{"product_id":"yokogawa-aip821-centum-vp-flat-operation-keyboard","title":"Yokogawa AIP821 Teclado de Operación Plano CENTUM VP","description":"\u003ch2\u003eTeclado de operación plano industrial Yokogawa AIP821 CENTUM VP\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEl \u003cstrong\u003eYokogawa AIP821\u003c\/strong\u003e, también catalogado como Teclado de Operación Plano Industrial \u003cstrong\u003eYokogawa AIP821\u003c\/strong\u003e, funciona como un componente de hardware dedicado para el reconocimiento de alarmas, la gestión de ventanas y la ejecución del control de instrumentos dentro de las plataformas HIS de CENTUM VP y CENTUM CS 3000. La infraestructura periférica traduce la actuación física de la matriz de teclas en comandos de control deterministas que se dirigen al procesador de la estación de interfaz humana del host.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eEspecificaciones de hardware\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\n\u003cthead\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eParámetro\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eEspecificación\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eModelo\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eAIP821\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eMarca\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eYokogawa\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eOrigen\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eJapón\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003ePeso\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e2.0 kg\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eDimensiones\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e440 x 285 x 52 mm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eTemperatura de funcionamiento\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e0 a 50 grados C\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eTemperatura de almacenamiento\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e-10 a 60 grados C\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eFuente de alimentación\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e5 VDC más\/menos 5% a través del bus USB del host\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eConsumo de energía\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eCorriente máxima de 1 A\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003ePuertos de interfaz\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eConexiones USB tipo A duales\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eEstándares USB\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eUSB 2.0 (teclado, velocidad completa) \/ USB 1.1 (audio, velocidad completa)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eTeclas de función\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e64 teclas de operador programables\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eAudio integrado\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eAltavoz USB y zumbador integrados\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eColor\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eNegro (equivalente al Munsell n.º N1.5)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eIntegración de la consola del sistema de control distribuido\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa arquitectura de hardware gestiona la asignación de comandos operativos vinculando clústeres alfanuméricos estándar y rutas de función dedicadas directamente a las vistas de visualización activas del sistema de control distribuido. La lógica interna opera aguas abajo de los parámetros del protocolo de bucle HART de 4-20 mA, lo que permite cambios de control de consola localizados, correcciones de puntos de ajuste y silenciamiento instantáneo de bucles desde la superficie física. Las rutas de cable USB duales aíslan las líneas de transmisión de datos de las corrientes de la unidad de audio, manteniendo la integridad de la señal y evitando que los bucles de conexión a tierra de modo común inyecten ruido eléctrico en la placa base de la estación de trabajo.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePreguntas frecuentes\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eP: ¿Por qué ambos cables USB tipo A deben conectarse directamente a la estación de trabajo HIS activa?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eR: El diseño divide los subconjuntos electrónicos para optimizar la asignación de energía. El primer canal USB establece una interfaz USB 2.0 para las 64 teclas programables y los flujos de datos alfanuméricos, mientras que el segundo canal USB alimenta el sistema de sonido USB 1.1 integrado para alertas y avisos automatizados del sistema.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eP: ¿Es este conjunto de teclado plano compatible con sistemas de consola Yokogawa más antiguos?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eR: El módulo funciona como un reemplazo funcional moderno directo para los teclados AIP811 heredados, actualizando la compatibilidad de conexión a topologías USB estandarizadas mientras mantiene dimensiones de integración de panel Munsell N1.5 equivalentes.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eP: ¿Cómo aborda el controlador interno las actuaciones simultáneas de teclas durante estados de alarma alta?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eR: La matriz de escaneo interna decodifica las entradas secuencialmente a través de una unidad de microcontrol integrada, lo que evita el enmascaramiento de pulsaciones de teclas y garantiza que las acciones de alta prioridad, como el reconocimiento de alarmas, se registren de inmediato.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eGuías de instalación en campo\u003c\/h3\u003e\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eEjecución del montaje: Coloque la carcasa plana directamente sobre la superficie de la consola o fíjela con un soporte de montaje VESA opcional. Apriete todos los herrajes para asegurar la estructura contra operaciones manuales continuas.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eEnrutamiento del cable de señal: Pase los cables de interfaz USB duales a través de las bandejas internas del escritorio aislados de las rutas de terminales de alto voltaje o las líneas de servicio del gabinete. Mantenga la separación física para evitar la inducción electromagnética.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eConexión a tierra del chasis: Asegúrese de que la carcasa principal de la estación de trabajo esté conectada directamente al bus de tierra funcional común de la sala. Las rutas de tierra adecuadas guían las descargas electrostáticas externas lejos del circuito del interruptor de llave industrial.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e","brand":"Yokogawa","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43767830052954,"sku":"AIP821","price":99.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0710\/5957\/0778\/files\/695.1.jpg?v=1785465225","url":"https:\/\/www.spareoil.com\/es\/products\/yokogawa-aip821-centum-vp-flat-operation-keyboard","provider":"SpareOil Automation","version":"1.0","type":"link"}