta mantiene un intercambio de datos determinista entre las consolas de operador y las estaciones de control de campo. Las barreras de aislamiento óptico separan las líneas del bus PCI del host de las capas físicas de comunicación orientadas al campo, protegiendo la electrónica sensible del procesador de picos de voltaje transitorios y ruido industrial de alta frecuencia.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePreguntas frecuentes\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eP: ¿Qué interfaz de bus de PC host se requiere para instalar la tarjeta de comunicación VF701-S2?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eR: La VF701-S2 se instala en una ranura de expansión PCI estándar en estaciones de trabajo industriales compatibles. La tarjeta obtiene energía operativa directamente a través del conector de la placa base PCI sin necesidad de cableado auxiliar de CC externo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eP: ¿Cómo mantiene la VF701-S2 la integridad de la red durante las operaciones de DCS de alto tráfico?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eR: Los controladores de red dedicados a bordo descargan el procesamiento del protocolo de comunicaciones Vnet\/IP de la CPU del host de la estación de trabajo. Esta ejecución de hardware dedicada garantiza la entrega determinista de paquetes y evita la latencia de mensajes bajo cargas pesadas de monitoreo del sistema.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eP: ¿Qué medidas de conexión a tierra evitan que el ruido eléctrico corrompa la comunicación Vnet\/IP?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eR: Los técnicos deben fijar firmemente el soporte de montaje metálico de la tarjeta al chasis de la estación de trabajo utilizando hardware de retención estándar. Esta conexión de tornillo establece una ruta de conexión a tierra directa de baja impedancia a tierra, neutralizando la descarga electrostática y la interferencia electromagnética.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePautas de instalación en campo\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eAsegúrese de que la alimentación principal de la estación de trabajo esté completamente desconectada y use una muñequera de protección ESD antes de abrir el chasis de la computadora. Alinee cuidadosamente el conector de borde VF701-S2 con una ranura PCI disponible y presione uniformemente hasta que la tarjeta encaje firmemente en el zócalo. Apriete el tornillo de retención en el soporte de expansión trasero para asegurar la conexión a tierra física a la carcasa de la computadora. Conecte el cable de red Vnet\/IP al conector externo, verificando que los mecanismos de cierre encajen limpiamente. Mantenga despejadas las vías de ventilación de la carcasa para mantener las temperaturas de funcionamiento internas del gabinete estrictamente entre 0 °C y +55 °C.\u003c\/p\u003e","brand":"Yokogawa","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43791462793306,"sku":"VF701-S2","price":99.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0710\/5957\/0778\/files\/738..jpg?v=1785980993"},{"product_id":"eb401-10-s1-yokogawa-centum-vp-bus-interface-module","title":"Módulo de interfaz de bus EB401-10 S1 Yokogawa CENTUM VP","description":"\u003ch2\u003eMódulo de interfaz de bus Yokogawa EB401-10 S1\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eConfigurado para comunicación de bus de campo determinista de alta velocidad en sistemas de control distribuido CENTUM CS y CENTUM VP, el \u003cstrong\u003eYokogawa EB401-10 S1\u003c\/strong\u003e (módulo de interfaz de bus \u003cstrong\u003eEB401-10\u003c\/strong\u003e) proporciona ejecución directa de la capa física y de enlace de datos entre la Unidad de control de campo y los nodos periféricos.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eEspecificaciones de hardware\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\n\u003cthead\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eParámetro\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eEspecificación\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eModelo\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eEB401-10 S1\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eMarca\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eYokogawa\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eOrigen\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eJapón\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003ePeso\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e0,3 kg\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eDimensiones\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e5,1 cm x 12,7 cm x 15,2 cm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eTemperatura de funcionamiento\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e0 a 55 grados C\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eConsumo de energía\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e2,5 W (carga típica de la placa base)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eTipo de módulo\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eMódulo de interfaz de bus ESB\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eSistemas compatibles\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eCENTUM CS, CENTUM VP\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eVelocidad de transmisión\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e128 Mbps\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eDistancia de transmisión\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eMáx. 10 m (bus ESB)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eSoporte de redundancia\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eConfiguración de redundancia dual capaz\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eFieldbus FOUNDATION y aislamiento de canales\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl módulo se integra perfectamente en la arquitectura DCS de Yokogawa para pasar datos de campo, incluidos los marcos de protocolo HART de FOUNDATION Fieldbus H1 y 4-20 mA, a través de la red troncal de bus ESB de alta velocidad. El diseño interno del hardware incorpora aislamiento galvánico de canal a canal y circuitos de supresión de ruido para proteger la integridad de los datos de la placa base contra transitorios eléctricos en el lado del campo y picos de voltaje en modo común.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePreguntas frecuentes\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eP: ¿Cómo se implementa la redundancia dual con este módulo en la placa base?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eR: La instalación de dos módulos EB401-10 S1 en ranuras adyacentes designadas (B1 y B2) establece un enlace de bus ESB de redundancia dual. Si se implementa un solo módulo, la ranura B1 debe albergar el módulo, mientras que la ranura B2 requiere una cubierta ficticia para mantener el equilibrio térmico y el blindaje del bus.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eP: ¿Qué accesorios de bus físico se requieren para completar la conexión del cable a la unidad de nodo?\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eR: La conexión requiere un adaptador de bus ESB (A2EE1A), que debe configurarse utilizando la variante de conector en línea (A2EE1A-N) o la variante de terminador de bus (A2EE1A-T) según la posición del nodo dentro de la topología del segmento de bus.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePautas de instalación en campo\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eAntes de insertar el módulo en la placa base o unidad de nodo FIO, verifique que la fuente de alimentación del sistema esté aislada o que los protocolos de seguridad de conexión en caliente locales estén completamente satisfechos. Alinee cuidadosamente los bordes de la placa de circuito con los rieles guía de la ranura y empuje el módulo firmemente en el conector de la placa base hasta que los pestillos de bloqueo se enganchen por completo. Asegúrese de que todos los cables de señal del bus ESB se enruten por separado del cableado de alimentación de CA de alto voltaje y de los cables de motor inductivos para evitar interferencias electromagnéticas. Conecte a tierra el blindaje del cable en un único punto de tierra dedicado en estricta conformidad con las prácticas estándar de conexión a tierra industrial.\u003c\/p\u003e","brand":"Yokogawa","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43791468265562,"sku":"EB401-10 S1","price":99.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0710\/5957\/0778\/files\/739..jpg?v=1785981701"}],"url":"https:\/\/www.spareoil.com\/es\/collections\/yokogawa-network-card.oembed?page=3","provider":"SpareOil Automation","version":"1.0","type":"link"}