{"product_id":"yokogawa-abc11s-centum-vp-centum-cs-bus-converter-unit","title":"Yokogawa ABC11S CENTUM VP CENTUM Unidad convertidora de bus CS","description":"\u003ch2\u003eUnidad conversora de bus Yokogawa ABC11S\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eConfigurada para la conversión de protocolos en tiempo real en los sistemas DCS Yokogawa CENTUM VP \/ CS, la \u003cstrong\u003eYokogawa ABC11S\u003c\/strong\u003e (Unidad Conversora de Bus \u003cstrong\u003eABC11S\u003c\/strong\u003e) proporciona una ejecución física\/eléctrica directa. La interfaz de hardware convierte datos entre buses VL, HF y RL antiguos y redes Vnet\/IP modernas, manteniendo velocidades de transmisión deterministas de 10 Mbps hasta 100 Mbps.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eEspecificaciones de hardware\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\n\u003cthead\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eParámetro\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eEspecificación\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eModelo\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eABC11S\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eMarca\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eYokogawa\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eOrigen\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eJapón\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003ePeso\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e0,42-1,5 kg (dependiendo de la variante)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eDimensiones\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e35 mm x 150 mm x 180 mm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eTemperatura de funcionamiento\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e-10 a +55 grados C\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eConsumo de energía\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e12 W típico\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eProtocolos de comunicación\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eBus ESB \u0026lt;-\u0026gt; Vnet\/IP; compatible con buses VL, HF, RL antiguos\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eVelocidad de transmisión\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e10 Mbps (ESB), 100 Mbps (Vnet\/IP)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eInterfaces\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e2 puertos de fibra óptica, 2 puertos coaxiales (tipo N\/BNC)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eDistancia de transmisión\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eHasta 500 m (coaxial), 2 km (óptica)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eFuente de alimentación\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e24 VCC nominal (+\/-10%)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eAislamiento\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eAislamiento galvánico de 1500 V entre el bus y la alimentación\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eControl de procesos e integración de instrumentación DCS\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl ABC11S utiliza una capa de protocolo de bucle HART de 4-20 mA dedicada junto con parámetros de conectividad FOUNDATION Fieldbus \/ Profibus PA fundamentales para establecer líneas de comunicación estables. El diseño incorpora parámetros de aislamiento canal a canal de 1500 V que separan los bucles de alimentación internos de los buses de comunicación, bloqueando los picos de voltaje transitorios y suprimiendo los bucles de tierra. Los algoritmos de verificación de errores en tiempo real manejan la validación de paquetes entrantes, activando protocolos de retransmisión automática para tramas corruptas. La interfaz de red incorpora rutas de bus duales con rutinas de conmutación por error automática, manteniendo el enrutamiento continuo de paquetes de datos a través de redes de control distribuidas de generación mixta sin perder las señales de proceso primarias.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePreguntas frecuentes\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eP: ¿Cómo maneja el ABC11S la protección de datos de configuración durante apagones completos de alimentación de 24 VCC?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eR: El hardware contiene chips de memoria no volátil internos que escriben perfiles de configuración directamente en almacenamiento persistente. Esta arquitectura mantiene todos los parámetros de red estructurales y los enlaces de proyecto durante caídas de energía sin requerir un sistema de respaldo de batería externo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eP: ¿Qué mecanismos resuelven las fallas en las rutas de comunicación entre las vías de fibra óptica y los puertos coaxiales?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eR: La arquitectura del convertidor implementa una topología de bus dual que presenta una lógica de conmutación por error automática incorporada. El supervisor del sistema monitorea la continuidad de la línea en ambas interfaces de medios, ejecutando una conmutación automática a la ruta de señal de respaldo dentro de un ciclo de bus si se superan los umbrales de atenuación.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eP: ¿Qué paquetes de software de configuración se requieren para definir las reglas de puenteo de red para esta unidad?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eR: Los ingenieros de sistemas deben emplear el paquete de conexión multiproyecto LHS4450 junto con la utilidad LHS5450 Builder para asignar correctamente las tablas de la base de datos y los espacios de direcciones entre los nodos CENTUM CS heredados y los nodos CENTUM VP modernos.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePautas de instalación en campo\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eMonte la unidad convertidora ABC11S de forma segura dentro del gabinete industrial designado con espacio restringido utilizando los soportes de montaje en rack integrados. Mantenga un posicionamiento estructural rígido para evitar que la tensión mecánica distorsione las superficies de contacto eléctrico en el borde de la tarjeta de interfaz física.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDirija las líneas de fibra óptica y los cables coaxiales a través de bandejas de cables de comunicación dedicadas, manteniéndolos aislados de las líneas de distribución eléctrica de CA de alto voltaje para eliminar el acoplamiento RFI\/EMI industrial. Conecte las líneas ópticas utilizando puntas de fibra limpias y apriete todos los conectores coaxiales tipo N\/BNC según las especificaciones estándar de funcionamiento para minimizar la pérdida de inserción. Conecte un conductor de cobre de baja impedancia desde el terminal de tierra del chasis directamente a la rejilla de tierra del instrumento de planta verificada. Asegúrese de que la temperatura ambiente dentro del conjunto del gabinete se mantenga entre -10 °C y +55 °C para evitar la degradación térmica temprana de los transceptores ópticos.\u003c\/p\u003e","brand":"Yokogawa","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43763158024282,"sku":"ABC11S","price":99.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0710\/5957\/0778\/files\/674..jpg?v=1785398743","url":"https:\/\/www.spareoil.com\/es\/products\/yokogawa-abc11s-centum-vp-centum-cs-bus-converter-unit","provider":"SpareOil Automation","version":"1.0","type":"link"}