{"product_id":"yokogawa-aip831-101-eim-centum-vp-desktop-his-operation-keyboard","title":"Teclado de operación HIS de escritorio CENTUM VP Yokogawa AIP831-101\/EIM","description":"\u003ch2\u003eTeclado de Operación Yokogawa AIP831\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEl \u003cstrong\u003eYokogawa AIP831-101\/EIM\u003c\/strong\u003e, también catalogado como Teclado de Operación \u003cstrong\u003eAIP831\u003c\/strong\u003e, funciona como un componente de hardware dedicado para la operación simultánea de ocho bucles y la entrada de comandos del operador dentro de las plataformas HIS de tipo escritorio CENTUM VP.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eEspecificaciones de Hardware\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\n\u003cthead\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eParámetro\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eEspecificación\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eModelo\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eAIP831-101\/EIM\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eMarca\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eYokogawa\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eOrigen\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eJapón\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003ePeso\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e2.0 kg (2.5 kg con soporte VESA)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eDimensiones\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e480 mm x 180 mm x 40 mm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eTemperatura de Operación\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e0 °C a 55 °C\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eConsumo de Energía\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eMáx. 1 A a 5 VCC (alimentado por bus USB)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eConector de Interfaz\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDoble USB tipo A (USB 2.0 para lógica del teclado, USB 1.1 para audio)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eGrado de Protección\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eIP54 (panel frontal a prueba de polvo y salpicaduras)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eConstrucción de Teclas\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e108 teclas mecánicas con 8 teclas de control de sensor táctil de bucle\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eFunción de Sonido\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eAltavoz USB integrado para alarmas sonoras y notificaciones de audio\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eDependencia de Software\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eRequiere el paquete de operación simultánea de ocho bucles LHS1140\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eCompatibilidad del Sistema\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eEstaciones de operador Yokogawa CENTUM VP HIS y ProSafe-RS\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eAislamiento entre Canales e Integración DCS\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa interfaz de la consola del operador AIP831-101\/EIM se conecta directamente a la Estación de Interfaz Humana CENTUM VP a través de conexiones USB duales alimentadas por bus. Interruptores táctiles dedicados procesan las rutinas de entrada del operador, mientras que los controladores de hardware integrados gestionan la sincronización dinámica del estado en las ventanas de control de 8 bucles. La matriz de sensores táctiles integrada impulsa la rutina de resaltado de la placa frontal del instrumento en el entorno del operador, priorizando las placas frontales de control PID activas durante las alarmas de proceso. La lógica del altavoz USB integrada maneja las alertas acústicas inmediatas sin depender de las tarjetas de sonido de la estación de trabajo, enrutando los zumbadores de advertencia directamente a través de la consola del operador local para garantizar el reconocimiento instantáneo de las alarmas en entornos de sala de control ruidosos.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePreguntas Frecuentes\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eP: ¿Cómo la arquitectura de conector USB dual divide la funcionalidad de la interfaz en el HIS anfitrión?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eR: Un enlace USB se enruta a través de un canal de protocolo USB 2.0 de velocidad completa para manejar los escaneos de las teclas de la matriz y las actualizaciones del estado de los LED, mientras que el segundo enlace USB se conecta a un controlador de dispositivo de audio USB 1.1 dedicado para accionar el zumbador de alarma y el circuito del altavoz local.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eP: ¿Puede el módulo AIP831-101\/EIM funcionar con los paquetes de software de control LHS1120 o LHS1130?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eR: No, el teclado AIP831 requiere el paquete de operación simultánea de ocho bucles LHS1140 que se ejecuta sobre el software de operación y monitorización estándar LHS1100 o LHM1101. Es incompatible con los entornos de software LHS1120 y LHS1130.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eGuías de Instalación en Campo\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eColoque el AIP831-101\/EIM sobre el escritorio de la consola o fíjelo a un brazo de escritorio utilizando el soporte VESA opcional. Apriete los cuatro tornillos del soporte trasero para soportar las pulsaciones continuas del operador sin flexionar la placa lógica de la carcasa.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePase ambos cables de interfaz USB a través de los canales de alivio de tensión para evitar esfuerzos físicos en los puertos del ordenador anfitrión. Asegúrese de que la estación de trabajo HIS anfitriona suministre una alimentación completa de 5 VCC +\/- 5 % a través de ambos conectores USB para mantener un escaneo estable de la matriz del teclado y un volumen de salida de audio completo durante estados de alarma sostenidos.\u003c\/p\u003e","brand":"Yokogawa","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43823649914970,"sku":"AIP831-101\/EIM","price":99.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0710\/5957\/0778\/files\/611_2d98ad08-4620-40b3-86d3-2047a9599c52.jpg?v=1786418028","url":"https:\/\/www.spareoil.com\/es\/products\/yokogawa-aip831-101-eim-centum-vp-desktop-his-operation-keyboard","provider":"SpareOil Automation","version":"1.0","type":"link"}