{"product_id":"woodward-9905-463-protech-gii-datasheet-technical-manual","title":"Hoja de Datos y Manual Técnico del Woodward 9905-463 ProTech-GII","description":"\u003ch2\u003eSerie ProTech-GII Woodward 9905-463\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEl \u003cstrong\u003eWoodward 9905-463\u003c\/strong\u003e, también catalogado como el módulo de protección contra sobrevelocidad \u003cstrong\u003e9905-463\u003c\/strong\u003e, funciona como un componente de hardware dedicado para la detección de sobrevelocidad de alta integridad y la ejecución de paradas de seguridad dentro de las plataformas de red ProTech-GII.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eEspecificaciones del hardware\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\n\u003cthead\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eParámetro\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eEspecificación\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eModelo\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e9905-463\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eMarca\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWoodward\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eOrigen\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eEstados Unidos\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003ePeso\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e1.59 kg\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eDimensiones\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eNo especificadas (dimensiones estándar del chasis ProTech-GII)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eTemperatura de funcionamiento\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e-20 a +60 °C\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eConsumo de energía\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e24 VCC (rango de funcionamiento de 18-32 VCC; admite entradas redundantes)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eArquitectura\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eTriple redundancia modular (TMR)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eLógica de votación\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eVotación basada en hardware 2 de 3 (2oo3)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eConfiguración de disparo\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDesenergizar para disparar (DET) \/ A prueba de fallos\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eTiempo de respuesta\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u0026lt; 12 ms (respuesta total desde la detección hasta el relé)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eEntradas de velocidad\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e3 captadores magnéticos independientes (MPU) o sondas de proximidad\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eSalidas de relé\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eRelés de seguridad redundantes tipo A y tipo C\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eComunicación\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eModbus RTU (RS-485) y Modbus TCP (Ethernet)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eClasificación de protección\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eCarcasa industrial metálica IP20\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003ePropiedades de los accionamientos industriales y reguladores\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl Woodward 9905-463 integra perfiles específicos de disipación de calor del disipador térmico en sus tres canales de hardware aislados para mantener la estabilidad del procesamiento algorítmico bajo cargas de monitoreo sostenidas. Diseñado para bucles de seguridad de turbinas de vapor, gas e hidráulicas, el módulo mantiene una respuesta de retroalimentación de bucle de actuador de latencia ultrabaja, forzando las transiciones de contacto del relé en 12 ms de una falla de velocidad verificada. El dispositivo ejecuta una lógica de votación determinista basada en hardware de 2 de 3 (2oo3), comparando continuamente trenes de pulsos entrantes de sensores de velocidad pasivos o activos independientes para interceptar eventos de sobrevelocidad mecánica antes de que excedan los parámetros de diseño estructural.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePreguntas frecuentes\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eP: ¿Cómo se maneja la energía de entrada para mantener una protección contra sobrevelocidad ininterrumpida?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eR: El hardware cuenta con terminales para entradas de alimentación de 24 VCC redundantes en un rango de funcionamiento de 18-32 VCC. Si una línea de suministro externa falla, el circuito de subasta de diodo-OR interno cambia sin problemas al riel de suministro alternativo sin perturbar la lógica de procesamiento de velocidad interna ni activar una secuencia de disparo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eP: ¿Cuál es el estado mecánico de los relés de seguridad durante una falla total de la energía de control?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eR: El 9905-463 está configurado rígidamente para operación Desenergizar para disparar (DET). En estados de funcionamiento estándar, los relés de disparo internos permanecen continuamente energizados; una pérdida total de energía, una falla interna del microprocesador o una ruptura del circuito de campo reduce instantáneamente la corriente de la bobina, ejecutando un disparo mecánico a prueba de fallos.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eP: ¿Puede este dispositivo de sobrevelocidad transmitir diagnósticos a un sistema de control distribuido centralizado?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eR: Sí, la unidad utiliza rutas de comunicación serial Modbus RTU (RS-485) y Modbus TCP (Ethernet) integradas. Estos enlaces permiten la transmisión en tiempo real de datos de seguimiento específicos del canal, valores de retención de pico, métricas de integridad del sensor y registros de fallas de hardware a las redes DCS y SCADA de supervisión.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePautas de instalación en campo\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eOrientación de la carcasa:\u003c\/strong\u003e Fije la carcasa metálica industrial IP20 dentro de un compartimento de control limpio y sin ventilación utilizando cuatro tornillos rígidos de montaje en panel. Confirme que la base de la carcasa logre un contacto metálico sólido con la placa trasera para garantizar una ruta de conexión a tierra del chasis fiable.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eDiseño del cable del transductor de velocidad:\u003c\/strong\u003e Instale cables de cobre blindados trenzados independientes para cada una de las tres entradas de velocidad. Dirija estas líneas de señal a través de conductos de acero dedicados separados de las barras de generadores de CA de alto voltaje o redes de conmutación inductiva para aislar contra la diafonía.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eTerminaciones de cables de drenaje:\u003c\/strong\u003e Termine los blindajes de los cables del sensor de velocidad exclusivamente en el bus de conexión a tierra designado dentro del marco del panel de control. No conecte los blindajes en el extremo del sensor de la turbina para evitar que los bucles de corriente de alta frecuencia introduzcan fluctuaciones de señal.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eProtección de contactos de relé de salida:\u003c\/strong\u003e Conecte los relés de seguridad tipo A y tipo C utilizando calibres de conductor apropiados mapeados a la carga inductiva del solenoide de disparo. Aplique componentes de supresión de voltaje transitorio directamente a través de los dispositivos inductivos externos para inhibir el arqueo de contactos durante un evento de apagado.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Woodward","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42870827024474,"sku":"9905-463","price":99.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0710\/5957\/0778\/files\/184.1_18a9ed96-db36-44ff-8110-9403dc2ff645.jpg?v=1772761967","url":"https:\/\/www.spareoil.com\/es\/products\/woodward-9905-463-protech-gii-datasheet-technical-manual","provider":"SpareOil Automation","version":"1.0","type":"link"}