100 % original. Más de 100 000 piezas en stock. Listas para enviar.

  • es

Teclado de operación Yokogawa AIP830-101 CENTUM VP

Configurado para la navegación de procesos y el control de lazo único en las estaciones de interfaz humana (HIS) de CENTUM VP, el Yokogawa AIP830-101 (teclado de operación AIP830) proporciona ejecución física/eléctrica directa. El hardware de panel plano de escritorio procesa las pulsaciones táctiles de las teclas del operador y transmite los datos de comando directamente a los PC industriales anfitriones a través de interfaces USB duales, facilitando la supervisión en tiempo real de las ventanas de control de la pantalla, las visualizaciones de tendencias y los resúmenes de alarmas.

Desglose de sufijos y matriz de modelos

Código Especificación
AIP830 Modelo base del teclado de operación
-1 Tipo de escritorio
0 Sin interruptor de selección de modo
1 Tecla de confirmación de operación Tipo A (Siempre 1)

Especificaciones del hardware

Parámetro Especificación
Modelo AIP830-101
Marca Yokogawa
Origen Japón
Peso 2,3 kg
Dimensiones 20,3 x 22,9 x 7,6 cm
Temperatura de funcionamiento +5 a +40 grados C
Consumo de energía 5 VCC ± 5% (1 A máximo a través de USB)
Interfaz de PC 2 conectores USB Tipo A (USB 1.1 de velocidad completa, alimentado por bus)
Temperatura de almacenamiento -20 a +60 grados C
Humedad de funcionamiento 20% a 80% HR sin condensación

Protocolo de lazo HART 4-20 mA y aislamiento de canal a canal

Mientras que el teclado procesa las pulsaciones de teclas digitales de la interfaz hombre-máquina, el software CENTUM VP anfitrión dirige estas órdenes del operador directamente a las tarjetas controladoras de campo que gestionan las líneas del protocolo de lazo HART 4-20 mA. El almacenamiento en búfer de señal interno evita la diafonía de ruido entre los canales de comunicación USB y los subconjuntos adyacentes de la consola del operador. Además, el robusto aislamiento de canal a canal dentro de los racks de E/S del DCS conectados aísla el PC anfitrión de las sobretensiones de campo durante las operaciones de conmutación de alta densidad.

Preguntas frecuentes

P: ¿El teclado requiere un adaptador de alimentación de CA externo durante el funcionamiento?

R: No, el hardware funciona completamente como un dispositivo alimentado por bus USB, extrayendo 5 VCC a hasta 1 A directamente de los puertos del PC anfitrión.

P: ¿Cómo conectan los técnicos la unidad al PC anfitrión de la estación de interfaz humana?

R: Conecte ambos conectores USB Tipo A estándar directamente a los puertos USB disponibles en el PC industrial que ejecuta el software CENTUM VP o CENTUM CS 3000.

P: ¿Puede el teclado funcionar en condiciones de temperaturas ambiente extremas?

R: Los límites de funcionamiento se extienden estrictamente de +5 a +40 grados C para asegurar respuestas precisas del contacto de las teclas durante la operación activa de la sala de control.

Pautas de instalación en campo

  1. Coloque el teclado sobre una superficie de escritorio estable y plana al alcance de los cables de la consola de la estación de interfaz humana.
  2. Inspeccione los conectores USB y el cableado en busca de residuos mecánicos o daños en el aislamiento antes de la conexión.
  3. Inserte ambos cables USB Tipo A firmemente en los puertos del PC anfitrión, asegurando un contacto completo.
  4. Dirija el cableado de la interfaz lejos de los conductos de alimentación de alta tensión y las cargas inductivas pesadas para evitar interferencias electromagnéticas.
  5. Limpie la superficie de las teclas de membrana con un paño seco y no abrasivo sin aplicar disolventes químicos o aerosoles líquidos directamente sobre los sellos de las teclas.
  6. Confirme el reconocimiento del controlador del sistema y verifique que las pulsaciones de teclas de función dedicadas inicien las pantallas de alarma y tendencias correspondientes del DCS.

¿Qué dicen nuestros clientes sobre nosotros?

Translation missing: es.general.search.loading