{"product_id":"aip826-2-yokogawa-centum-vp-industrial-operation-keyboard","title":"Teclado de Operación Industrial Yokogawa CENTUM VP AIP826-2","description":"\u003ch2\u003eTeclado de Operación Industrial Yokogawa AIP826-2 CENTUM VP\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEl \u003cstrong\u003eYokogawa AIP826-2\u003c\/strong\u003e, también catalogado como Teclado de Operación Industrial \u003cstrong\u003eYokogawa AIP826\u003c\/strong\u003e, funciona como un componente de hardware dedicado para el manejo de alarmas, la navegación de procesos y el control del sistema dentro de las plataformas CENTUM VP HIS. La infraestructura periférica convierte la matriculación del interruptor táctil en cadenas de entrada digital deterministas enrutadas directamente al procesador de la Estación de Interfaz Humana del host.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eDesglose del Sufijo y Matriz del Modelo\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eAIP826\u003c\/strong\u003e: Identificación del modelo base para el chasis del teclado plano de operación industrial.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e-2\u003c\/strong\u003e: Sufijo de revisión específico que denota ajustes de configuración para la compatibilidad de la interfaz y el conjunto de la carcasa.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eEspecificaciones del Hardware\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\n\u003cthead\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eParámetro\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eEspecificación\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eModelo\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eAIP826-2\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eMarca\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eYokogawa\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eOrigen\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eJapón\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003ePeso\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e2.0 kg\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eDimensiones\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e440 x 285 x 52 mm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eTemperatura de Operación\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e5 a 40 grados C\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eTemperatura de Almacenamiento\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e-20 a 60 grados C\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eFuente de Alimentación\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e5 VDC más\/menos 5% a través del bus USB del host\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eConsumo de Energía\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eCorriente máxima de 1 A\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003ePuertos de Interfaz\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDos puertos USB Tipo-A\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eEstándares USB\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eUSB 2.0 (matriz de teclado) \/ USB 1.1 (sistema de audio)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eTeclas de Función\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e64 teclas de operador programables\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eAudio Integrado\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eAltavoz USB y zumbador integrados\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eColor\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eNegro (equivalente a Munsell No. N1.5)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eIntegración del Panel del Sistema de Control Distribuido\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl diseño de hardware integra controles de interfaz de operador dedicados junto con una matriz de 64 teclas programables para ejecutar modificaciones instantáneas de puntos de ajuste y manipulación de ventanas de visualización. La lógica de escaneo de entrada opera de forma transparente en relación con la capa de protocolo de bucle HART de 4-20 mA, lo que permite un rápido reconocimiento de alarmas y silenciamiento de bucles directamente desde los interruptores físicos localizados. Al implementar conexiones USB duales aisladas, el controlador interno divide los registros de datos de baja potencia del suministro del transductor de audio, logrando un aislamiento canal a canal que limita la retroalimentación de ruido eléctrico de modo común al plano posterior de la estación de trabajo HIS.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePreguntas Frecuentes\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eP: ¿Por qué ambas conexiones USB deben permanecer completamente acopladas al PC HIS de destino durante las operaciones de proceso activas?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eR: La arquitectura periférica divide las funciones en tuberías físicas separadas. Un enlace USB Tipo-A soporta la interfaz USB 2.0 para el escaneo de la matriz de pulsaciones de teclas estándar, mientras que el enlace secundario proporciona alimentación y datos de control para el altavoz de audio USB 1.1 y el zumbador de diagnóstico integrados.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eP: ¿Puede este teclado ejecutar operaciones heredadas en arquitecturas de software CENTUM más antiguas?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eR: El módulo mantiene la compatibilidad lógica para el mapeo de configuración en entornos CENTUM VP y CENTUM CS 1000, sirviendo como un reemplazo de formato físico moderno para teclados heredados anteriores.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eP: ¿Qué indica una falla de hardware dentro de los circuitos de señalización de audio localizados?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eR: Los diagnósticos internos registran el estado de la conexión a través de las capas del controlador del sistema operativo host; la falla del enlace USB 1.1 suprimirá la salida del zumbador audible durante las distribuciones automatizadas de alarmas de proceso.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePautas de Instalación en Campo\u003c\/h3\u003e\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eOrientación de Montaje: Fije el teclado plano sobre la superficie de la consola de escritorio de la sala de control, o fíjelo a través de los orificios de montaje traseros integrados a un soporte VESA estándar. Apriete todos los herrajes de retención para contrarrestar la tensión mecánica dinámica del uso manual operativo continuo.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eEnrutamiento del Cable de Interfaz: Enrute los dos cables USB a través de conductos de cableado dedicados debajo de la consola de la estación de trabajo. Mantenga una separación física de las líneas de CA de alto voltaje o los cables de distribución de energía para mitigar los peligros de inducción electromagnética.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePuesta a Tierra Funcional: Conecte a tierra la infraestructura del espacio de trabajo de la consola directamente al bus de tierra limpia de la instrumentación central. Asegúrese de que todo el blindaje del cable se conecte correctamente para descargar los potenciales estáticos acumulados antes de que lleguen a los registros de la matriz de entrada interna.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e","brand":"Yokogawa","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43767838408794,"sku":"AIP826-2","price":99.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0710\/5957\/0778\/files\/442._b17ac686-1617-4a73-a6ce-f5d101c0e758.jpg?v=1785466098","url":"https:\/\/www.spareoil.com\/es\/products\/aip826-2-yokogawa-centum-vp-industrial-operation-keyboard","provider":"SpareOil Automation","version":"1.0","type":"link"}