{"product_id":"aip830-yokogawa-centum-vp-desktop-his-operation-keyboard","title":"Teclado de operación HIS de escritorio Yokogawa CENTUM VP AIP830","description":"\u003ch2\u003eTeclado de Operación Yokogawa AIP830\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eConfigurado para monitoreo de procesos y respuesta a eventos en plataformas CENTUM VP, el \u003cstrong\u003eYokogawa AIP830-111\u003c\/strong\u003e, también catalogado como el teclado de operación \u003cstrong\u003eAIP830\u003c\/strong\u003e, proporciona ejecución física\/eléctrica directa. El hardware se interconecta con Estaciones de Interfaz Humana (HIS) de tipo escritorio a través de dos conexiones USB, transmitiendo señales de teclas de operación de planta dedicadas y activando un altavoz de alarma incorporado para notificación inmediata del operador.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eDesglose de Sufijos y Matriz de Modelos\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\n\u003cthead\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eCódigo de Sufijo\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eEspecificación de Opción\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e-0\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSin interruptor de selección de modo\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e0\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eTeclas de confirmación de operación Tipo A\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e1\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSiempre 1\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\/EIM\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eCon Manual de Instrucciones en Inglés\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eEspecificaciones del Hardware\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\n\u003cthead\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eParámetro\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eEspecificación\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eModelo\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eAIP830-111\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eMarca\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eYokogawa\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eOrigen\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eIndonesia\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003ePeso\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e2.0 kg sin soporte VESA (2.5 kg con soporte, Peso de envío: 3.0 kg)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eDimensiones\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e500 mm x 225 mm x 44 mm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eTemperatura de Operación\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e+5 °C a +40 °C\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eConsumo de Energía\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e5 VDC +\/- 5% (1 A máx. a través del puerto USB de la PC)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eTipo de Teclado\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eTeclado de operación industrial plano\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003ePuertos de Interfaz\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDoble USB Tipo A (USB 2.0 para lógica de teclado, USB 1.1 para altavoz)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eTeclas Programables\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e64 teclas de función personalizables\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eSalida de Altavoz\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eAltavoz de audio USB integrado\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eEspecificación del Cable\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eLongitud 2.3 m +\/- 0.1 m\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eAcabado del Gabinete\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eChasis negro (equivalente a Munsell N1.5)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eProtocolo de Bucle HART de 4-20 mA y Aislamiento Canal a Canal\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl teclado de operación AIP830 se interconecta directamente con las Estaciones de Interfaz Humana DCS que gestionan instrumentos de protocolo de bucle HART de 4-20 mA y tarjetas de canal aisladas a través de la red de la planta. Mientras que los módulos del lado de campo mantienen el aislamiento canal a canal y ejecutan la compensación de unión fría (CJC) para las mediciones de proceso, el AIP830 captura las entradas del operador a través de teclas dedicadas de bucle único y de llamada de ventana. El teclado pasa comandos digitales al HIS anfitrión, ejecutando reconocimientos de alarma inmediatos y acciones de secuencia sin latencias.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePreguntas Frecuentes\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eP: ¿Cómo se conecta el AIP830 al PC anfitrión de la Estación de Interfaz Humana?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eR: El teclado se conecta mediante un cable USB de doble conector (2.3 m de longitud), utilizando un puerto USB 2.0 Tipo-A para los datos de señal de las teclas y un puerto USB 1.1 Tipo-A para alimentar el altavoz interno.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eP: ¿Qué fuente de alimentación requiere el AIP830 para su funcionamiento?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eR: El teclado toma la alimentación de 5 VDC directamente de los puertos USB de la PC conectada, requiriendo una corriente total de hasta 1 A.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePautas de Instalación en Campo\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eColoque el AIP830 plano sobre el escritorio de la consola del operador o fíjelo de forma segura a un brazo de montaje compatible con VESA utilizando el conjunto de soporte opcional. Asegúrese de que la superficie de la consola mantenga temperaturas de funcionamiento entre +5 °C y +40 °C con una circulación de aire ambiente adecuada.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eConecte ambos cables USB directamente a los puertos USB dedicados en el chasis de la estación HIS, evitando los concentradores USB sin alimentación para evitar caídas de voltaje por debajo del umbral de 5 VDC. Pase el cable de 2.3 m lejos de las líneas eléctricas de alto voltaje dentro del panel de la consola para minimizar la interferencia electromagnética. Pruebe las 64 teclas de función y las salidas de sonido de alarma después del arranque del sistema para confirmar la integridad de la comunicación.\u003c\/p\u003e","brand":"Yokogawa","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43831913742426,"sku":"AIP830","price":99.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0710\/5957\/0778\/files\/611_fe5613de-6b06-4b77-a534-4af8223dee02.jpg?v=1786499397","url":"https:\/\/www.spareoil.com\/es\/products\/aip830-yokogawa-centum-vp-desktop-his-operation-keyboard","provider":"SpareOil Automation","version":"1.0","type":"link"}