{"product_id":"yokogawa-np53b-centum-series-datasheet-technical-manual","title":"Hoja de datos y manual técnico de la serie CENTUM NP53B de Yokogawa","description":"\u003ch2\u003eMódulo de Comunicación Yokogawa NP53*B Serie CENTUM\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eConfigurado para la traducción de datos entre unidades a alta velocidad en estructuras de red CENTUM, el \u003cstrong\u003eYokogawa NP53*B\u003c\/strong\u003e (Módulo de Comunicación \u003cstrong\u003eNP53*B\u003c\/strong\u003e) proporciona una ejecución física\/eléctrica directa.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eEspecificaciones de Hardware\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\n\u003cthead\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eParámetro\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eEspecificación\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eModelo\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eNP53*B (S9473BJ-0 \/ S9360AQ-01)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eMarca\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eYokogawa\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eOrigen\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eEstados Unidos\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003ePeso\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e0.8 kg (1 lbs 13.0 oz)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eDimensiones\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e5.1 cm x 5.1 cm x 17.8 cm (2.0 in x 2.0 in x 7.0 in)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eTemperatura de Operación\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e-40 a +70 grados C\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eConsumo de Energía\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eAlimentado por el backplane a través del nido del ensamblaje anfitrión\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eTipo de Módulo\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eMódulo de Comunicación PCB\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eSufijos de Placa de Circuito\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eS9473BJ-0 \/ S9360AQ-01\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eInterfaz de Comunicación\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eRutas de intercambio de datos multipunto entre unidades\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eFactor de Forma Mecánico\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eHuella compacta de PCB modular\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003ePropiedades de Control de Procesos e Instrumentación DCS\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl Yokogawa NP53*B utiliza parámetros de aislamiento integrados de canal a canal para suprimir el ruido transitorio a través de las vías de bus de datos multiunidad. La arquitectura de hardware garantiza un rendimiento de comunicación constante bajo ciclos de datos continuos, gestionando los paquetes digitales directamente sin enrutarlos a través de puentes de protocolo externos intermedios. Este diseño interno estabiliza los parámetros de transmisión durante secuencias de adquisición de datos simultáneas, ejecutando la traducción de señales determinísticas mientras protege las redes lógicas adyacentes contra las rutas de propagación de bucles de tierra.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePreguntas Frecuentes\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eP: ¿Qué precauciones se aplican con respecto a la corriente del backplane y los procedimientos de conexión en caliente?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eR: El módulo carece de protección de circuito de conexión en caliente independiente. Para evitar la corrupción del hardware o la pérdida de paquetes de flujo de datos, aísle la energía del nido del backplane anfitrión antes de extraer o insertar el ensamblaje de la tarjeta PCB.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eP: ¿Cómo ejecuta el hardware la recuperación de fallas de red en arquitecturas redundantes?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eR: Cuando se implementa en una configuración de doble redundancia, la lógica de conmutación interna monitorea continuamente los patrones de tráfico del bus. Una interrupción de comunicación localizada activa una transición automatizada de baja latencia a la ruta de hardware de respaldo para mantener una telemetría ininterrumpida de los nodos del proceso.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eP: ¿Se requieren enlaces de configuración física en la placa para establecer las líneas de dirección de comunicación?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eR: Los parámetros de dirección dependen de la ubicación de la ranura y de la configuración de firmware específica definida a través del software de la estación de ingeniería DCS. Asegúrese de que las versiones del sufijo coincidan con las matrices de hardware del nodo del sistema antes de instalar la unidad.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePautas de Instalación en Campo\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eProtocolo de Alineación del Chasis:\u003c\/strong\u003e Deslice el módulo de comunicación con cuidado en las guías de ranura designadas del marco del nido del backplane. Verifique que los pines del borde posterior encajen al ras con el receptáculo antes de asegurar los mecanismos de bloqueo físicos.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eTerminación de Blindaje de Red:\u003c\/strong\u003e Conecte a tierra todos los blindajes de los cables de comunicación en la barra de tierra de instrumentación del gabinete designada. No termine la trenza de blindaje en ambos extremos del cable para eliminar los riesgos de inducción de bucles de tierra de alta frecuencia.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eSeparaciones de Enrutamiento Lógico:\u003c\/strong\u003e Separe las líneas de comunicación de datos entre unidades de cualquier conductor adyacente de CA de alto voltaje, cableado de suministro de motor o circuitos de control de conmutación inductiva dentro de los conductos de enrutamiento.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eCoincidencia de Resistencia de Terminación:\u003c\/strong\u003e Confirme que los parámetros de resistencia de terminación de fin de línea del bus adecuados coinciden con las especificaciones del sistema para suprimir las reflexiones de señal en longitudes de transmisión extendidas entre unidades.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Yokogawa","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43497809543258,"sku":"NP53*B","price":99.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0710\/5957\/0778\/files\/355._923dcbd6-cd11-42de-978f-24900306bd7b.jpg?v=1781511336","url":"https:\/\/www.spareoil.com\/es\/products\/yokogawa-np53b-centum-series-datasheet-technical-manual","provider":"SpareOil Automation","version":"1.0","type":"link"}