{"product_id":"yokogawa-aip826-centum-vp-his-operator-keyboard","title":":Teclado de operador HIS Yokogawa AIP826 CENTUM VP","description":"\u003ch2\u003eTeclado de operación Yokogawa AIP826 CENTUM VP\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEl \u003cstrong\u003eYokogawa AIP826\u003c\/strong\u003e, también catalogado como Teclado de operación \u003cstrong\u003eAIP826\u003c\/strong\u003e, funciona como un componente de hardware dedicado para la intervención directa en procesos y el cambio de ventanas dentro de las plataformas CENTUM VP y CENTUM CS 1000 Human Interface Station (HIS).\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eEspecificaciones de hardware\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\n\u003cthead\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eParámetro\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eEspecificación\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eModelo\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eAIP826\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eMarca\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eYokogawa\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eOrigen\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eJapón\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003ePeso\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e2,2 kg\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eDimensiones\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e440 mm (ancho) x 284 mm (alto) x 52 mm (profundidad)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eTemperatura de funcionamiento\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e5 a 40 grados C\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eConsumo de energía\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eMáx. 1,0 A a 5 V CC (alimentado por bus USB)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eVoltaje de entrada\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e5 V CC +\/-5 %\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eCompatibilidad del sistema\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eCENTUM VP \/ CENTUM CS 1000 HIS\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eTipo de interfaz\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eUSB 2.0 tipo A\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eTipo de interruptor de tecla\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eInterruptores táctiles mecánicos de alto ciclo\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eFuncionalidad de audio\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eAltavoz integrado alimentado por USB\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eOpciones de montaje\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eMontaje de escritorio o en panel empotrado\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eProtocolo de bucle HART de 4-20 mA e integración de control de procesos\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl teclado Yokogawa AIP826 evita las capas de entrada estándar del sistema operativo para mapear las pulsaciones de teclas directamente en los gráficos del software CENTUM VP. Esta ejecución brinda a los operadores acceso inmediato desde la sala de control a los indicadores de bucle HART de 4-20 mA activos, pantallas de ajuste de controlador de bucle único y gráficos de tendencias de procesos en tiempo real. Las teclas de función dedicadas ejecutan el reconocimiento instantáneo de alarmas y los comandos de control de secuencia, transmitiendo comandos de entrada deterministas a través de la conexión USB para reducir la latencia de la acción del operador durante las alteraciones críticas del proceso.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePreguntas frecuentes\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eP: ¿El teclado AIP826 es reconocido como un dispositivo HID estándar por los sistemas operativos de PC que no son de Yokogawa?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eR: No, la asignación de teclas dedicada y los registros de hardware requieren controladores de software de estación HIS de Yokogawa; no funcionará como un teclado estándar en los sistemas operativos generales de PC.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eP: ¿Cómo recibe energía operativa el teclado AIP826?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eR: El módulo toma energía directamente de la computadora host de la estación de interfaz humana a través de su conexión de bus USB de 5 V CC, consumiendo un máximo de 1.0 A.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eP: ¿Qué hardware funcional reemplaza al AIP826 en proyectos de modernización del sistema?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eR: La unidad AIP830 sirve como modelo de reemplazo de hardware directo, conservando la asignación de teclas al tiempo que proporciona componentes de bus USB actualizados.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePautas de instalación en campo\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLos ingenieros deben observar las prácticas clave de instalación al integrar el AIP826 en las consolas del operador:\u003c\/p\u003e\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eColoque el teclado sobre una superficie de escritorio nivelada o fíjelo en un recorte del panel utilizando los orificios de montaje traseros.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eEnchufe el cable de interfaz USB en un puerto USB dedicado en el chasis host de la Estación de Interfaz Humana de destino.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eApriete la abrazadera de retención del cable USB para evitar la desconexión accidental del cable causada por el movimiento del operador.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eVerifique la asignación de teclas y el funcionamiento del altavoz interno en el entorno CENTUM VP antes de poner la estación en servicio de producción en vivo.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e","brand":"Yokogawa","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43901451173978,"sku":"AIP826","price":99.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0710\/5957\/0778\/files\/70._31040338-6683-4ec7-a4b7-1abe889cf06a.jpg?v=1787622567","url":"https:\/\/www.spareoil.com\/es\/products\/yokogawa-aip826-centum-vp-his-operator-keyboard","provider":"SpareOil Automation","version":"1.0","type":"link"}