{"product_id":"yokogawa-aip830-101-centum-vp-his-operation-keyboards","title":"Teclados de Operación HIS Yokogawa AIP830-101 CENTUM VP","description":"\u003ch2\u003eTeclado de operación YOKOGAWA AIP830-101\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eConfigurado para una rápida navegación y confirmación de alarmas en sistemas de control distribuido, el \u003cstrong\u003eYOKOGAWA AIP830-101\u003c\/strong\u003e (teclado de operación \u003cstrong\u003eAIP830\u003c\/strong\u003e) proporciona una ejecución física\/eléctrica directa. Esta unidad de interfaz hombre-máquina industrial funciona como una superficie de control especializada para las plataformas de la Estación de Interfaz Humana CENTUM VP. Al mapear matrices táctiles dedicadas a registros de hardware, el conjunto convierte las pulsaciones mecánicas de teclas en respuestas instantáneas a comandos de software a través de redes de proceso de planta localizadas.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eDesglose de sufijos y matriz de modelos\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\n\u003cthead\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eComponente del código\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eTipo \/ Designación\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eEspecificación funcional\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eAIP830\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eModelo base\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eTeclado de operación para operación de un solo lazo (HIS de escritorio)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e-1\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eCódigo de sufijo\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eInterruptor de selección de modo integrado incluido\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e0\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eCódigo de sufijo\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDisposición del teclado de confirmación de operación Tipo A\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e1\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eCódigo de sufijo\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eParámetro de designación de hardware fijo\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e\/VESA\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eCódigo de opción\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eMejora de montaje mecánico que incluye soporte VESA\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e\/EIM\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eCódigo de opción\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003ePaquete de documentación del manual de instrucciones en inglés\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eEspecificaciones de hardware\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\n\u003cthead\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eParámetro\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eEspecificación\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eModelo\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eAIP830-101\/VESA\/EIM\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eMarca\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eYokogawa\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eOrigen\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eJapón\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003ePeso\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e2,2 kg (Neto), 2,5 kg (Con VESA), 5,0 kg (Peso bruto de envío)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eDimensiones\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e440 x 285 x 52 mm (Paquete: 185 x 185 x 105 mm)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eTemperatura de funcionamiento\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e5 °C a 40 °C\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eConsumo de energía\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e5,0 W máx. (Calculado a 5 VDC, 1 A de corriente máxima)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eMatriz de disposición\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e64 teclas de función definibles por el usuario, alfanuméricas, de llamada de ventana y de cursor\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eTipo de interfaz\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eUSB dual Tipo-A (USB 2.0 para lógica de teclado, USB 1.1 para sistema de audio)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eSubsistema de audio\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eAltavoz USB integrado y zumbador electrónico\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eTensión de alimentación\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e5 VDC +\/-5% derivado directamente a través de las líneas del bus USB\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eAcabado de la carcasa\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eRecubrimiento industrial negro (equivalente a Munsell No. N1.5)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eEstándar de seguridad\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eCumplimiento de IEC 61010-1 Clase I\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eAtributos de control de procesos e instrumentación DCS\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl bloque de comunicación interno del AIP830-101 divide la señalización operativa en dos canales USB para aislar los comandos alfanuméricos centrales de los circuitos de alarma de audio integrados. La disposición del hardware funciona en conjunto con los parámetros del protocolo de bucle HART de 4-20 mA y las redes de campo distribuidas asignando 64 teclas programables distintas a las variables de proceso, lo que permite a los operadores ejecutar anulaciones de compensación de unión fría o modificar los puntos de ajuste de sintonización de bucle al instante. Los componentes de retroalimentación táctil dedicados generan parámetros de clic localizados junto con un altavoz USB y un sistema de zumbador incorporados, lo que proporciona alertas audibles concurrentes cuando las unidades de control de campo señalan excepciones de proceso o superan los límites operativos seguros.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePreguntas frecuentes\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eP: ¿Por qué el AIP830-101 requiere dos conexiones USB separadas al PC de la estación de interfaz humana anfitriona?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eR: La arquitectura divide el rendimiento electrónico en controladores USB discretos. Un puerto gestiona la matriz de operaciones de 64 teclas bajo protocolos USB 2.0, mientras que la conexión secundaria actúa como un enlace USB 1.1 dedicado para accionar el altavoz integrado y el zumbador de advertencia interno sin causar latencia de entrada.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eP: ¿Se pueden asignar las 64 teclas de función para ejecutar anulaciones críticas de seguridad en la plataforma DCS?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eR: Sí. Las 64 teclas son completamente definibles por el usuario dentro del entorno del constructor de CENTUM VP. Normalmente se asignan a ventanas de bucle de alta prioridad, rutinas de reconocimiento inmediato de alarmas y modificaciones directas de variables para evitar las latencias de visualización impulsadas por el ratón.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eDirectrices de instalación en campo\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eCuando utilice la opción VESA, monte firmemente el conjunto en un soporte o pedestal diseñado para soportar una carga mínima de 10 kg para evitar la fatiga estructural. Pase los dos cables USB a través de las bandejas internas de la consola, manteniendo una separación física distinta de las líneas de distribución de energía de CA de alta corriente o de los conductos activos de los variadores de frecuencia para eliminar la inyección de ruido electromagnético. Conecte ambos cables USB directamente a los puertos del concentrador raíz USB dedicados en el procesador HIS anfitrión en lugar de utilizar concentradores externos pasivos sin alimentación para garantizar niveles de tensión de alimentación de 5 VCC constantes. Asegúrese de que el entorno se mantenga dentro de los umbrales de humedad relativa sin condensación del 20% al 80% para evitar el seguimiento de la trayectoria del circuito a través de los interruptores internos del teclado plano.\u003c\/p\u003e","brand":"Yokogawa","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43767792271450,"sku":"AIP830-101\/VESA","price":99.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0710\/5957\/0778\/files\/690..jpg?v=1785462548","url":"https:\/\/www.spareoil.com\/es\/products\/yokogawa-aip830-101-centum-vp-his-operation-keyboards","provider":"SpareOil Automation","version":"1.0","type":"link"}