{"product_id":"yokogawa-avr10d-q22011-centum-vp-duplexed-v-net-router","title":"Yokogawa AVR10D-Q22011 Enrutador V Net Duplexado CENTUM VP","description":"\u003ch2\u003eRouter de Red V Duplexado Yokogawa AVR10D-Q22011\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEl \u003cstrong\u003eYokogawa AVR10D-Q22011\u003c\/strong\u003e, también catalogado como el Router de Red V Duplexado \u003cstrong\u003eAVR10D\u003c\/strong\u003e, funciona como un componente de hardware dedicado para el puenteo de múltiples protocolos de red dentro de los sistemas CENTUM VP, CENTUM CS 3000, CENTUM CS y CENTUM CS 1000. Montado directamente en racks de equipos estándar de 19 pulgadas, el módulo establece un enrutamiento de datos continuo entre redes Vnet\/IP de alta velocidad y dominios de red V o VL coaxiales heredados. El hardware ejecuta una conversión de trama de redundancia dual para vincular las Estaciones de Interfaz Humana (HIS) con la arquitectura de control de campo heredada sin interrumpir la comunicación del bus de proceso.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eEspecificaciones de Hardware\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\n\u003cthead\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eParámetro\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eEspecificación\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eModelo\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eAVR10D-Q22011\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eMarca\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eYokogawa\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eOrigen\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSingapur\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003ePeso\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e5.8 kg\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eDimensiones\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e178 mm x 127 mm x 109 mm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eTemperatura de funcionamiento\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e0 a +55 °C\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eConsumo de energía\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e110 VA (funcionamiento con 220-240 V CA)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eInterfaz Vnet\/IP\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e100BASE-TX, 100 Mbps dúplex completo, RJ45 (CAT5e o superior, máx. 100 m)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eInterfaz V net \/ VL net\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eCable coaxial de 10 Mbps a través de conectores BNC en T\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eFuente de alimentación\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e220-240 V CA (suministro de línea dual o línea única)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eConexión a tierra\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eTerminal de tornillo M4 de orejeta dedicada\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eMontaje\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eFormato de montaje en rack de 19 pulgadas (4 tornillos M5 con casquillos aislantes)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eRedundancia\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eBuses de comunicación de redundancia dual y soporte de fuente de alimentación dual\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eTemperatura de almacenamiento\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e-20 a +70 °C\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eHumedad de funcionamiento\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e10% a 90% HR (sin condensación)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eProtocolo de Lazo HART de 4-20 mA y Aislamiento de Canal\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl AVR10D-Q22011 actúa como un puente de comunicación determinista que segrega el tráfico de bucle a nivel de campo de las capas de control de supervisión. Mientras que las unidades de control de campo manejan las conversiones directas del protocolo de bucle HART de 4-20 mA y el aislamiento del canal analógico a nivel de nodo, el router AVR10D empaqueta estos paquetes de datos del subsistema a través de su plano posterior redundante. El hardware de aislamiento interno de canal a canal y las terminaciones de red blindadas protegen los planos de enrutamiento Ethernet de alta velocidad de los desfases de voltaje a tierra y los picos de ruido que se originan en los segmentos coaxiales V net heredados, preservando el paso de diagnóstico HART en tiempo real a través de los límites del sistema multiproyecto.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePreguntas Frecuentes\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eP: ¿Cómo responde la arquitectura dúplex cuando un segmento coaxial de red V sufre una rotura de cable?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eR: El router monitorea continuamente las señales portadoras del bus y transfiere instantáneamente la transmisión de datos a la ruta coaxial redundante secundaria sin perder tramas de red activas ni activar alarmas del sistema.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eP: ¿Qué hardware de aislamiento se requiere al asegurar la unidad dentro de un rack de gabinete estándar de 19 pulgadas?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eR: Los ingenieros deben instalar los casquillos aislantes suministrados de fábrica junto con los cuatro tornillos de montaje M5 para aislar el chasis del router de las corrientes de tierra del marco y preservar la integridad de la tierra del gabinete.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eP: ¿Puede el puerto Vnet\/IP 100BASE-TX conectarse directamente a un switch Ethernet comercial estándar?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eR: La conexión requiere un cableado de par trenzado blindado CAT5e o superior estándar de hasta 100 m, enrutado a través de switches de grado industrial calificados para la comunicación determinista del bus CENTUM VP para evitar la fluctuación de paquetes.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePautas de Instalación en Campo\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eAl instalar el router Yokogawa AVR10D-Q22011 dentro de gabinetes de control de procesos, ejecute los siguientes procedimientos:\u003c\/p\u003e\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eColoque el conjunto de 5.8 kg en un rack de equipo estándar de 19 pulgadas y asegúrelo usando cuatro tornillos M5 equipados con los casquillos aislantes obligatorios.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eConecte el cable de tierra directamente desde el terminal de tierra del chasis M4 a la barra de tierra principal del gabinete usando una correa de cobre corta de baja impedancia.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eConecte los cables coaxiales V net \/ VL net a los puertos BNC usando conectores en T adecuados, asegurándose de que los extremos del cable no utilizados reciban terminadores coaxiales estándar de 50 Ohm o 75 Ohm según lo dicte la topología de la red.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eInserte cables CAT5e blindados en los puertos RJ45 100BASE-TX para el enlace Vnet\/IP, manteniendo una separación física mínima de 300 mm de los conductos de alimentación de alto voltaje.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eAplique una potencia de funcionamiento de 220-240 V CA a los bloques de terminales de la fuente de alimentación primaria y secundaria para habilitar la redundancia total de la fuente de alimentación de doble línea.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e","brand":"Yokogawa","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43855772745818,"sku":"AVR10D-Q22011","price":99.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0710\/5957\/0778\/files\/820.jpg?v=1786934975","url":"https:\/\/www.spareoil.com\/es\/products\/yokogawa-avr10d-q22011-centum-vp-duplexed-v-net-router","provider":"SpareOil Automation","version":"1.0","type":"link"}