{"product_id":"9907-031-woodward-723-series-datasheet-technical-manual","title":"9907-031 Woodward Serie 723 - Hoja de datos y manual técnico","description":"\u003ch2\u003eControl digital de velocidad serie 723 Woodward 9907-031\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEl \u003cstrong\u003eWoodward 9907-031\u003c\/strong\u003e, también catalogado como el control digital de velocidad \u003cstrong\u003e9907-031\u003c\/strong\u003e, funciona como un componente de hardware dedicado para la regulación de frecuencia y el reparto de carga isócrono o de caída (Droop) dentro de las arquitecturas de red de control digital 723 y 723PLUS.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eEspecificaciones de hardware\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\n\u003cthead\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eParámetro\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eEspecificación\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eModelo\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e9907-031\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eMarca\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWoodward\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eOrigen\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eEstados Unidos\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003ePeso\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e2.67 kg\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eDimensiones\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e41.28 cm x 29.21 cm x 6.04 cm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eTemperatura de funcionamiento\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e-40 a +70 grados C\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eConsumo de energía\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e40 W nominal\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eTensión de entrada\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eFuente de CC de baja tensión (LV) (rango de 18-40 VCC)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003ePerfil de aplicación\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003ePGEN estándar con reparto de carga DSLC\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eDetección de velocidad\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eCaptadores magnéticos (MPU) o interruptores de proximidad\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eLógica de control\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eControl de velocidad proporcional, integral y derivativo (PID)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eMaterial del chasis\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eAluminio\/acero completamente cerrado para una alta protección EMI\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eTemperatura de almacenamiento\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e-55 a +105 grados C\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eCertificaciones\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eListado UL\/cUL para Clase I, División 2, Grupos A, B, C, D\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003ePropiedades de los accionamientos y reguladores industriales\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl Woodward 9907-031 incorpora perfiles específicos de disipación de calor del disipador térmico interno para estabilizar los circuitos de procesamiento digital bajo cargas de ejecución sostenidas de 40 W. Diseñado para funcionar junto con módulos DSLC en configuraciones de generadores paralelos, la tarjeta de control de velocidad rastrea las métricas de velocidad del motor a través de enlaces de captadores magnéticos, calculando las tendencias de salida proporcional, integral y derivativa (PID). La estructura de hardware integrada maneja la sincronización de varios motores ajustando la dinámica del bucle del regulador para mantener un seguimiento determinista y amortiguar las ondas de oscilación dentro del bucle de control del regulador.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePreguntas frecuentes\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eP: ¿Cuáles son los parámetros de tensión de entrada para la variante de baja tensión (LV) de la serie 723?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eR: El 9907-031 funciona exclusivamente dentro de una envolvente de baja tensión, requiriendo un riel de alimentación principal estable de 18-40 VCC. Las fluctuaciones que se extiendan fuera de este rango de tensión de entrada pueden activar las redes internas de protección contra subtensión e interrumpir el bucle de procesamiento de detección de velocidad.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eP: ¿Cómo gestiona este módulo el reparto de carga entre múltiples configuraciones de motor?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eR: El módulo se basa en subrutinas de firmware integradas para manejar estrategias de reparto de carga isócrono o de caída (Droop). Se comunica directamente con las redes Woodward DSLC para equilibrar las cargas de kW entre distintos grupos electrógenos sin causar desviaciones de frecuencia en el bus de servicio público principal.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eP: ¿Está aprobado este módulo de control de velocidad para su implementación en ubicaciones industriales peligrosas?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eR: Sí, la unidad cuenta con certificaciones UL\/cUL que confirman el cumplimiento eléctrico para áreas de Clase I, División 2, Grupos A, B, C y D, siempre que la integridad del chasis metálico de servicio pesado y los sellos de los cables de terminales permanezcan completamente intactos.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eDirectrices de instalación en campo\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eAlineación del diseño del chasis:\u003c\/strong\u003e Atornille la carcasa de aluminio\/acero de forma segura sobre una superficie de puesta a tierra plana y sin pintar dentro del armario de terminales. Asegúrese de que el área de montaje cumpla con los requisitos de disipación térmica para evitar zonas de estancamiento local cuando las temperaturas se acerquen a los 70 grados C.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eDiseño del cable del sensor de velocidad:\u003c\/strong\u003e Conecte la línea del MPU o del interruptor de proximidad utilizando un cable de cobre de par trenzado dedicado y doblemente blindado. Conecte a tierra los elementos de blindaje del cable exclusivamente en el bloque de terminales del chasis de control 723 para bloquear la interferencia del campo electromagnético.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eFusible del terminal de entrada de CC:\u003c\/strong\u003e Instale un fusible en línea o un disyuntor adecuado en la línea positiva de la conexión de alimentación entrante de 18-40 VCC para proteger los componentes digitales internos contra sobretensiones.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eDistancias de separación de señales:\u003c\/strong\u003e Mantenga todos los cables lógicos de baja tensión y las líneas de salida del regulador a una distancia no inferior a 30 cm de las líneas de alimentación de CA de alta corriente, las líneas de excitación de campo y las líneas de conmutación del generador de alta tensión.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Woodward","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42870827614298,"sku":"9907-031","price":99.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0710\/5957\/0778\/files\/181.1_899c2396-57ea-4d2b-8bc6-d539ff0d8111.jpg?v=1772760636","url":"https:\/\/www.spareoil.com\/es\/products\/9907-031-woodward-723-series-datasheet-technical-manual","provider":"SpareOil Automation","version":"1.0","type":"link"}