{"product_id":"interface-adapter-yokogawa-atb3a-00-s1-centum-vp","title":"Adaptador de Interfaz | Yokogawa ATB3A-00 S1 CENTUM VP","description":"\u003ch2\u003eAdaptador de interfaz de cable Yokogawa ATB3A-00 S1 KS\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eConfigurado para la conversión de señales de terminal en sistemas CENTUM VP y CENTUM CS 3000, el \u003cstrong\u003eYokogawa ATB3A-00 S1\u003c\/strong\u003e (Adaptador de interfaz de cable \u003cstrong\u003eATB3A-00\u003c\/strong\u003e KS) proporciona una ejecución física\/eléctrica directa. El hardware conecta el cableado de campo multicanal a los módulos de E\/S del sistema a través de una interfaz de conector tipo KS de 50 pines integrada. Acepta bucles de corriente de 4-20 mA, voltaje de CC, RTD y conexiones de señal de termopar a través de terminales de tornillo M4, lo que facilita la transferencia de datos determinista entre los transmisores de campo y los planos posteriores de la Unidad de Control de Campo (FCU).\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eEspecificaciones del hardware\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\n\u003cthead\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eParámetro\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eEspecificación\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eModelo\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eATB3A-00 S1\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eMarca\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eYokogawa\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eOrigen\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eJapón\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003ePeso\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e0,1 kg\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eDimensiones\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e114 x 32,6 x 38,8 mm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eTemperatura de funcionamiento\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e0 a +55 grados C\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eConsumo de energía\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e24 VCC nominal (interfaz de cableado pasiva)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eCompatibilidad con el sistema\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eCENTUM VP, CENTUM CS 3000 DCS\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eTipo de conexión\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eConector tipo KS de 50 pines y terminales de tornillo M4\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eCables compatibles\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eCables de señal de la serie KS de Yokogawa (p. ej., KS10-05*A)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eResistencia de aislamiento\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e100 M-ohm o superior a 500 VCC\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eRigidez dieléctrica\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e500 VCA durante 1 minuto\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eCumplimiento de EMC\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eEN 61000-6-2 (Inmunidad industrial)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eProtocolo de bucle HART de 4-20 mA y aislamiento canal a canal\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl módulo adaptador incorpora vías de cableado dedicadas diseñadas para mantener el aislamiento canal a canal a través de ejecuciones de señal multiconductor. Construido para cumplir con los estándares de inmunidad electromagnética EN 61000-6-2, las barreras dieléctricas internas proporcionan un aislamiento de 500 VCA entre los puntos terminales y los planos de tierra lógicos. Esta configuración evita que los cambios de potencial de tierra y los picos de ruido industrial interfieran con la señalización del protocolo de bucle HART de 4-20 mA cuando los cables de interfaz enrutan las variables de proceso directamente a los módulos de E\/S de CENTUM.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePreguntas frecuentes\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eP: ¿Cómo se interconecta el módulo con las tarjetas de E\/S de la Unidad de Control de Campo (FCU)?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eR: Los técnicos conectan cables de señal multiconductores de la serie KS de Yokogawa directamente al conector KS de 50 pines integrado, uniendo el conjunto de bloques de terminales directamente a las tarjetas de E\/S del sistema.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eP: ¿La unidad requiere una fuente de alimentación externa para procesar señales de campo?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eR: No, el adaptador funciona como una placa de interfaz de cableado pasiva, aunque la alimentación de bucle de 24 VCC conectada pasa directamente a través de los terminales para alimentar instrumentos de campo activos.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eP: ¿Qué procedimiento de conexión a tierra evita bucles de tierra a través del blindaje del cable de interfaz KS?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eR: Los cables de drenaje de los cables de campo deben terminar directamente en el terminal de conexión a tierra del blindaje dedicado en el marco de montaje para mantener una ruta de tierra del sistema de un solo punto.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePautas de instalación en campo\u003c\/h3\u003e\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eColoque la carcasa del adaptador en un riel DIN estándar o en superficies de paneles y encaje los clips de bloqueo integrados de forma segura.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eVerifique que todas las fuentes de alimentación de bucle de campo de 24 VCC estén completamente desenergizadas antes de conectar los mazos de cables.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eTermine los conductores de los sensores de campo individuales en los terminales de tornillo M4, aplicando un par de apriete de 1,2 Nm.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eConecte el enchufe del cable de señal KS multiconductor al conector de interfaz KS de 50 pines, asegurando los tornillos de cierre laterales para evitar el desacoplamiento físico.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eEncamine los cables de campo en conductos de cables separados lejos de las líneas de alimentación de CA de alto voltaje para minimizar el acoplamiento del ruido electromagnético.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRealice mediciones de resistencia de aislamiento con un probador de 500 VCC antes del encendido inicial para confirmar la integridad del aislamiento de la línea.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e","brand":"Yokogawa","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43913939157082,"sku":"ATB3A-00","price":99.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0710\/5957\/0778\/files\/84._91ac2a0b-54d4-45aa-8011-b24fe46a4871.jpg?v=1787723844","url":"https:\/\/www.spareoil.com\/es\/products\/interface-adapter-yokogawa-atb3a-00-s1-centum-vp","provider":"SpareOil Automation","version":"1.0","type":"link"}