{"product_id":"abc11d-yokogawa-centum-vp-dual-redundant-bus-converter","title":"ABC11D Convertidor de bus de redundancia doble Yokogawa CENTUM VP","description":"\u003ch2\u003eConvertidor de bus de redundancia dual Yokogawa ABC11D\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEl \u003cstrong\u003eYokogawa ABC11D\u003c\/strong\u003e, también catalogado como el convertidor de bus de redundancia dual \u003cstrong\u003eABC11D\u003c\/strong\u003e, funciona como un componente de hardware dedicado para conectar las estaciones HIS en V-net a otros buses de sistema dentro de los sistemas DCS Yokogawa CENTUM VP \/ CS. El módulo de interfaz de red mantiene velocidades de transmisión de datos deterministas de hasta 100 Mbps mientras gestiona las rutinas de conmutación automática a través de rutas de comunicación redundantes activas.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eEspecificaciones de hardware\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\n\u003cthead\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eParámetro\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eEspecificación\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eModelo\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eABC11D\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eMarca\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eYokogawa\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eOrigen\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eJapón\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003ePeso\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e1.5-4.2 kg dependiendo de la versión\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eDimensiones\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e482 mm x 310 mm x 133 mm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eTemperatura de funcionamiento\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e0-50 grados C\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eConsumo de energía\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e~110 W típico (CA)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eOpciones de fuente de alimentación\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e100-120 VCA, 220-240 VCA (50\/60 Hz), o 24 VCC\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eVelocidad de transmisión de datos\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eHasta 10 Mbps (bus de campo), 10-100 Mbps (red de control)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eProtocolos compatibles\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eFOUNDATION Fieldbus H1, Profibus PA, HART passthrough\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eAislamiento\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eAislamiento galvánico de canal a canal\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eTiempo de conmutación por error\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eConmutación automática dentro de un ciclo de bus\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eMontaje\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eRack estándar de 19 pulgadas o montaje en rack compacto\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eIntegración de control de procesos e instrumentación DCS\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl ABC11D integra una arquitectura de protocolo de lazo HART de 4-20 mA dedicada junto con parámetros de conectividad FOUNDATION Fieldbus \/ Profibus PA fundamentales para establecer enlaces de comunicación digital de dispositivos consistentes. El circuito interno implementa barreras de aislamiento de canal a canal completas para bloquear la interferencia electromagnética de alta frecuencia e interceptar las corrientes de bucle a tierra circulantes antes de que lleguen a los nodos de control. Si ocurre una interrupción en la ruta de datos, el vigilante de diagnóstico interno activa una secuencia de conmutación por error automática y controlada por hardware que se completa dentro de un solo ciclo de bus, preservando los tiempos de ciclo deterministas en el segmento de red de control activo sin perder paquetes de datos de campo.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePreguntas frecuentes\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eP: ¿Qué mecanismos de falla específicos activan la rutina de conmutación del bus de redundancia dual?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eR: Los autodiagnósticos integrados monitorean continuamente las tasas de error de transmisión, los umbrales de atenuación de la señal y las colisiones de tramas. Si la degradación de la capa física o la energía del bus cae por debajo del límite operativo nominal, el convertidor aísla el canal defectuoso y transfiere el tráfico a la línea redundante dentro de un ciclo de bus.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eP: ¿Puede el personal de mantenimiento ejecutar reemplazos de módulos en caliente en redes de control en vivo?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eR: Sí, ciertos módulos de interfaz de alimentación y bus dentro del marco del sistema permiten el reemplazo en caliente durante las operaciones activas. Los técnicos deben reemplazar el módulo secundario solo mientras el módulo primario mantiene una comunicación de estado estable en la ruta del bus paralela.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eP: ¿Cómo enruta el ABC11D los diagnósticos de instrumentación inteligente al administrador de activos?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eR: El convertidor contiene capacidad de paso de HART a nivel de hardware dedicada. Lee las variables digitales secundarias y terciarias incrustadas en las señales de bucle analógico y las encapsula en el protocolo de red de control de alta velocidad sin perturbar las variables de proceso primarias.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePautas de instalación en campo\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eMonte el conjunto del convertidor ABC11D dentro de un gabinete de rack de instrumentación estándar de 19 pulgadas utilizando hardware mecánico aprobado. Apriete todos los tornillos de retención a los valores de torque especificados para asegurar un posicionamiento rígido y evitar la resistencia de contacto inducida por vibraciones en los terminales de interfaz de la placa posterior.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEncamine los cables de comunicación de redundancia dual entrantes a través de conductos de cables separados y aislados para minimizar el riesgo de daños físicos simultáneos en ambos canales. Al conectar las líneas de red, retire el aislamiento con cuidado para exponer el blindaje de conexión a tierra y conecte los drenajes del blindaje directamente a la barra colectora de tierra del instrumento del sistema en lugar del marco estructural del gabinete local. Mantenga vías de cables separadas para las líneas de red de CA de alto voltaje, manteniéndolas físicamente aisladas de las líneas de bus de campo de bajo voltaje para maximizar las relaciones señal\/ruido generales.\u003c\/p\u003e","brand":"Yokogawa","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43763132039258,"sku":"ABC11D","price":99.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0710\/5957\/0778\/files\/673..jpg?v=1785398235","url":"https:\/\/www.spareoil.com\/es\/products\/abc11d-yokogawa-centum-vp-dual-redundant-bus-converter","provider":"SpareOil Automation","version":"1.0","type":"link"}