{"product_id":"yokogawa-aip830-101-centum-vp-operation-keyboards","title":"Teclados de Operación Yokogawa AIP830-101 CENTUM VP","description":"\u003ch2\u003eTeclado de operación Yokogawa AIP830-101 CENTUM VP\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eConfigurado para la navegación de procesos y el control de lazo único en las estaciones de interfaz humana (HIS) de CENTUM VP, el \u003cstrong\u003eYokogawa AIP830-101\u003c\/strong\u003e (teclado de operación \u003cstrong\u003eAIP830\u003c\/strong\u003e) proporciona ejecución física\/eléctrica directa. El hardware de panel plano de escritorio procesa las pulsaciones táctiles de las teclas del operador y transmite los datos de comando directamente a los PC industriales anfitriones a través de interfaces USB duales, facilitando la supervisión en tiempo real de las ventanas de control de la pantalla, las visualizaciones de tendencias y los resúmenes de alarmas.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eDesglose de sufijos y matriz de modelos\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\n\u003cthead\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eCódigo\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eEspecificación\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eAIP830\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eModelo base del teclado de operación\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e-1\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eTipo de escritorio\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e0\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSin interruptor de selección de modo\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e1\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eTecla de confirmación de operación Tipo A (Siempre 1)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eEspecificaciones del hardware\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\n\u003cthead\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eParámetro\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eEspecificación\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eModelo\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eAIP830-101\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eMarca\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eYokogawa\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eOrigen\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eJapón\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003ePeso\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e2,3 kg\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eDimensiones\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e20,3 x 22,9 x 7,6 cm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eTemperatura de funcionamiento\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e+5 a +40 grados C\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eConsumo de energía\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e5 VCC ± 5% (1 A máximo a través de USB)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eInterfaz de PC\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e2 conectores USB Tipo A (USB 1.1 de velocidad completa, alimentado por bus)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eTemperatura de almacenamiento\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e-20 a +60 grados C\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eHumedad de funcionamiento\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e20% a 80% HR sin condensación\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eProtocolo de lazo HART 4-20 mA y aislamiento de canal a canal\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eMientras que el teclado procesa las pulsaciones de teclas digitales de la interfaz hombre-máquina, el software CENTUM VP anfitrión dirige estas órdenes del operador directamente a las tarjetas controladoras de campo que gestionan las líneas del protocolo de lazo HART 4-20 mA. El almacenamiento en búfer de señal interno evita la diafonía de ruido entre los canales de comunicación USB y los subconjuntos adyacentes de la consola del operador. Además, el robusto aislamiento de canal a canal dentro de los racks de E\/S del DCS conectados aísla el PC anfitrión de las sobretensiones de campo durante las operaciones de conmutación de alta densidad.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePreguntas frecuentes\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eP: ¿El teclado requiere un adaptador de alimentación de CA externo durante el funcionamiento?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eR: No, el hardware funciona completamente como un dispositivo alimentado por bus USB, extrayendo 5 VCC a hasta 1 A directamente de los puertos del PC anfitrión.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eP: ¿Cómo conectan los técnicos la unidad al PC anfitrión de la estación de interfaz humana?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eR: Conecte ambos conectores USB Tipo A estándar directamente a los puertos USB disponibles en el PC industrial que ejecuta el software CENTUM VP o CENTUM CS 3000.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eP: ¿Puede el teclado funcionar en condiciones de temperaturas ambiente extremas?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eR: Los límites de funcionamiento se extienden estrictamente de +5 a +40 grados C para asegurar respuestas precisas del contacto de las teclas durante la operación activa de la sala de control.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePautas de instalación en campo\u003c\/h3\u003e\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eColoque el teclado sobre una superficie de escritorio estable y plana al alcance de los cables de la consola de la estación de interfaz humana.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eInspeccione los conectores USB y el cableado en busca de residuos mecánicos o daños en el aislamiento antes de la conexión.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eInserte ambos cables USB Tipo A firmemente en los puertos del PC anfitrión, asegurando un contacto completo.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDirija el cableado de la interfaz lejos de los conductos de alimentación de alta tensión y las cargas inductivas pesadas para evitar interferencias electromagnéticas.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eLimpie la superficie de las teclas de membrana con un paño seco y no abrasivo sin aplicar disolventes químicos o aerosoles líquidos directamente sobre los sellos de las teclas.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eConfirme el reconocimiento del controlador del sistema y verifique que las pulsaciones de teclas de función dedicadas inicien las pantallas de alarma y tendencias correspondientes del DCS.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e","brand":"Yokogawa","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43913324691546,"sku":"AIP830-1","price":99.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0710\/5957\/0778\/files\/690._3a24d1ee-6fad-480d-a003-7824aaa0f660.jpg?v=1787713836","url":"https:\/\/www.spareoil.com\/es\/products\/yokogawa-aip830-101-centum-vp-operation-keyboards","provider":"SpareOil Automation","version":"1.0","type":"link"}