{"product_id":"stb4s-00-yokogawa-centum-series-datasheet-technical-manual","title":"STB4S-00 Hoja de datos y manual técnico de la serie Yokogawa CENTUM","description":"\u003ch2\u003eMódulo de terminal de entrada digital de la serie CENTUM Yokogawa STB4S-00\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEl \u003cstrong\u003eYokogawa STB4S-00\u003c\/strong\u003e, también catalogado como el Módulo de Terminal de Entrada Digital \u003cstrong\u003eSTB4S\u003c\/strong\u003e, sirve como el Bloque de Terminal de Entrada Digital \u003cstrong\u003eSTB4S\u003c\/strong\u003e principal utilizado para ejecutar la compilación de la interfaz de cableado de campo en las plataformas FIO de CENTUM VP y CENTUM CS3000.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eEspecificaciones del hardware\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\n\u003cthead\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eParámetro\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eEspecificación\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eModelo\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSTB4S-00 (Estilo S2)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eMarca\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eYokogawa\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eOrigen\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eJapón\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003ePeso\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e0,30 kg (espectro de variación operativa: 0,25-0,35 kg)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eDimensiones\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e190 mm x 40 mm x 120 mm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eTemperatura de funcionamiento\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e-20 a +60 grados C\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eConsumo de energía\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003ePatrón de asignación de bus pasivo (accionado mediante asignación de placa posterior de E\/S activa emparejada)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eTipo de E\/S admitido\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eConfiguraciones de entrada digital (DI) de 16 canales\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eTopología de terminal\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eArquitectura de bloque de terminales de abrazadera de tornillo\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003ePuntos de terminal totales\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e32 terminales (16 pistas de señal discretas + 16 retornos comunes)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eLímites de tensión nominal\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e250 V CA\/CC\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eCorriente continua\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e2 A máximo por cada trayectoria de terminal individual\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eResistencia de aislamiento\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eMínimo 100 MOhm a 500 VCC\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eRigidez dieléctrica\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e1500 V CA sostenidos durante 1 minuto\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eRango de calibre de cable de campo\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e0,5-2,5 mm2 (AWG 20-14)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eMontaje de ensamblaje\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eInstalación directa en unidades base S2B (S2BN1D, S2BN2D, etc.)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eHumedad relativa\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e10% a 90% RH, sin condensación\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003ePropiedades de instrumentación de control de procesos y DCS\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl Yokogawa STB4S-00 implementa salvaguardias de aislamiento directo de canal a canal a través de su rejilla de terminación de contacto de 32 puntos, aislando bucles discretos distintos de sobretensiones transitorias de alto voltaje adyacentes. El diseño del hardware coordina las rutas de enrutamiento físico que optimizan el seguimiento del protocolo de bucle HART de 4-20 mA al ejecutar líneas de diagnóstico auxiliares junto con los bucles discretos principales. La arquitectura del módulo evita la corrupción de la señal por diafonía al mantener rieles de conexión a tierra físicos separados para cada trayectoria de retorno de terminal común, lo que garantiza cambios de estado precisos en rutas de cable de campo de larga distancia.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePreguntas frecuentes\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eP: ¿Cómo afecta la falta de protección interna contra el intercambio en caliente a las rutinas de servicio en campos de entrada digital activos de 16 puntos?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eR: El módulo de terminal STB4S-00 es un bloque de cableado completamente pasivo que se conecta a líneas de E\/S en vivo. Debe desenergizar todos los circuitos de campo conectados a los 32 puntos de terminal antes de retirar cualquier conductor o separar el módulo de su placa base S2B para evitar arcos y daños en el terminal.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eP: ¿Qué conjuntos de entrada digital de 16 canales coinciden con el mapeo de pines interno de esta interfaz de módulo específica?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eR: El diseño de la placa coincide con la circuitería interna de los módulos de entrada digital de 16 puntos FIO estándar, como las tarjetas de seguridad SDV144 y SDV531. El uso de componentes no coincidentes rompe la matriz de pines prevista, lo que provoca un mapeo de señal incorrecto en las 16 pistas de señal y los 16 retornos comunes.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eP: ¿Qué límites de aislamiento evitan que el ruido cruce entre los retornos comunes de canales adyacentes?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eR: El hardware tiene una rigidez dieléctrica nominal de 1500 V CA durante 1 minuto entre los terminales de campo y la placa posterior del sistema subyacente, y una resistencia de aislamiento mínima de 100 MOhm a 500 VCC. Este diseño bloquea el ruido eléctrico, los cambios de tierra y los transitorios de modo común para evitar la corrupción de datos en canales adyacentes.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePautas de instalación en campo\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eAcoplamiento mecánico de la placa base:\u003c\/strong\u003e Alinee el bloque de terminales con las guías de acoplamiento de la unidad base de la serie S2B (p. ej., S2BN1D o S2BN2D). Presione el conjunto hacia abajo hasta que el conector multipin trasero encaje completamente y, a continuación, apriete los tornillos cautivos para garantizar una conexión a tierra uniforme.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eTerminación del conductor con abrazadera de tornillo:\u003c\/strong\u003e Pele el aislamiento de los cables de campo AWG 20-14 según las longitudes especificadas de fábrica. Inserte completamente los hilos de cobre desnudos en la abertura del terminal de abrazadera de tornillo y apriete el tornillo para evitar puntos de conexión de alta resistencia en entornos de alta vibración.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eSeparación de la pista de señal:\u003c\/strong\u003e Enrute todo el cableado de entrada discreta a través de conductos de cables de plástico separados y dedicados dentro del diseño del panel del gabinete. Mantenga estos cables de señal de bajo voltaje aislados de los cables de alimentación de CA de alta corriente o de los enlaces de accionamiento de motor para evitar la inducción de ruido electromagnético.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eTerminación de conexión a tierra del blindaje:\u003c\/strong\u003e Conecte el cable de blindaje exterior de cualquier cable de entrada de campo a la barra de tierra del instrumento principal en el mamparo de entrada del gabinete. No conecte a tierra ambos extremos del blindaje para evitar la creación de bucles de tierra que pueden causar errores de señal en la red de seguimiento de 16 canales.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Yokogawa","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43498057990234,"sku":"STB4S-00","price":99.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0710\/5957\/0778\/files\/360._2aa4fd8d-c3ba-4919-8d0d-9eee0de70b4b.jpg?v=1781516197","url":"https:\/\/www.spareoil.com\/es\/products\/stb4s-00-yokogawa-centum-series-datasheet-technical-manual","provider":"SpareOil Automation","version":"1.0","type":"link"}