{"product_id":"yokogawa-aip503-s1-centum-cs-v-net-coupler-module","title":"Módulo Acoplador Yokogawa AIP503-S1 CENTUM CS V-NET","description":"\u003ch2\u003eMódulo acoplador V-NET Yokogawa AIP503-S1\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEl \u003cstrong\u003eYokogawa AIP503-S1\u003c\/strong\u003e, también catalogado como el módulo acoplador V-NET \u003cstrong\u003eAIP503\u003c\/strong\u003e, funciona como un componente de hardware dedicado para el acoplamiento de señales y la transmisión bidireccional de datos dentro de las redes CENTUM CS y CENTUM VP. El módulo proporciona ejecución de enlaces de datos en tiempo real entre estaciones de control de campo (FCS), estaciones de interfaz humana (HIS) y nodos de E\/S remotos. Utilizando rutas de comunicación V-NET de redundancia dual, el hardware mantiene la sincronización continua del bus mientras aísla las caídas de señal en las topologías de control coaxial y de nivel de bus.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eDesglose de sufijos y matriz de modelos\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\n\u003cthead\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eSufijo \/ Código de opción\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eEspecificaciones técnicas \/ Detalles de configuración\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eAIP503\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDesignación del modelo base para el módulo de interfaz de comunicación del acoplador V-NET\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eS1\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSufijo de opción estándar que especifica el nivel de revisión del hardware y el ensamblaje de componentes de la placa de circuito estándar\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eEspecificaciones de hardware\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\n\u003cthead\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eParámetro\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eEspecificación\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eModelo\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eAIP503-S1\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eMarca\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eYokogawa\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eOrigen\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eJapón\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003ePeso\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e1.75 lbs (0.79 kg)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eDimensiones\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e7.6 cm x 15.2 cm x 17.8 cm (76 x 152 x 178 mm)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eTemperatura de funcionamiento\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e0 a +55 °C\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eConsumo de energía\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e5 W\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eInterfaz de red\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eV-NET (10BASE-5) \/ interfaz de bus de sistema\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eFuente de alimentación\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e24 VDC (suministrada por el sistema)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eCompatibilidad del sistema\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eCENTUM VP, CENTUM CS, ProSafe-RS\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eRedundancia\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eRutas de bus de redundancia dual\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eHumedad relativa\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e5 a 95 % RH (sin condensación)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eCaracterísticas de la instrumentación de control de procesos y DCS\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eOperando dentro de las arquitecturas de sistemas de control distribuido (DCS), la unidad impone una propagación de señal determinista a través del bus de control V-NET. El aislamiento de canal a canal evita que los bucles de tierra eléctricos y los transitorios de modo común interrumpan las transferencias de datos entre las unidades de control de campo (FCU) y las estaciones de supervisión. En configuraciones de red de redundancia dual, el módulo ejecuta un monitoreo continuo de la línea, cambiando las rutas de señal en umbrales de microsegundos si se produce una atenuación de la señal primaria o una discontinuidad del cable.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePreguntas frecuentes\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eP: ¿Cómo mantiene el AIP503-S1 la integridad de la señal del bus en segmentos de red coaxiales?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eR: El módulo acoplador incorpora circuitos de aislamiento de transformador de impedancia adaptada que evitan las reflexiones de la señal y suprimen la interferencia de ruido de alta frecuencia a través de la línea de bus coaxial V-NET.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eP: ¿Se admite el intercambio en caliente para el AIP503-S1 durante el funcionamiento activo del sistema?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eR: Sí, en configuraciones V-NET redundantes, el módulo se puede reemplazar mientras el acoplador secundario maneja el tráfico del bus de control activo, evitando el tiempo de inactividad del sistema o la interrupción de las estaciones de control de campo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eP: ¿Qué fuente de energía energiza los circuitos internos del módulo acoplador?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eR: El módulo recibe 24 VCC directamente del carril de alimentación del backplane dentro de la unidad de montaje del módulo, consumiendo aproximadamente 5 W durante el funcionamiento estándar.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePautas de instalación en campo\u003c\/h3\u003e\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eApague la ranura de rack específica o verifique que el canal de control activo se haya transferido al acoplador redundante secundario antes de insertar la unidad en la ranura del chasis.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eAlinee los bordes de la placa de circuito impreso con las ranuras guía del chasis y empuje el módulo firmemente hasta que el conector del backplane encaje en su posición.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eApriete firmemente los tornillos de retención de la placa frontal para completar la conexión a tierra del chasis y evitar desconexiones mecánicas por vibración.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eConecte los cables de interfaz coaxial V-NET utilizando conectores BNC estándar, asegurándose de que los resistores de terminación adecuados estén instalados en los extremos físicos del segmento del bus.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eAsegure un espacio libre mínimo de 100 mm por encima y por debajo del rack del gabinete para permitir el flujo de aire por convección natural, manteniendo las temperaturas de funcionamiento entre 0 y +55 °C.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e","brand":"Yokogawa","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43846466601050,"sku":"AIP503","price":99.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0710\/5957\/0778\/files\/30_12733219-fb7a-451b-86d2-373af393004f.jpg?v=1786694208","url":"https:\/\/www.spareoil.com\/es\/products\/yokogawa-aip503-s1-centum-cs-v-net-coupler-module","provider":"SpareOil Automation","version":"1.0","type":"link"}