{"product_id":"aip521-yokogawa-centum-vp-datasheet-technical-manual","title":"AIP521 Yokogawa CENTUM VP Hoja de datos y manual técnico","description":"\u003ch2\u003eSerie Yokogawa AIP521 CENTUM\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEl \u003cstrong\u003eYokogawa AIP521\u003c\/strong\u003e, también catalogado como el acoplador de bus de control\/módulo de entrada analógica \u003cstrong\u003eYokogawa AIP521\u003c\/strong\u003e, funciona como un componente de hardware dedicado para la adquisición de señales de corriente de 4-20 mA dentro de los sistemas CENTUM VP \/ CS 3000.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eEspecificaciones de hardware\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\n\u003cthead\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eParámetro\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eEspecificación\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eModelo\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eAIP521\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eMarca\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eYokogawa\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eOrigen\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eJapón\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003ePeso\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e0,3 kg módulo base \/ 2,0 kg peso de envío\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eDimensiones\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e107,5 mm x 130 mm x 32,8 mm (paquete de 15,2 cm x 5,1 cm x 22,9 cm)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eTemperatura de funcionamiento\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e0 a +55 grados C\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eConsumo de energía\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e230 mA a 5 VCC \/ 540 mA a 24 VCC\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eCanales de entrada\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e16 canales aislados\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eRango de señal\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e4-20 mA CC\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eResistencia de entrada\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e250 ohmios\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003ePrecisión base\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e+\/-0,1% del rango completo\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003ePeríodo de actualización del escaneo\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e10 ms\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eAislamiento de canal\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e1500 VCA durante 1 minuto (canal a sistema)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eHumedad relativa\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e5-95% HR, sin condensación\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eControl de procesos y DCS\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEste componente de hardware interactúa con el subsistema Field I\/O (FIO) para escalar variables de proceso analógicas en tiempo real. El circuito de entrada enruta los lazos entrantes a través de una red de resistencia de entrada de precisión de 250 ohmios para transformar los estados de corriente de campo en señales de procesamiento internas. La arquitectura implementa un aislamiento continuo de canal a sistema clasificado en 1500 VCA para aislar la lógica interna del plano posterior de los bucles de tierra y las anomalías de voltaje inducidas por el campo. Operando independientemente de los parámetros de flash de firmware externos, la disposición de 16 canales suprime el ruido de modo común de alta frecuencia a través de la capa de protocolo de bucle HART de 4-20 mA, manteniendo las restricciones de actualización de datos dentro de una ventana de escaneo fija de 10 ms.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePreguntas frecuentes\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eP: ¿Cómo detecta el AIP521 las fallas de circuito abierto en los lazos de campo de 4-20 mA activos?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eR: La capa de diagnóstico interna mide constantemente los valores de corriente del lazo en cada canal. Si un cable roto o una falla del transmisor reduce la corriente del lazo del canal por debajo del umbral de circuito abierto de 0,65 mA, el módulo marca una palabra de estado de falla del canal a través del bus del plano posterior de FIO.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eP: ¿Cuáles son las restricciones de corriente del plano posterior al ejecutar un reemplazo en caliente de este módulo?\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eR: El módulo admite la ejecución en caliente en vivo dentro de configuraciones de nodos FIO redundantes. Durante la extracción o inserción física, las abrazaderas de energía del plano posterior localizadas limitan las corrientes de irrupción transitorias en los rieles de 5 VCC y 24 VCC, evitando caídas de voltaje que interrumpan las tarjetas adyacentes en funcionamiento.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eGuías de instalación en campo\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eAcoplamiento mecánico de la placa base FIO:\u003c\/strong\u003e Dirija el módulo a lo largo de las guías de alineación vertical de la ranura de la placa base FIO seleccionada. Presione el conjunto hacia adentro hasta que el conector multipin del plano posterior encaje en el zócalo, luego accione los sujetadores mecánicos integrados.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eCableado de terminales y supresión de ruido:\u003c\/strong\u003e Termine los bucles de señal de corriente de 4-20 mA en el conjunto de bloques de terminales dedicado. Mantenga una separación física entre estos cables analógicos de bajo voltaje y las líneas de motor de CA de alto voltaje o los circuitos de variadores de velocidad para optimizar la supresión de diafonía.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eInfraestructura de conexión a tierra del blindaje:\u003c\/strong\u003e Conecte todos los blindajes de cables de campo externos a una barra de tierra de instrumentación dedicada y única dentro de la carcasa del gabinete. Una conexión de blindaje adecuada evita que el acoplamiento de campo electromagnético desplace la precisión de adquisición analógica de escala completa.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Yokogawa","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43517493313626,"sku":"AIP521","price":99.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0710\/5957\/0778\/files\/387.1_2f6be5f1-3d7e-4f5d-aa17-47337bbe7246.jpg?v=1781744569","url":"https:\/\/www.spareoil.com\/es\/products\/aip521-yokogawa-centum-vp-datasheet-technical-manual","provider":"SpareOil Automation","version":"1.0","type":"link"}