{"product_id":"yokogawa-centum-vp-aip504-50-his-industrial-operation-keyboard","title":"Teclado de Operación Industrial Yokogawa CENTUM VP AIP504-50 HIS","description":"\u003ch2\u003eTeclado de operación Yokogawa AIP504-50\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEl \u003cstrong\u003eYokogawa AIP504-50\u003c\/strong\u003e, también catalogado como Teclado de Operación \u003cstrong\u003eAIP504\u003c\/strong\u003e, funciona como un componente de hardware dedicado para la manipulación de procesos por parte del operador y el reconocimiento de alarmas dentro de las plataformas de la Estación de Interfaz Humana (HIS). El teclado de grado industrial integra 64 teclas de función programables junto con teclas de control de proceso dedicadas para llamadas de ventana y reinicios de zumbador en entornos de control CENTUM. Operando con una fuente de alimentación estándar de 5 VCC a través de conectividad USB, la unidad proporciona interacción directa de hardware para operaciones de planta en tiempo real.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eDesglose de sufijos y matriz de modelos\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\n\u003cthead\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eCódigo de sufijo\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eEspecificación de opción\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e-50\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eVariante de teclado de operación estándar (interfaz USB)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eEspecificaciones de hardware\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\n\u003cthead\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eParámetro\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eEspecificación\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eModelo\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eAIP504-50\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eMarca\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eYokogawa\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eOrigen\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eJapón\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003ePeso\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e2.0 kg sin soporte (~2.5 kg con soporte)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eDimensiones\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e500 mm x 225 mm x 44 mm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eTemperatura de funcionamiento\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e5 °C a 40 °C\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eConsumo de energía\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eMáx. ~1 A a 5 VCC (+\/- 5%, suministrado por USB)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eTeclas de función\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e64 teclas de función programables\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eTeclas dedicadas\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eReconocimiento de alarma, reinicio de zumbador, llamadas de ventana\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eInterfaz de host\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eInterfaz USB (teclado USB + altavoz USB opcional)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eLongitud del cable\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e2.3 m (+\/- 0.1 m)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eConformidad de seguridad\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eIEC 61010-1 Clase I\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eProtocolo de bucle HART de 4-20 mA y aislamiento de canal a canal\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl AIP504-50 sirve como la interfaz principal de la consola del operador para monitorear dispositivos de campo que se comunican a través de configuraciones de protocolo de bucle HART de 4-20 mA. Si bien el teclado funciona en la capa de interfaz de la sala de control, el acondicionamiento de la señal interna aísla los circuitos de procesamiento de las descargas estáticas y el ruido. Las teclas de respuesta de alarma dedicadas permiten a los operadores reconocer los umbrales del bucle de campo, las anulaciones de temperatura y los estados de falla del sensor inmediatamente después de que se activen las alarmas de CJC o aislamiento de canal.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePreguntas frecuentes\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eP: ¿Cómo se interconecta el AIP504-50 con los terminales del operador?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eR: El teclado se conecta a los terminales de la Estación de Interfaz Humana (HIS) a través de un cable de interfaz USB integrado de 2,3 m, que suministra energía y maneja los datos de las pulsaciones de teclas.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eP: ¿Qué fuente de alimentación se requiere para operar el AIP504-50?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eR: El dispositivo obtiene energía directamente del puerto USB del host, consumiendo una corriente máxima de aproximadamente 1 A a 5 VCC.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePautas de instalación en campo\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eMonte el AIP504-50 en una superficie plana del escritorio de control o fíjelo utilizando soportes de montaje opcionales dentro de las consolas del operador. Asegúrese de que las temperaturas ambiente de funcionamiento permanezcan entre 5 °C y 40 °C sin exposición a la humedad directa.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEnchufe el cable USB de 2,3 m directamente en un puerto USB disponible en el terminal HIS. Mantenga un alivio de tensión adecuado del cable para proteger los puntos de conexión física durante el funcionamiento continuo por turnos. Verifique la conexión a tierra funcional en el chasis del terminal host para cumplir con los estándares de seguridad IEC 61010-1 Clase I.\u003c\/p\u003e","brand":"Yokogawa","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43831954309210,"sku":"AIP504-50","price":99.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0710\/5957\/0778\/files\/10._14393724-ab0f-4b16-9310-4d998b60f62e.jpg?v=1786501804","url":"https:\/\/www.spareoil.com\/es\/products\/yokogawa-centum-vp-aip504-50-his-industrial-operation-keyboard","provider":"SpareOil Automation","version":"1.0","type":"link"}