{"product_id":"yokogawa-aip830-111-eim-centum-vp-single-loop-operation-keyboard","title":"Teclado de operación de lazo único Yokogawa AIP830-111\/EIM CENTUM VP","description":"\u003ch2\u003eTeclado de operación Yokogawa AIP830-111\/EIM CENTUM VP\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEl \u003cstrong\u003eYokogawa AIP830-111\/EIM\u003c\/strong\u003e, también catalogado como el teclado de operación \u003cstrong\u003eAIP830\u003c\/strong\u003e, funciona como un componente de hardware dedicado para la ejecución directa de la interfaz hombre-máquina y la intervención de procesos de lazo único dentro de las consolas de operador Yokogawa CENTUM VP.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eDesglose de sufijos y matriz de modelos\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\n\u003cthead\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eSufijo \/ Código de Opción\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eOpción\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eDescripción\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eAIP830\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eModelo base\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eTeclado de operación para operación de lazo único\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e-1\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eTipo de interruptor\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eCon interruptor de selección de modo\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e1\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eTipo de tecla\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eTecla de confirmación de operación Tipo B\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e1\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eCódigo fijo\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSiempre 1\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e\/EIM\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eCódigo de opción\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eCon manual de instrucciones en inglés\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eEspecificaciones de hardware\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\n\u003cthead\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eParámetro\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eEspecificación\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eModelo\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eAIP830-111\/EIM\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eMarca\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eYokogawa\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eOrigen\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eJapón\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003ePeso\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e2.0 kg a 2.5 kg (Neto) \/ 5.0 kg (Envío)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eDimensiones\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e480 mm x 180 mm x 40 mm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eTemperatura de funcionamiento\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e0 °C a 55 °C\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eConsumo de energía\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e5 V CC +\/-5% vía USB, \u0026lt;= 1 A\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eDisposición de teclas\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e108 teclas mecánicas (incluidas las teclas de función dedicadas)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eInterfaz de comunicación\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eUSB Tipo-A dual (USB 2.0 para teclado, USB 1.1 para audio) \/ RS-485\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eFunciones de alarma\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eAltavoz USB integrado para zumbador y alertas de voz\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eGrado de protección\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eIP54 (panel frontal resistente al polvo y salpicaduras)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eCompatibilidad del sistema\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eYokogawa CENTUM VP, ProSafe-RS\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eAislamiento canal a canal e interfaz DCS\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl teclado AIP830-111\/EIM transmite las acciones de control del operador y las anulaciones de lazo único directamente a la estación de interfaz humana (HIS) de CENTUM VP. El procesamiento interno de la señal enruta los eventos discretos de pulsación de teclas a través de líneas lógicas USB aisladas, evitando que las descargas electrostáticas externas se acoplen a los backplanes del controlador. El aislamiento integrado de canal a canal en las tarjetas de conversión de interfaz de comunicación asociadas protege las pantallas de parámetros del protocolo de lazo HART de 4-20 mA y la lógica de procesamiento de alarmas de campo de los transitorios de la línea de señal.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePreguntas frecuentes\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eP: ¿Cuáles son los requisitos de energía eléctrica para el teclado AIP830-111\/EIM?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eR: La unidad recibe 5 V CC directamente de la estación de interfaz humana anfitriona a través de la conexión USB dual, consumiendo una corriente máxima de 1 A. No se requiere una unidad de fuente de alimentación de CA externa.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eP: ¿Cómo recibe el altavoz incorporado las señales de audio de alarma de la consola CENTUM VP?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eR: El teclado contiene un dispositivo de audio USB integrado que funciona bajo el estándar de protocolo USB 1.1. La estación HIS transmite tonos de alarma digitales y anuncios de voz directamente al altavoz interno a través del conector del puerto USB secundario.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePautas de instalación en campo\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eMonte el teclado de operación AIP830-111\/EIM en el recorte del escritorio de la consola del operador o fíjelo utilizando los puntos de montaje VESA estándar en la parte inferior del chasis. Asegúrese de que los cuatro tornillos de montaje estén apretados de manera uniforme para mantener la protección de entrada IP54 del panel frontal contra el polvo y los derrames de líquidos.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEncamine ambos cables de interfaz USB por separado del cableado de servicios públicos de CA de alto voltaje dentro del marco de la consola del operador. Fije las abrazaderas de alivio de tensión de los cables cerca de los puertos USB del host para evitar la tensión física en los conectores durante el funcionamiento diario.\u003c\/p\u003e","brand":"Yokogawa","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43823354839130,"sku":"AIP830-111\/EIM","price":99.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0710\/5957\/0778\/files\/793..jpg?v=1786416987","url":"https:\/\/www.spareoil.com\/es\/products\/yokogawa-aip830-111-eim-centum-vp-single-loop-operation-keyboard","provider":"SpareOil Automation","version":"1.0","type":"link"}