{"product_id":"atb5s-00-s2-yokogawa-centum-vp-terminal-block-module","title":"Módulo de bornes ATB5S-00 S2 Yokogawa CENTUM VP","description":"\u003ch2\u003eMódulo de bloque de terminales Yokogawa ATB5S-00 S2\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEl \u003cstrong\u003eYokogawa ATB5S-00 S2\u003c\/strong\u003e, también catalogado como Módulo de Bloque de Terminales \u003cstrong\u003eATB5S-00\u003c\/strong\u003e, funciona como un componente de hardware dedicado para la terminación de cableado de señal de campo dentro de las plataformas del subsistema de E\/S de campo (FIO) de CENTUM VP. Configurado con 40 puntos de terminal tipo tornillo, esta unidad establece un acoplamiento físico y eléctrico directo entre los instrumentos de campo y los módulos de E\/S de proceso a través de 20 canales de doble cable.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eEspecificaciones de Hardware\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\n\u003cthead\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eParámetro\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eEspecificación\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eModelo\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eATB5S-00 S2\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eMarca\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eYokogawa\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eOrigen\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eEE. UU.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003ePeso\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e0.5 kg\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eDimensiones\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e120 mm x 25 mm x 130 mm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eTemperatura de funcionamiento\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e0 a +55 °C\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eConsumo de energía\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eComponente de hardware pasivo (consumo interno de 0 W)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eTipo de terminal\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eTerminales de abrazadera de presión tipo tornillo\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eNúmero de terminales\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e40 puntos (20 canales)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eVoltaje nominal\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e250 V CA\/CC\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eCorriente nominal\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e3 A por canal\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eResistencia de aislamiento\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e100 M ohmios mínimo a 500 V CC\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eRigidez dieléctrica\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e1500 V CA durante 1 minuto\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eTemperatura de almacenamiento\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e-25 a +70 °C\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eHumedad de funcionamiento\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e10% a 95% HR (sin condensación)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eEstándar ambiental\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eCumple con el estándar ISA G3\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eProtocolo de bucle HART de 4-20 mA y aislamiento de canal a canal\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl bloque de terminales ATB5S-00 S2 mantiene un aislamiento eléctrico continuo en los 40 puntos de terminación para evitar bucles de tierra y la degradación de la señal de modo común. Las barreras de aislamiento integradas protegen las señales analógicas HART de 4-20 mA de bajo nivel y las entradas digitales de campo de alta densidad contra la diafonía y las sobretensiones eléctricas. Las especificaciones de aislamiento de canal a canal garantizan que las modulaciones digitales HART de alta frecuencia pasen a las tarjetas de E\/S de la placa base sin atenuación, preservando los diagnósticos del dispositivo HART y la integridad de la comunicación del transmisor de campo en entornos electromagnéticos hostiles.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePreguntas Frecuentes\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eP: ¿El bloque de terminales ATB5S-00 S2 admite el intercambio en caliente durante las operaciones activas del sistema?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eR: Sí, los bloques de terminales de cableado de campo se pueden desconectar o volver a conectar a la base del módulo FIO correspondiente sin interrumpir la alimentación del bus de la placa base principal ni causar reinicios del sistema.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eP: ¿Qué especificación de torque se debe aplicar a los tornillos de los terminales para evitar daños en el cable?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eR: Apriete los tornillos del cableado de campo a un par de torsión entre 0.5 N m y 0.6 N m para mantener un contacto sólido hermético sin dañar las roscas de los terminales.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eP: ¿Cómo modifica el sufijo S2 el funcionamiento físico del bloque de terminales?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eR: El sufijo S2 designa una mayor resistencia ambiental y durabilidad física para aplicaciones de alta vibración, al tiempo que conserva las especificaciones eléctricas estándar de 40 puntos.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePautas de instalación en campo\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eAl terminar la instrumentación de campo en el módulo de bloque de terminales Yokogawa ATB5S-00 S2, implemente estas prácticas de ensamblaje físico:\u003c\/p\u003e\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003ePele los conductores de campo individuales a una longitud de 6 mm a 7 mm para asegurar un acoplamiento adecuado dentro de la abrazadera de presión sin dejar el cable de cobre expuesto.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eEncamine las líneas analógicas HART de 4-20 mA de bajo voltaje y los cables de señal digital discretos a través de conductos de cable separados para evitar el acoplamiento de ruido inductivo.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eVerifique que todos los cables de drenaje y blindajes de los cables de campo se conecten a tierra en un único punto de tierra del gabinete en lugar de conectarse en cadena a través de las tomas de tierra de los terminales.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eAsegúrese de que los pestillos de bloqueo se acoplen completamente en la carcasa del módulo FIO para mantener una retención mecánica continua durante la vibración.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eApriete completamente todos los tornillos de los terminales no utilizados para evitar que los elementos sueltos vibren dentro del gabinete de terminales.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e","brand":"Yokogawa","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43855781331034,"sku":"ATB5S-00 S2","price":99.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0710\/5957\/0778\/files\/821..jpg?v=1786935982","url":"https:\/\/www.spareoil.com\/es\/products\/atb5s-00-s2-yokogawa-centum-vp-terminal-block-module","provider":"SpareOil Automation","version":"1.0","type":"link"}