{"product_id":"yokogawa-aip504-11-aip504-centum-vp-his-operator-keyboards","title":"Teclados de operador HIS Yokogawa AIP504-11 AIP504 CENTUM VP","description":"\u003ch2\u003eMódulo de teclado de operador Yokogawa AIP504-11 CENTUM VP\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eConfigurado para la ejecución directa de la interfaz física de usuario en las estaciones de interfaz humana (HIS) Yokogawa CENTUM VP y CS 3000, el \u003cstrong\u003eYokogawa AIP504-11\u003c\/strong\u003e (módulo de teclado de operador \u003cstrong\u003eAIP504\u003c\/strong\u003e) proporciona entradas de comandos funcionales en tiempo real y cambio de ventanas. La unidad dirige los contactos táctiles del interruptor de llave directamente a través de las líneas de interfaz USB 2.0 para gestionar el reconocimiento de alarmas, la selección de bucles de proceso y el silenciamiento de emergencia sin latencias de navegación de software.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eDesglose de sufijos y matriz de modelos\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl identificador de catálogo de la serie de teclados de operador Yokogawa AIP504 define las opciones de hardware funcional y diseño de alimentación:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eAIP504\u003c\/strong\u003e: Código de modelo base para la plataforma de hardware de la consola de operador HIS dedicada CENTUM VP\/CS 3000.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e-11\u003c\/strong\u003e: Código de revisión que denota un diseño de teclado mecánico táctil estándar con interfaz USB integrada y soporte opcional para controlador de audio.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eEspecificaciones de hardware\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\n\u003cthead\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eParámetro\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eEspecificación\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eModelo\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eAIP504-11\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eMarca\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eYokogawa\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eOrigen\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eJapón\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003ePeso\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e2,5 kg\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eDimensiones\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e440 mm x 284 mm x 52 mm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eTemperatura de funcionamiento\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e5 a 40 °C\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eConsumo de energía\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eMáx. 1,0 A a 5 VCC (alimentado por bus USB)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eCompatibilidad del sistema\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eCENTUM VP \/ CS 3000 HIS\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eTipo de interfaz\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eUSB 2.0 Tipo-A\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eTecnología de interruptores\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eInterruptores mecánicos táctiles\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eTensión de aislamiento\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e1500 VCA (blindaje a tierra del circuito)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eCaracterística de audio\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eCircuito de altavoz integrado alimentado por USB\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eOpciones de montaje\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eColocación sobre mesa o montaje empotrado en panel\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eProtocolo de bucle HART de 4-20 mA y aislamiento de canal a canal\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl módulo interactúa con el software de la estación del operador para mostrar variables en tiempo real convertidas de instrumentos de campo con protocolo de bucle HART de 4-20 mA. El aislamiento interno de canal a canal y el robusto blindaje metálico suprimen las interferencias EMI\/RFI ambientales para que no perturben los buses de la computadora anfitriona. Las barreras de aislamiento galvánico protegen los microcontroladores internos y las vías de comunicación USB, evitando la propagación de ruido en modo común entre las tierras del chasis de la estación anfitriona y el cableado de audio externo de la sala de control.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePreguntas frecuentes\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eP: ¿El AIP504-11 requiere una fuente de alimentación externa de 24 VCC para su funcionamiento?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eR: No. El AIP504-11 extrae su energía lógica operativa (5 VCC +\/-5% a hasta 1,0 A) directamente de la computadora de la Estación de Interfaz Humana (HIS) anfitriona a través del conector de bus USB 2.0 estándar.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eP: ¿Se puede utilizar el teclado de operador AIP504-11 como un teclado QWERTY de computadora estándar?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eR: No. La matriz de teclas del AIP504-11 se mapea específicamente a las funciones del software del sistema HIS Yokogawa CENTUM VP y CS 3000, como el reconocimiento de alarmas, las llamadas a placas frontales y las pantallas de bucle.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eP: ¿El AIP504-11 se puede intercambiar en caliente en una consola de operador HIS activa?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eR: Sí. Debido a que la unidad utiliza una interfaz de comunicación plug-and-play USB 2.0 estándar, los operadores pueden desconectar o volver a conectar el módulo de teclado sin apagar o reiniciar la estación de trabajo anfitriona.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePautas de instalación en campo\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eColoque el AIP504-11 sobre una superficie plana del escritorio de control o fíjelo en un recorte de consola designado utilizando hardware de montaje en panel compatible. Conecte el cable de interfaz USB 2.0 Tipo-A integrado directamente a un puerto trasero dedicado en la computadora de la estación HIS de Yokogawa, evitando los concentradores USB sin alimentación para evitar caídas de energía. Asegure una conexión a tierra adecuada del chasis del escritorio de la consola de control a tierra para eliminar la acumulación de descargas estáticas en la placa frontal del teclado. Encamine los cables de conexión lejos del cableado de alta tensión, los cables de salida de relé o los tendidos de alimentación de CA para minimizar el acoplamiento de ruido eléctrico.\u003c\/p\u003e","brand":"Yokogawa","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43901656039514,"sku":"AIP504-11","price":99.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0710\/5957\/0778\/files\/78._49fbfed5-3344-4df3-a6fb-36858934a72a.jpg?v=1787629709","url":"https:\/\/www.spareoil.com\/es\/products\/yokogawa-aip504-11-aip504-centum-vp-his-operator-keyboards","provider":"SpareOil Automation","version":"1.0","type":"link"}