{"product_id":"yokogawa-aip830-001-eim-centum-vp-operation-keyboard","title":"Yokogawa AIP830-001\/EIM Teclado de Operación CENTUM VP","description":"\u003ch2\u003eTeclado de Operación Yokogawa AIP830-001\/EIM\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEl \u003cstrong\u003eYokogawa AIP830-001\/EIM\u003c\/strong\u003e, también catalogado como el teclado de operación \u003cstrong\u003eAIP830\u003c\/strong\u003e, funciona como un componente de hardware dedicado para la entrada de acciones del operador de un solo lazo y el reconocimiento directo del estado de la alarma dentro de las estaciones de interfaz humana (HIS) de CENTUM VP.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eDesglose de Sufijos y Matriz de Modelos\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\n\u003cthead\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eCódigo\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eOpción \/ Especificación\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eDescripción\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eAIP830\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eModelo Base\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eTeclado de Operación para Operación de Lazo Único\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e-0\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSelección de Modo\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSin interruptor de selección de modo\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e0\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eTipo de Tecla\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eTecla de confirmación de operación Tipo A\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e1\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eCódigo Fijo\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSiempre 1\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e\/EIM\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eCódigo de Opción\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eCon Manual de Instrucciones en Inglés\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eEspecificaciones de Hardware\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\n\u003cthead\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eParámetro\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eEspecificación\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eModelo\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eAIP830-001\/EIM\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eMarca\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eYokogawa\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eOrigen\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eJapón\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003ePeso\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e2.0 kg (Neto), 3.0 kg (Envío)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eDimensiones\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e500 x 225 x 44 mm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eTemperatura de Operación\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e5 a 40 grados C\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eConsumo de Energía\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e5 VCC +\/-5%, 1.0 A máx (Alimentado por bus)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eCompatibilidad del Sistema\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eCENTUM VP, ProSafe-RS HIS\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eInterfaz USB\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e2 puertos USB Tipo-A (USB 2.0 Full-Speed, USB 1.1 Audio)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eDiseño de Teclado\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e64 teclas de función definibles por el usuario + teclas de operación dedicadas\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eSalida de Alarma\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eAltavoz incorporado para zumbador y tonos de alarma de audio\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eCable de Interfaz\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eLongitud del cable de 2.3 m\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eProtección de Ingreso\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eClasificación industrial estándar para montaje en consola\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eControl de Proceso y Conectividad DCS\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eConfigurado para consolas Yokogawa CENTUM VP, el AIP830-001\/EIM se interconecta directamente con las estaciones de operador a través de dos líneas USB. El hardware canaliza señales táctiles deterministas de pulsaciones de teclas mientras controla respuestas de anunciador de audio en tiempo real a través del altavoz interno. El aislamiento optoelectrónico de bucle incorporado dentro de la placa base HIS suprime el ruido eléctrico de alta frecuencia, manteniendo el aislamiento de canal a canal y la integridad de la comunicación de bucle en los nodos de control de proceso distribuidos.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePreguntas Frecuentes\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eP: ¿Cómo se alimenta el teclado AIP830-001\/EIM?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eR: El teclado funciona como un dispositivo USB alimentado por bus que recibe 5 VCC a hasta 1 A directamente de los puertos USB de la estación de interfaz humana anfitriona.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eP: ¿Qué funcionalidad cumplen las dos conexiones USB de este teclado?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eR: Un puerto USB maneja la transmisión de códigos de teclas USB 2.0 Full-Speed, mientras que el segundo puerto USB gestiona las señales de audio USB 1.1 para el altavoz de alarma integrado.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePautas de Instalación en Campo\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eColoque el teclado AIP830-001\/EIM sobre una superficie de consola de operador estable y plana o asegúrelo utilizando el soporte de montaje VESA opcional. Conecte ambos cables USB Tipo-A directamente a los puertos de concentrador raíz USB designados en la estación de interfaz humana CENTUM VP anfitriona. Encamine el cable de conexión de 2.3 m lejos del cableado de CA de alto voltaje o de los conductos de suministro de energía para evitar interferencias electromagnéticas. Asegúrese de que las temperaturas ambiente se mantengan entre 5 y 40 grados C durante la operación activa.\u003c\/p\u003e","brand":"Yokogawa","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43838388994138,"sku":"AIP830-001-EIM","price":99.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0710\/5957\/0778\/files\/611.1_ec67992f-4729-438d-8620-ba9db054584f.jpg?v=1786589802","url":"https:\/\/www.spareoil.com\/es\/products\/yokogawa-aip830-001-eim-centum-vp-operation-keyboard","provider":"SpareOil Automation","version":"1.0","type":"link"}