{"product_id":"yokogawa-aab841-s00-centum-vp-analog-input-output-module","title":"Módulo de entrada\/salida analógica AAB841-S00 CENTUM VP de Yokogawa","description":"\u003ch2\u003eMódulo de entrada\/salida analógica Yokogawa AAB841-S00\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eConfigurado para el procesamiento simultáneo de señales analógicas en los sistemas CENTUM CS y CENTUM VP, el \u003cstrong\u003eYokogawa AAB841-S00\u003c\/strong\u003e (módulo de entrada\/salida analógica \u003cstrong\u003eAAB841\u003c\/strong\u003e) proporciona ejecución física\/eléctrica directa. Este módulo estándar no aislado maneja 8 canales de entrada analógica de 1 a 5 V junto con 8 canales de salida analógica de 4 a 20 mA. Operando dentro de los subsistemas de E\/S de campo de Yokogawa, la unidad convierte las variables de voltaje de campo para el controlador DCS mientras acciona simultáneamente válvulas de control y actuadores de campo a través de bucles de corriente.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eDesglose de sufijos y matriz de modelos\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\n\u003cthead\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eCódigo \/ Segmento de sufijo\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eDetalle de la configuración\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eEspecificación funcional\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eModelo base: AAB841\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eMódulo de entrada\/salida analógica\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eUnidad combinada de 8 canales de entrada (1-5 V) \/ 8 canales de salida (4-20 mA)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eSufijo: -S\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eTipo estándar\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eConfiguración de hardware no aislada\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eSufijo: 0\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eOpción básica\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eRevisión de funcionalidad estándar\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eSufijo: 0\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSiempre 0\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eCódigo predeterminado de fábrica\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eEspecificaciones de hardware\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\n\u003cthead\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eParámetro\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eEspecificación\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eModelo\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eAAB841-S00\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eMarca\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eYokogawa\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eOrigen\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eJapón\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003ePeso\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e0,2 kg\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eDimensiones\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e127 mm x 25 mm x 127 mm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eTemperatura de operación\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e0 a +55 grados C\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eConsumo de energía\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eCarga de energía de backplane estándar\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eCanales de entrada\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e8 canales (1 a 5 V CC)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eCanales de salida\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e8 canales (4 a 20 mA CC)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003ePerfil de aislamiento\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eNo aislado (referencia común compartida entre canales)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eCompatibilidad del sistema\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSistemas de E\/S de campo Yokogawa CENTUM CS y CENTUM VP\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eTemperatura de almacenamiento\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e-20 a +70 grados C\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eHumedad de operación\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e10% a 90% HR (sin condensación)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eProtocolo de bucle HART de 4-20 mA e integridad del circuito de campo\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl AAB841-S00 ejecuta la gestión simultánea de bucles combinando entradas con detección de voltaje y salidas con accionamiento de corriente en una única tarjeta. En el lado de la salida, las señales de 4-20 mA controlan los elementos de control finales, manteniendo la fidelidad analógica para la transmisión del protocolo de bucle HART a los posicionadores de campo. Debido a que este módulo presenta un diseño arquitectónico no aislado, los bucles de cableado de campo comparten una referencia eléctrica común; se deben instalar aisladores de bucle externos o acondicionadores de señal aguas arriba al interactuar con transmisores de campo sin conexión a tierra para eliminar los cambios de voltaje de modo común a tierra a través de canales de E\/S adyacentes.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePreguntas frecuentes\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eP: ¿La arquitectura no aislada del AAB841-S00 permite mezclar diferentes fuentes de alimentación externas a través de los bucles de campo?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eR: No, debido a que todos los canales comparten una tierra de señal interna común, la conexión de fuentes de alimentación externas con potenciales de tierra variables causará corrientes de bucle de tierra y degradará la precisión de la conversión analógica.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eP: ¿Pueden los bucles de salida de 4 a 20 mA ser alimentados directamente desde la fuente de alimentación interna del backplane?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eR: Los canales de salida operan en base a bucles de corriente accionados por el módulo, pero los límites de impedancia del cableado de campo deben calcularse para asegurar que la resistencia total de la carga del bucle no exceda el margen de voltaje del controlador.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eP: ¿Cómo deben configurarse los canales de entrada no utilizados durante la puesta en marcha para evitar la flotación de la señal?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eR: Los canales de entrada de 1 a 5 V no utilizados deben cortocircuitarse o conectarse a un voltaje de referencia estable para evitar que las entradas flotantes de alta impedancia inyecten ruido eléctrico en los canales activos adyacentes.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eDirectrices de instalación en campo\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eAl instalar el módulo Yokogawa AAB841-S00 en gabinetes de control, siga estos procedimientos técnicos:\u003c\/p\u003e\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eDesenergice el nodo del rack objetivo o asegure un espacio de seguridad adecuado para el intercambio en caliente antes de insertar el módulo en su ranura del backplane.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eAlinee cuidadosamente los bordes de la tarjeta del módulo con las guías de la ranura y empuje firmemente hasta que los pestillos de montaje superior e inferior encajen completamente.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePase los cables de entrada de 1 a 5 V y los cables de salida de 4 a 20 mA a través de conductos de cableado de campo separados, manteniendo una distancia mínima de 300 mm de las líneas de CA de alto voltaje.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eTermine los blindajes de los cables en una barra de tierra dedicada en el gabinete para evitar el acoplamiento de ruido parásito en los comunes de los canales no aislados.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eVerifique que todos los bucles de campo coincidan con las clasificaciones eléctricas de entrada de 1 a 5 V CC o salida de 4 a 20 mA CC antes de aplicar energía de señal.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e","brand":"Yokogawa","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43855779627098,"sku":"AAB841-S00","price":99.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0710\/5957\/0778\/files\/37._71ecd6e2-b4a0-4255-b8ca-e05de694334b.jpg?v=1786935543","url":"https:\/\/www.spareoil.com\/es\/products\/yokogawa-aab841-s00-centum-vp-analog-input-output-module","provider":"SpareOil Automation","version":"1.0","type":"link"}