{"product_id":"9907-147-woodward-protech-203-datasheet-technical-manual","title":"9907-147 Hoja de datos y manual técnico de Woodward ProTech-203","description":"\u003ch2\u003eWoodward 9907-147 Serie ProTech-203\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEl \u003cstrong\u003eWoodward 9907-147\u003c\/strong\u003e, también catalogado como el Sistema de Protección contra Sobrevelocidad \u003cstrong\u003e9907-147\u003c\/strong\u003e, funciona como un componente de hardware dedicado para el monitoreo de sobrevelocidad de alta integridad de los motores principales dentro de las plataformas de red ProTech-203.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eEspecificaciones del hardware\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\n\u003cthead\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eParámetro\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eEspecificación\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eModelo\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e9907-147\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eMarca\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWoodward\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eOrigen\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eEstados Unidos\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003ePeso\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e6.5 kg\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eDimensiones\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e482.6 mm x 310.4 mm x 142.7 mm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eTemp. de funcionamiento\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e-15 a +60 °C\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eConsumo de energía\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e24 VCC (rango de funcionamiento de 18-32 VCC)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eRedundancia del sistema\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eRedundancia Modular Triple (TMR) \/ Lógica de Votación 2oo3\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eConfiguración de disparo\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDesenergizar para Disparar (DET) \/ Lógica a prueba de fallos\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eEntradas de velocidad\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e3 Captadores Magnéticos (MPU) Independientes\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eTiempo de respuesta de disparo\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u0026lt; 12 ms (disparo de hardware determinista)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eSalidas de relé\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eRelés de seguridad redundantes Form-A \/ Form-C\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eInterfaz de usuario\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e3 pantallas LCD independientes con teclados táctiles\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eComunicación\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eModbus RTU, CANbus, RS-232, RS-485\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eCarcasa\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eCarcasa metálica industrial con cerradura y resistente a las vibraciones\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003ePropiedades de los accionamientos industriales y reguladores\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl Woodward 9907-147 está diseñado con perfiles de disipación de calor dedicados integrados en sus tres núcleos de procesamiento independientes para evitar la deriva térmica. Este módulo mantiene una respuesta de retroalimentación de bucle del actuador de latencia ultrabaja, lo que obliga a la transición del contacto del relé dentro de los 12 ms de una excursión de sobrevelocidad verificada. La arquitectura interna del hardware procesa variables de entrada continuas de tres captadores magnéticos separados sobre una matriz de votación independiente 2 de 3 (2oo3), calculando las tendencias de velocidad del rotor en tiempo real sin demoras de ejecución inducidas por el software.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePreguntas frecuentes\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eP: ¿Cómo se comporta la configuración de desenergización para disparo (DET) durante una pérdida total de energía de entrada?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eR: Los relés de seguridad internos se energizan continuamente durante el funcionamiento normal y seguro de la turbina. En caso de una pérdida total de energía de 24 VCC, rotura del cableado de campo o mal funcionamiento interno del hardware, los contactos se desconectan inmediatamente para ejecutar una secuencia de apagado mecánico a prueba de fallos.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eP: ¿Cuál es la estructura de configuración de la interfaz de usuario integrada?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eR: El hardware cuenta con tres pantallas LCD independientes combinadas con teclados táctiles distintos. Cada enlace de pantalla se mapea directamente a uno de los canales de CPU redundantes internos, lo que permite la supervisión local, la verificación de la configuración y el seguimiento de diagnósticos por canal sin interrumpir la lógica de votación.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eP: ¿Qué interfaces de red digital están disponibles para el control de supervisión distribuido?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eR: El sistema admite la transmisión remota simultánea de datos a través de interfaces nativas Modbus RTU, CANbus, RS-232 y RS-485. Esta topología de comunicación multipuerto facilita el enrutamiento de registros de disparo, alarmas de diagnóstico y telemetría de pulsos en vivo a estaciones DCS o SCADA externas.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePautas de instalación en campo\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eMontaje del conjunto de la carcasa:\u003c\/strong\u003e Atornille la carcasa metálica industrial con cerradura de forma segura en un marco vertical limpio dentro de la carcasa del instrumento. Asegúrese de que los sujetadores de montaje estén apretados para resistir las vibraciones localizadas de la máquina y mantener una integridad estructural estable.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eEnrutamiento del cableado del captador magnético:\u003c\/strong\u003e Utilice pares trenzados blindados dobles separados para cada una de las tres entradas MPU independientes. Pase estas líneas de sensor a través de conductos dedicados lejos de líneas de suministro de CA de corriente pesada o trayectorias de conmutación de interruptores inductivos para aislar contra el ruido electromagnético.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eMatriz de conexión a tierra del blindaje:\u003c\/strong\u003e Conecte los blindajes de los cables a la barra colectora de tierra de la instrumentación local solo en el lado del panel. No conecte a tierra ambos extremos del blindaje para evitar la formación de bucles de tierra que podrían introducir distorsión de la señal en las trayectorias de detección de velocidad.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eTerminación del relé de seguridad:\u003c\/strong\u003e Conecte los circuitos del relé de disparo Form-A o Form-C utilizando calibres de conductor dimensionados para manejar la carga inductiva máxima del solenoide de disparo. Instale componentes de supresión de voltaje transitorio a través de cargas inductivas de CC externas para proteger los contactos físicos de la degradación.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Woodward","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42870827057242,"sku":"9907-147","price":99.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0710\/5957\/0778\/files\/183_672f831c-c98d-441e-9160-a3fa45ff71a5.jpg?v=1772761569","url":"https:\/\/www.spareoil.com\/es\/products\/9907-147-woodward-protech-203-datasheet-technical-manual","provider":"SpareOil Automation","version":"1.0","type":"link"}