{"product_id":"yokogawa-aip831-111-centum-vp-his-eight-loop-operation-keyboard","title":"Teclado de Operación de Ocho Bucles Yokogawa AIP831-111 CENTUM VP HIS","description":"\u003ch2\u003eTeclado de Operación Yokogawa AIP831-111\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEl \u003cstrong\u003eYokogawa AIP831-111\u003c\/strong\u003e, también catalogado como Teclado de Operación \u003cstrong\u003eAIP831\u003c\/strong\u003e, funciona como un componente de hardware dedicado para la interacción en tiempo real del lazo de proceso dentro de las plataformas de Estación de Interfaz Humana (HIS) CENTUM VP.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eDesglose de Sufijos y Matriz de Modelos\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\n\u003cthead\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eSufijo de Código\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eOpción \/ Configuración\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eDescripción Técnica\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eAIP831\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eModelo Base\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eTeclado de Operación para Operación Simultánea de Ocho Lazos\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e-1\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eInterruptor de Modo\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eIntegrado con interruptor de selección de Modo\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e1\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eTipo de Tecla\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eTecla de confirmación de operación Tipo B\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e1\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eCódigo Fijo\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eCódigo de designación fija estándar (siempre 1)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eEspecificaciones de Hardware\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\n\u003cthead\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eParámetro\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eEspecificación\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eModelo\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eAIP831-111\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eMarca\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eYokogawa\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eOrigen\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eJapón\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003ePeso\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e2.0 kg (sin soporte VESA), 2.5 kg (con soporte VESA)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eDimensiones\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eCarcasa estándar de escritorio \/ montaje VESA\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eTemp. de Operación\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e5 °C a 40 °C\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eConsumo de Energía\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e5 VCC +\/- 5% a 1 A máximo (alimentado por bus vía USB)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eCapacidad de Control\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eOperación simultánea de ocho lazos\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eInterfaz de Host\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eUSB 2.0 Tipo A x2 (se requiere conexión directa a PC)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eInterfaz de Audio\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eAltavoz y zumbadores de alarma integrados compatibles con USB 1.1\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eTipo de Sensor Táctil\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eTeclas táctiles capacitivas (solo operación con la mano desnuda)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eColor del Chasis\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eNegro (Munsell No. N1.5)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eCategoría de Instalación\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eIEC 61010-1 Clase I\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eTemp. de Almacenamiento\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e-20 °C a 60 °C\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eHumedad de Operación\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e20% a 80% HR (sin condensación)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eDestacado del Lazo de Control de Proceso e Integración de Interfaz\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl AIP831-111 se conecta directamente con el hardware HIS tipo escritorio de CENTUM VP a través de dos conexiones USB dedicadas para ejecutar ajustes simultáneos de múltiples lazos. La selección de canal a canal en la matriz del operador se correlaciona con las placas frontales de los instrumentos objetivo, lo que impulsa la identificación visual directamente dentro del entorno del software CENTUM VP. Los modos de indicación óptica señalan los bloques de control activos, mientras que los circuitos locales de altavoz y zumbador USB responden a los estados de alarma a nivel del sistema sin depender de hardware de tarjeta de sonido externo. La transmisión de la señal se basa en la comunicación nativa del bus USB, eliminando los requisitos de fuente de alimentación externa y aislando las operaciones de monitoreo de procesos a través de lazos de control discretos.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePreguntas Frecuentes\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eP: ¿El conjunto de sensores táctiles AIP831-111 admite la operación con guantes de protección industrial?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eR: No. La matriz de teclas del sensor táctil capacitivo está calibrada para la operación táctil con la mano desnuda únicamente y no registrará eventos de pulsación de teclas a través de guantes de seguridad industrial estándar.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eP: ¿Se puede enrutar el AIP831-111 a través de un hub USB sin alimentación o una estación de acoplamiento de extensión?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eR: No. El teclado consume hasta 1 A a 5 VCC a través de la interfaz USB y debe conectarse directamente a los puertos USB Tipo A raíz de la estación de trabajo HIS host para mantener el cumplimiento eléctrico y la ejecución estable de la alarma de audio.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eP: ¿Qué dependencia de paquete de software se requiere para la funcionalidad completa de mapeo de teclas y notificación de audio?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eR: La operación requiere el conjunto de software CENTUM VP (VP6H1140 o LHS1140) instalado en la PC HIS host para vincular las funciones de resaltado de la placa frontal y los activadores de alarma de audio personalizados a la matriz de teclas.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eDirectrices de Instalación en Campo\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eMonte el AIP831-111 sobre una superficie de escritorio plana o fíjelo utilizando un soporte de montaje VESA estándar. Asegúrese de que el conjunto de soporte VESA elegido y la superficie de montaje estén estructuralmente clasificados para soportar una carga mecánica estática de al menos 10 kg. Enrute ambos cables USB directamente a los puertos principales de la PC host, evitando cables de extensión intermedios para evitar una caída de voltaje por debajo del umbral de 4.75 VCC. Mantenga un límite de operación ambiental mínimo entre 5 °C y 40 °C con una humedad relativa inferior al 80% sin condensación. Asegúrese de que la conexión a tierra del chasis cumpla con las normas de tierra de protección IEC 61010-1 Clase I.\u003c\/p\u003e","brand":"Yokogawa","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43843124822106,"sku":"AIP831-111","price":99.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0710\/5957\/0778\/files\/326_2b8dc467-3993-49f2-96b9-32de744fdd50.jpg?v=1786678288","url":"https:\/\/www.spareoil.com\/es\/products\/yokogawa-aip831-111-centum-vp-his-eight-loop-operation-keyboard","provider":"SpareOil Automation","version":"1.0","type":"link"}